Translation of "но на" to English language:

Dictionary Russian-English

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

но - перевод :

But

Keywords : Look Take Going Still Never More Really Something

Examples (External sources, not reviewed)

Но не на доллар.	But not the dollar.
Но здесь ограничения основываются не только на возрасте, но также на семейной родословной.	But here, restrictions are not based entirely on age, but on family bloodlines.
Но Европа способна на большее.	But Europe should be doing better.
Но на это уйдёт время.	But doing so will take time.
Но на этом демагогия закончилась.	But demagoguery stopped there.
Но не на этот раз.	Not this time.
Но она началась на Балканах.	But it did, in the Balkans.
Но он любовался на Облонского.	But it gave him more pleasure to watch Oblonsky.
Но не на того напала.	But she didn't ambush the right person.
Но только на некоторое время.	But only for a time.
Он грозен на словах, но не на деле.	His bark is worse than his bite.
Но на каждой ошибке мы учимся.	But, with every setback, we learn.
Но на сей раз ситуация иная.	But that is not happening this time.
Но важно на этом не останавливаться.	But it is important not to stop there.
Но посмотрите на остальные три кривые,	But look at the other three lines.
Но что это означает на практике?	But what does that mean in practice?
Но дискуссия на этом не закончилась.	But the debate didn t end there.
Но демократия Сенегала висит на волоске.	But Senegal s democracy hangs in the balance.
Но на практике это трудно осуществить.	But in practice it is hard to enforce.
Но общая картина на удивление благоприятна.	But the overall picture is amazingly good.
Но издержки на этом не кончаются.	But the costs don t stop there.
Но на карту поставлено гораздо большее.	We also mine natural systems for pharmaceuticals.
Но что придет ему на смену?	But what will replace it?
Но на Мадагаскаре произошёл насильственный переворот.	but what happened was that Madagascar went through a violent coup.
.Есть такие места на планете, но..	There are such areas, but anyway, I'd never heard that anywhere else.
Но Европа не обречена на крах.	But Europe is not doomed to collapse.
Но его рост пошел на убыль.	But its growth has been waning.
Но время не на стороне Америки.	But time is not on America s side.
Но демократия Сенегала висит на олоске.	But Senegal s democracy hangs in the balance.
Но на этом порочность не останавливается.	Keadaannya bahkan lebih buruk lagi.
Но на самом деле верно обратное.	But the opposite is true.
Но на карту поставлено гораздо большее.	But much more is at stake.
Но на сегодня такого способа нет.	But today, there is no such way.
Но зацикливаться на недовольстве смысла нет.	But dwelling on the discontent seems beside the point.
Но преследование на этом не остановилось.	But the harassment did not stop there.
Но закон не распространяется на Интернет.	But the law has no hold on Internet.
Но гонения на этом не закончились.	But the crackdown didn t end there.
Но я не зол на них.	But I am not angry with them.
Но на этом история не заканчивается.	But the story doesn't end there.
Но мне нравилась работа на ферме.	But I enjoyed farm work.
Сожалею, но на сегодня мест нет.	I'm sorry, today is fully booked.
Пахнет ужасно, но на вкус хорош.	This smells bad, but it tastes good.
Говорить на французском непросто, но интересно.	Speaking French isn't easy, but it's fun.
Но планы на фильм были расформированы.	But the plans for the movie were disbanded.
Льюис пошатнулся, но устоял на ногах.	Lewis is tall and has an reach.

Показать эту страницу на русском языке