Translation of "на более поздней стадии" to English language:

Dictionary Russian-English

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

Keywords : Important Better Much Years Over Look Take Going Autumn Late-night Late Advanced Spring Stage Stages Denial Phase Terminal

Examples (External sources, not reviewed)

Женщины более старшего возраста и те, у кого рак был в более поздней стадии на момент постановки диагноза, имели самые низкие коэффициенты выживаемости.	Older women and those whose cancer was more advanced at the time of diagnosis had the poorest survival rates.
Более того, этого можно достигнуть на ранней стадии модернизации страны.	Moreover, it can be accessed at an early stage of a country s modernization.
Весна будет поздней.	Spring will be late.
полная поддержка Funcube Dongle API доступна с прошивкой 18f или более поздней	full support for the Funcube Dongle API available with firmware 18f or later
Мы говорили до поздней ночи.	We talked late into the night.
Он проработал до поздней ночи.	He worked long into the night.
Том работал до поздней ночи.	Tom worked until late at night.
Здание находится на стадии строительства.	The building is under construction.
Пироги ещё на стадии приготовления.	The pies are still cooking.
Мы обсуждали проблему до поздней ночи.	We discussed the problem far into the night.
Поздней осенью в Шотландии довольно холодно.	Late autumn in Scotland is rather cold.
Он сидит учится до поздней ночи.	He sits up studying till late at night.
Она бодрствовала вчера до поздней ночи.	She stayed up late last night.
Также, в более поздней сцене, он в составе Soundgarden исполняет песню Birth Ritual в клубе.	He also appears in a later scene with his band Soundgarden performing the song Birth Ritual .
Наращивание американских и британских войск с другими Западными силами не изменит, особенно на этой поздней стадии, фундаментальное восприятие такого вмешательства как в арабском мире, так и за пределами его.	Augmenting US and British troops with other Western forces would not, particularly at this late stage, change the fundamental perception of that intervention, both in the Arab world and beyond it.
Смертность от СПИДа сегодня результат поздней диагностики	Deaths caused by AIDS are nowadays due to late detection
Он был болен раком на последней стадии.	He was terminally ill with cancer.
Мой отец, как правило, пил до поздней ночи.	My father used to drink till late at night.
Том работал с раннего утра до поздней ночи.	Tom worked from early in the morning until late at night.
На этой стадии появляется физическая зависимость от алкоголя.	At this stage there is no emotional cost.
Мы беседовали до поздней ночи, распивая чай с тортом.	We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
Не надо было мне вчера сидеть до поздней ночи.	I should not have stayed up late yesterday.
Не надо было мне вчера сидеть до поздней ночи.	I shouldn't have stayed up late yesterday.
Тысячи других находятся на стадии, которую мы называем приценкой .	And there are thousands of others who are at what we call the mulling stage.
VI. Смета расходов на первой стадии этапа прекращения деятельности,	VI. Cost estimates for the first stage of the liquidation phase,
VII. Смета расходов на первой стадии этапа прекращения деятельности,	VII. Cost estimates for the first stage of the liquidation phase,
KlinKlin находится на начальной стадии поиска поддержки и финансирования.	KlinKlin is in the early stage of collecting support and funding.
(Каталоги Ливитт и Кэннон уже находятся на стадии транскрибирования).	(Leavitt and Cannon s notebooks are in the process of being transcribed.)
Косметическая терапия стволовыми клетками находится на ранней стадии развития.	Cosmetic stem cell therapy is in the early stages of development.
Том до поздней ночи слушал музыку у себя в комнате.	Tom listened to music in his room until late at night.
Количественные исследования устойчивого развития пока что находятся на ранней стадии.	These are early days in the quantitative study of sustainable development.
Кроме того, Ближний Восток остается на ранней стадии революционного перехода.	Likewise, the Middle East remains in the early phase of a revolutionary transition.
Во первых, вмешательство США должно произойти на ранней стадии переговоров.	The first step is early engagement.
По его словам, программа поездки все еще на стадии разработки.	He said the itinerary is still being worked out.
Рак вполне можно вылечить, если обнаружить его на ранней стадии.	Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
На стадии группового турнира команды делятся на 8 групп по четыре команды.	There are two stages the group stage followed by the knockout stage.
США далеки от этой стадии.	The US is far from that point.
Проект находится в стадии разработки.	The project is underway.
Проект находится в стадии реализации.	The project is underway.
Мост находится в стадии постройки.	The bridge is under construction.
Несмотря на это, на каждой стадии кризиса так называемые друзья Ирана его подводили.	Yet, at each stage in the crisis, Iran s supposed friends have let it down.
На первой стадии длительное продолжение насилия заставит Израиль покинуть оккупированные территории.	First, long term continuation of violence will force Israel to withdraw from the occupied territories.
Именно на этой стадии весь процесс либо целиком провалится, либо выстоит.	Here is where the whole process will stand or fall.
Сейчас наш путь подобен жёлудю он находится на ранней стадии развития.	The path right now is like an acorn it's still in its early phase.
Некоторые российские эксперты видят потенциальные конфликты на самой ранней стадии регистрации.	Some Russian experts see potential conflicts and issues at the earliest stages of the registration.

Показать эту страницу на русском языке