Translation of "наши планы на будущее" to English language:
Dictionary Russian-English
будущее - перевод : Будущее - перевод : Будущее - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : планы - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы с Томом обсудили наши планы на будущее. | Tom and I discussed our plans for the future. |
| GV Каковы твои планы на будущее? | GV What are your next steps? |
| GV Какие у вас планы на будущее? | GV Any plans for the future? |
| GV Какие у вас планы на будущее? | GV What are your future plans? |
| Наши свадебные планы изменились. | Our wedding plans have changed. |
| Дождь нарушил наши планы. | The rain spoiled our plans. |
| Дождь расстроил наши планы. | The rain spoiled our plans. |
| Давайте оставим наши планы забраться на неё. | Let's give up our plan to climb it. |
| Наши планы на завтра зависят от погоды. | Our plans for tomorrow depend on the weather. |
| Том и Мэри обсудили свои планы на будущее. | Tom and Mary discussed their future plans. |
| Том и Мэри обсудили свои планы на будущее. | Tom and Mary discussed their plans for the future. |
| Наши планы принимают реальные очертания. | Our plans are taking shape. |
| Плохая погода испортила наши планы. | The bad weather frustrated our plans. |
| Это расстроило все наши планы. | That upset all our plans. |
| Все наши планы были отклонены. | They rejected all our plans. |
| Причин менять наши планы нет. | There's no reason to change our plans. |
| Дэн спросил Линду, какие у неё планы на будущее. | Dan asked Linda what her plans for the future were. |
| Том спросил Мэри, какие у неё планы на будущее. | Tom asked Mary what her plans for the future were. |
| Том и Мэри знают наши планы. | Tom and Mary know our plans. |
| Думаю, нам надо изменить наши планы. | I think we need to change our plans. |
| Не вижу причин менять наши планы. | I see no reason to change our plans. |
| Я думаю, нам надо изменить наши планы. | I think we need to change our plans. |
| Мы обсудили наши планы на поездку в Италию за чашечкой кофе. | We discussed our plans for a trip to Italy over coffee. |
| Мы не будем обсуждать с тобой наши планы. | We won't discuss our plans with you. |
| Она позволяет строить свои планы на будущее, использовать свои возможности или даже превосходить их. | It allows you to project yourself into the future, to fulfill or even transcend your capabilities. |
| Добившись успеха с футбольным турниром, его организаторы Нора и Миккель строят планы на будущее. | The organizers of the match Nora and Mikkel have got big plans for their project following this success. |
| Жизнь это то, что происходит с нами, пока мы строим другие планы на будущее. | Life is what happens to us while we are making other plans. |
| Планы на Эйфелеву башню? | Eiffel Tower Plans? |
| Какие планы на Рождество? | What are your plans for Christmas? |
| Наши тела реагируют на наши чувства. | Our bodies respond to our feelings. |
| Надежды на будущее | Hope on the Horizon |
| Униженным были даны возможности, надежды и мечты, а видение и планы на будущее Таиланда смешивались с его собственной продажностью. | The opportunities, hopes, and dreams delivered to the downtrodden and the vision and plans for Thailand s future were enmeshed with his own venality. |
| На вопрос, каковы планы кампании на будущее, после отправки первой колонны, Мария ответила, что пока организаторы сосредоточили всё своё внимание на этой колонне. | When asked what the campaign's plans are for the future, after this first convoy, Maria said organizers are focusing on this caravan for the time being. |
| Нур ещё надеется на спасение он сохранил свои мечты и планы на будущее, несмотря на трагедии, свидетелем которых он стал во время войны. | Nour still has hope for salvation he has kept his dreams and plans for the future alive despite the tragedies he has bore witness to during the war. |
| Есть планы на этот вечер? | Do you have plans for tonight? |
| Есть планы на этот вечер? | Do you have any plans for tonight? |
| Не строй планы на обед. | Don't make any dinner plans. |
| Мы строим планы на каникулы. | We're making plans for the holidays. |
| Том строит планы на отпуск. | Tom is making plans for the holidays. |
| Проще говоря будущее Украины будет решать будущее России, а будущее России будет иметь существенное влияние на будущее Европы. | To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe. |
| Оставление заметок на будущее | Jot down notes for later |
| GV Каковы будущие планы на произведение? | GV What are the future plans for the production? |
| Есть какие нибудь планы на субботу? | Do you have any plans for Saturday? |
| Болезнь расстроила его планы на поездку. | Illness frustrated his plans for the trip. |
| Какие у тебя планы на выходные? | What are your weekend plans? |
Похожие Запросы : планы на будущее - наши планы - на будущее - на будущее - на будущее - планы - планы на обед - планы на выходные - планы на месте - планы на лето - планы на отпуск - планы на вечер - заказы на будущее
