Translation of "на правах аренды здания" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Полузащитник Челси Марко ван Гинкел проведет предстоящий сезон на правах аренды в Милане , сообщает Milan Channel. | Chelsea midfielder, Marco van Ginkel, will spend the upcoming season on loan to Milan, reports Milan Channel. |
| Здания здесь роскошны, а ставки аренды для магазинов одни из самых высоких в Европе. | The buildings are ostentatious and the shop rates are among the highest in Europe. |
| которая пошла на оплату аренды. | So it was paying the rent. |
| ) запущен в 2003 году Eutelsat использует на правах аренды 12 транспондеров (половину его мощностей) российское обозначение спутника Экспресс АМ22. | Eutelsat 16C (formerly SESAT 1) is a satellite operated by Eutelsat, originally the first of a series of SESAT (Siberia Europe SATellite) satellites. |
| ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГРАФИК АРЕНДЫ АВТОМОБИЛЕЙ | PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL Type of vehicle |
| Я одолжил Мэри денег на оплату аренды за этот месяц. | I lent Mary the money to pay this month's rent. |
| VI. Предлагаемый график аренды автомобилей 31 | VI. Proposed schedule for vehicle rental . 28 |
| Снимали на видео колеблющиеся здания и | They were taking videos of buildings shaking. |
| Здания и люди остаются на периферии. | The buildings and people remain on the periphery of vision. |
| На втором этаже здания начался пожар. | A fire broke out on the second floor of the building. |
| США. Благодаря достаточному предложению помещений для аренды удалось | The requirement for prefabricated units was reduced because of the availability of premises for rent. |
| Теперь посмотрим на их соглашение о правах. | Read the license. |
| Это находится на первом этаже того здания. | It's on the first floor of that building. |
| Наш офис находится на северной стороне здания. | Our office is on the northern side of the building. |
| Том живёт на третьем этаже этого здания. | Tom lives on the third floor of this apartment building. |
| Крышу здания снесло. | There was also no more roof on top of the building. |
| Землетрясения разрушают здания. | Earthquakes destroy buildings. |
| Реконструкция исторического здания. | Reconstruction of the historical building. |
| На этом месте планируется строительство нового административного здания. | A new administrative building is planned to be constructed there. |
| Том стоял напротив большого здания, выставленного на продажу. | Tom was standing just in front of a large building that was up for sale. |
| Я живу на верхнем этаже шестиэтажного жилого здания. | I live on the top floor of a six storey apartment block. |
| Антенны желательно разместить на самой высокой части здания. | Antennas should be placed on the highest part of the building, preferably. |
| Скелдон, 47, чье имя было на договоре аренды, получил ордер за антисоциальное поведение в июне. | Skeldon, 47, whose name was on the tenancy, was given an antisocial behaviour order in June. |
| Причем цена аренды может не вернуться на прежний уровень после чемпионата, особенно в спальных районах. | Moreover, rent prices might not return to previous levels after the championship, especially in commuter communities. |
| 1 июля 1884 года завод из аренды вернулся в казну. | In 1884, the arms factory and the steel works passed to the state. |
| ссылаясь на Конвенцию о правах ребенкаРезолюция 44 25, приложение., | Recalling the Convention on the Rights of the Child,Resolution 44 25, annex. |
| Такие штуки на правах эксклюзива рассылаются по сми заранее. | These types of things are distributed to the media in advance, as an exclusive story. |
| Использовано на правах Creative Commons (CC BY SA 2.0) | Used under a Creative Commons license (CC BY SA 2.0) |
| Группа активистов расположилась лагерем на первом этаже здания HSBC. | A group of activists are camping on the ground floor of HSBC. |
| С крыши высотного здания открывается вид на весь город. | The roof of the high rise building overlooks the whole town. |
| Забудьте о правах человека | Down With Human Rights |
| Конвенция о правах инвалидов | Convention on the Rights of Persons with Disabilities |
| Здания изрешечены пулевыми отверстиями. | Houses are riddled with bullet holes. |
| Конечно здания имеют формы, | And of course buildings have their shapes. |
| Он вышел из здания? | Had he left the building? |
| Некоторые здания остались повреждёнными. | Some of the buildings were left damaged. |
| Она ждала напротив здания. | She was waiting in front of the building. |
| Я не люблю здания. | I don't like buildings. |
| Мы выбежали из здания. | We ran out of the building. |
| Давайте выйдем из здания. | Let's leave the building. |
| Фундамент поддерживает структуру здания. | Foundations maintain the structure of the building. |
| Ему нравятся заброшенные здания. | He likes abandoned buildings. |
| Том вышел из здания. | Tom left the building. |
| Том вышел из здания. | Tom has left the building. |
| Снаружи здания есть камеры. | There are cameras outside the building. |
Похожие Запросы : земли на правах аренды - договор аренды здания - безусловное право собственности на правах аренды - безусловное право собственности или на правах аренды - правах администратора - здания - распределение на правах исключительности - основанные на правах человека - договор аренды на - на основе аренды - на рынке аренды - Акт о правах на воду - Разрешение на план здания - Биль о правах
