Translation of "не было статистически значимым" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| он не становится значимым | becomes meaningful |
| Остальные симптомы не являются статистически связанными с выкидышем. | Symptoms other than bleeding are not statistically related. |
| Фталевая кислота не является промышленно значимым продуктом. | It is an isomer of isophthalic acid and terephthalic acid. |
| Но математически число 10 не является особо значимым. | But mathematically, the number 10 is not particularly significant. |
| И это станет значимым шагом вперед. | That would be progress indeed. |
| 120 возможных перестановок должны получаться со статистически эквивалентной вероятностью. | The 120 possible orderings should occur with statistically equal probability. |
| Самым значимым и наиболее жизненным в нашей Оранжевой Революции было наделение наших людей демократическими полномочиями. | The best and still most living thing about our Orange Revolution was the democratic empowerment of our people. |
| Есть миллион способов стать значимым, но чтобы быть значимым, вам необходимо быть уникальным и непохожим на других. | Now, you can get significance a million ways, but to be significant, you've got to be unique and different. |
| Конечно, действия в прошлом не гарантия будущих результатов, и два случая не составляют статистически серьезный пример. | Of course, past performance is no guarantee of future results, and two cases do not constitute a statistically significant sample. |
| Это не означает, что проекты с инициативой не приводят к таким же значимым достижениям. | This is not to say that agenda driven projects do not also lead to important breakthroughs. |
| Дискретный белый шум это просто последовательность независимых (то есть статистически не связанных друг с другом) чисел. | In particular, if each sample has a normal distribution with zero mean, the signal is said to be Gaussian white noise. |
| Для тех, кто им восхищается, его наследие представляется ярким и значимым. | His legacy is bright and meaningful for those who admire him. |
| Инструментальный прог рок было особенно значимым в континентальной Европе и позволил группам Kraftwerk, Tangerine Dream, Can и Faust обойти языковой барьер. | Instrumental prog rock was particularly significant in continental Europe, allowing bands like Kraftwerk, Tangerine Dream, Can and Faust to circumvent the language barrier. |
| Мы не нашли статистически значимой разницы между двумя оценками и считаем, что когда сила тепловой отдачи учтена точно, аномального ускорения не остаётся. | We find no statistically significant difference between the two estimates and conclude that once the thermal recoil force is properly accounted for, no anomalous acceleration remains. |
| 3Dlabs предложила ряд существенных дополнений к стандарту, наиболее значимым из которого было добавление к ядру OpenGL языка шейдеров GLSL (OpenGL Shading Language). | However, their proposal for a C style shading language was eventually completed, resulting in the current formulation of GLSL (the OpenGL Shading Language or GLslang). |
| Кроме того, в государственной политике за правило принято, что если что то сложно измерить статистически, то это не важно или не существует вообще. | Furthermore, it is common to assume in public policy that what is not easily measured statistically is insignificant or does not exist. |
| Чрезвычайный комитет по значимым событиям (ЧКЗС) приобрел множество технологий для обеспечения общественной безопасности. | The Extraordinary Secretariat for Large Events (SESGE) has been acquiring a number of technologies for public security. |
| В будущих дипломатических расстановках Хамас может стать значимым игроком, чей голос не удастся заглушить даже Израилю и Америке. | In future diplomacy Hamas may emerge as an actor that cannot be shut out even by Israel and America. |
| Название Валонго всегда было значимым и занимало центральное место в афро бразильской неписанной истории, говорит Зевде, и поэтому оно всегда фигурировало в песнях и ритуалах. | The name Valongo has always had significance and been central to Afro Brazilian oral history, says Zewde, and so it s always been present in songs and in ritual. |
| Значимым трендом для главных российских пользователей является заметность удалённых переименованных или кажущихся фейковыми аккаунтов. | A notable trend in the top Russian user set is the prominence of deleted renamed or seemingly fake accounts. |
| Другим особо значимым событием стал приезд abingdon boys school в декабре того же года. | This is obviously very different from when we started out more than ten years ago. |
| Не было времени. Не было технологий. Знаете, у меня не было хорошего менеджера. Не было... | Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ... |
| Например, выступления с рейтингом захватывающие имеют статистически высокое содержание вот именно такого синего цвета, намного выше, чем среднее выступление. Изобретательные | For example, fascinating talks contain a statistically high amount of exactly this blue color, much more than the average TEDTalk. |
| За белых ход 1. d2 d4 является статистически более успешным (из за более высокого показателя выигрышей чёрными в Сицилианской защите). | 1.d4 is a statistically more successful opening for white due to the high success rate of the Sicilian defence against 1.e4. |
| Не было маркетинга. Не было национальных брендов. | There was no marketing. There were no national brands. |
| Отсутствие, на первый взгляд, общественного резонанса после публикации NauruFiles повергло некоторых в тихое отчаяние по поводу того, смогут ли они привести к сколько бы то ни было значимым переменам | The seemingly lacklustre public response to the NauruFiles, however, have some people quietly despairing over whether even they will be enough to catalyse meaningful change |
| Кроме того, Обама возразил по наиболее значимым рекомендациям независимой группы по обзору, которую он же и назначил. | Moreover, Obama has demurred on the most significant recommendations of the independent review group that he appointed. |
| Вообще, другой важнейший фундаментальный фактор, поддерживающий высокие цены на золото, может оказаться гораздо менее значимым, чем глобализация. | Indeed, another critical fundamental factor that has been sustaining high gold prices might prove far more ephemeral than globalization. Gold prices are extremely sensitive to global interest rate movements. |
| Вообще, другой важнейший фундаментальный фактор, поддерживающий высокие цены на золото, может оказаться гораздо менее значимым, чем глобализация. | Indeed, another critical fundamental factor that has been sustaining high gold prices might prove far more ephemeral than globalization. |
| Некоторым особо значимым с точки зрения автора историческим эпизодам и персоналиям уделяется более пристальное внимание в книге. | Ansary's book is a solid introduction for any lay reader looking for a overview of feminism in modern Iran. What is innovative about the book is the way Ansary magnifies certain historical moments. |
| В прошлом риски со статистически схожими по величине волатильностями считались взаимозаменяемыми и могли направляться к тому, кто был готов их вынести. | In the past, risks with volatility of similar statistical magnitudes were considered to be fungible, and,could flow to whomever was prepared to bear them. |
| Хотя статистически Данкан провел очередной классный сезон, набирая 22,3 очка, 12,4 подборов, 3,1 передач и 2,7 блокшотов в среднем за игру. | Statistically though, Duncan remained strong after another convincing season with averages of 22.3 points, 12.4 rebounds, 3.1 assists and 2.7 blocks, he led the Spurs into the Western Conference Semifinals. |
| В этом году Боаоский форум станет ущё более значимым ввиду отмены, из за яростных протестов, саммита Восточной Азии. | This year s Boao Forum has become even more important because of the cancellation of the East Asia summit due to the action of violent protestors. |
| Если происходит нечто, что мы полагаем относящимся к делу или значимым, мы все свое внимание переключаем на это. | So what happens for adults is we decide that something's relevant or important, we should pay attention to it. |
| Самое первое, чему мы учим людей на курсах экономики, статистики, бизнеса и психологии это статистически обоснованным способом избавиться от людей со странностями. | So one of the very first things we teach people in economics and statistics and business and psychology courses is how, in a statistically valid way, do we eliminate the weirdos. |
| от нее не было излечения и не было вакцины. | There was no cure, and there was no vaccine. |
| Тогда не было графических систем. Не было драйверов мышки. | There were no graphics routines. There were no mouse drivers. |
| Не было никаких нас и не было никаких других . | There was no we and there were no others. |
| Этого не было. | That was not what was going on. |
| Этого не было. | That never happens. |
| Яиц не было. | There were no eggs. |
| Никого не было. | No one was present. |
| Никого не было. | There was nobody. |
| Этого не было. | This did not happen. |
| Было не смешно. | That wasn't funny. |
Похожие Запросы : статистически высоко значимым - считается статистически значимым - высоко статистически значимым - статистически - не менее значимым - статистически не отличается - не было - не было - не было - не было - не было - не было - Не было
