Translation of "на всех парах" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мормонские миссионеры работают в парах. | Mormon missionaries work in pairs. |
| Чем больше мы на всех парах устремляемся в будущее, тем больше мы объединяем данные и информационный мусор прошлого и помещаем их безвозвратно в настоящее. | The more we steam headlong into the future, the more we amalgamate the data and detritus of the past and place it irrevocably into the present. |
| Вы предлагаете ввести в супружеских парах отношения по типу работодатель работник ? | Are you suggesting an Employee Employer relationship for the married couple? |
| Почти всегда в гомосексуальных парах оба мужчины работают, потому что это само собой разумеется для мужчин, обе женщины в лесбийских парах тоже работают, просто потому что у них нет мужчин, которые бы могли их содержать. | Almost always, in a gay couple both men work, because men do so as a matter of course and both women in a lesbian relationship work, simply because they don't have men to support them. |
| Мир на всех фронтах? | Peace On All Fronts? |
| Улова хватает на всех. | The catch is enough for everyone. |
| Еды на всех хватило. | There was food enough for us all. |
| Том на всех злится. | Tom is mad at everyone. |
| Том кричал на всех. | Tom yelled at everybody. |
| Я на всех зол. | I'm angry at everybody. |
| Я на всех злюсь. | I'm angry at everybody. |
| Я на всех зла. | I'm angry at everybody. |
| Даже история цирка концентрируется на таких парах тщеславный, горделивый Белый клоун и Август дурачок, скромный неудачник, получающий пинки от своего чопорного и помпезного партнера. | Even the history of the circus is focused on such a pairing the vain, dignified White Clown and Augustus the Fool, the humble loser who is kicked in the pants by his stiff, pompous partner. |
| Так что нас всех это касается. Это на всех влияет. | So, we all are being hit. We all are being impacted. |
| Все на всех кругом доносили. | People were being denounced left and right. |
| Взгляните на всех этих динозавров. | Look at these dinosaurs. |
| Здесь стульев на всех хватит? | Are there enough chairs to go around? |
| Ей придётся готовить на всех. | She will have to cook for everyone. |
| Вы присутствуете на всех встречах. | You attend all the meetings. |
| Он постоянно на всех орёт. | He yells at people all the time. |
| Посмотри на всех этих людей. | Look at all those people. |
| Посмотрите на всех этих людей. | Look at all those people. |
| Воды на всех не хватит. | There won't be enough water for everyone. |
| Еды на всех не хватит. | There won't be enough food for everyone. |
| Посмотри на всех этих муравьёв. | Look at all those ants. |
| Посмотри на всех этих птиц. | Look at all those birds. |
| Посмотрите на всех этих птиц. | Look at all those birds. |
| Она жалуется на всё и на всех. | She complains about everything and everyone. |
| Победа Кристины Фернандес де Киршнер на президентских выборах в Аргентине возвещает о начале политического эксперимента, который выходит за национальные границы речь идет о правящих парах . | Cristina Fernández de Kirchner s victory in Argentina s presidential election ushers in a political experiment that goes beyond national boundaries that of ruling couples. |
| В других парах, первое число представляет количество ступеней от дна (Малхут), а вторая цифра число шагов сверху вниз (с Кетер). | In the other pairs, the first numeral is the number of steps up from the bottom (Malkuth), and the second numeral is the number of steps down from the top (Kether). |
| Борьба с Эболой на всех фронтах | इब ल स सभ म र च पर लड ई |
| d) право всех народов на мир | (d) The right of all peoples to peace |
| Для меня лучше всех на свете. | 'To me, you are the best in the world.' |
| У всех есть право на жизнь. | Everyone has a right to live. |
| Право на жизнь есть у всех. | Everyone has a right to live. |
| Можешь пригласить на фестиваль всех желающих. | You may invite to the festival whoever wants to come. |
| Они были рассеяны на всех направлениях. | They were scattered in all directions. |
| Этот поезд останавливается на всех станциях. | This train stops at all stations. |
| У всех есть право на образование. | Everyone has the right to education. |
| На всех нас были надеты перчатки. | We were all wearing gloves. |
| На нас всех еды не хватит. | There's not enough food for all of us. |
| Этой еды на всех не хватит. | This isn't enough food to feed everyone. |
| Том, кажется, постоянно на всех злится. | Tom always seems to be mad at everyone. |
| Пикник на обочине Счастье для всех. | ... Where does this leave us? |
| Системную коррупцию можно обнаружить на всех уровнях. | Systemic corruption can be found at all levels. |
Похожие Запросы : работает на всех парах - вперед на всех парах - в парах - на всех - На всех - работа в парах - работать в парах - работа в парах - обсудить в парах - на всех предприятиях - много на всех - Необходимо на всех - на всех уровнях - на всех уровнях
