Несмотря на свой плотный график, Том всегда находит время для своих детей.	In spite of his tight schedule, Tom always has time to spend with his children.
У меня был напряженный день.	I've had a busy day.
У меня был крайне напряженный день.	I've had an extremely stressful day.
Я чувствую беспощадный, напряженный ужас, и это изматывает.	I feel the deadly, intense terror, and it leaves me weak and tired.
Рисует график уклона дорог на велосипедных маршрутах	Plots slopes of bycicle routes.
Это логарифмический график.	Well this is a logarithmic graph.
График заряда батареи	Battery Charge Graph
График уже установлен.	The table is set.
У меня график.	I have a schedule.
Мы опережаем график.	We're ahead of schedule.
Нажмите на изображение, чтобы увидеть интерактивный график на PRI.org	Click the image to visit the interactive graph on PRI.org
На этой неделе у меня очень плотный график.	I'm on a really tight schedule this week.
У меня плотный график на следующие три дня.	My schedule is tight for the next three days.
График системной активности Isag	Isag System Activity Grapher
ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГРАФИК АРЕНДЫ АВТОМОБИЛЕЙ	PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL Type of vehicle
У меня гибкий график.	I have a flexible schedule.
У него плотный график.	He has a tight schedule.
У меня плотный график.	I have a tight schedule.
У меня напряжённый график.	I've got a busy schedule.
Что это за график?	What's this chart?
Том показал Мэри график.	Tom showed Mary the chart.
У Тома гибкий график.	Tom has a flexible schedule.
У Тома плотный график.	Tom has a tight schedule.
Мой график довольно плотный.	My schedule is rather tight.
У Тома плотный график.	Tom has a busy schedule.
У Тома безумный график.	Tom's schedule is insane.
График, представленный на Roem.ru, показал увеличение трафика на Twitter и Facebook.	This data graph, presented by Roem.ru, shows the recent increase in Twitter and Facebook use.
Это график связей разработчиков Ruby,	This is a graph of the Ruby community.
Сроки и график осуществления проекта.	Project duration and timetable The Project will last three years.
Я не понимаю этот график.	I don't understand this graph.
У меня очень плотный график.	I have a very tight schedule.
У меня очень плотный график.	I've got a very full schedule.
У нас сегодня плотный график.	We're on a tight schedule today.
Мы всё ещё опережаем график.	We're still ahead of schedule.
У Тома очень плотный график.	Tom is on a very tight schedule.
Эта пара задает напряженный ритм, которому их конкуренты никогда не могли соответствовать.	The pair set a punishing rhythm that their rivals could never match.
f) график ввода системы в действие	(f) The time frame for implementation of the system
Интерактивный график системной активности для sysstat	Interactive System Activity Grapher for sysstat
VI. Предлагаемый график аренды автомобилей 31	VI. Proposed schedule for vehicle rental . 28
Весь график сдвигается вниз , объясняет она.	The whole curve shifts downward, she explains.
Гибкий график работы увеличивает продуктивность работников.	A flexible work schedule increases the productivity of employees.
У меня сегодня очень плотный график.	I have a very busy schedule today.
Несмотря на идеологию	Regardless of ideology
если график линейный, то кажется, что все события произошли только что. Некоторые стали утверждать, что я просто ставлю на график точки так, чтобы он попадали на прямую.	Now by the way, if you look at this on a linear graph, it looks like everything has just happened, but some observer says, Well, Kurzweil just put points on this graph that fall on that straight line.
Потом она составила детальный график уборки приюта.	And then she set up a work detail list of who cleaned the orphanage on what day.

Показать эту страницу на русском языке