Translation of "обеспечивает более высокую мощность" to English language:


  Dictionary Russian-English

мощность - перевод : мощность - перевод : обеспечивает - перевод : обеспечивает - перевод : обеспечивает - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Справа я сам задал более высокую изломанность.
To the right, I took a higher roughness.
Он получил более высокую оценку, чем мы.
He got a better score than us.
Предполагаемая мощность 1000 МВт.
The power at stake is 1,000 MW.
И более свежая Возможность поддерживать высокую культуру в наше время становится всё более проблематичной.
And a more recent one The possibility of sustaining high culture in our time is becoming increasing problematical.
Экономика идентичности обеспечивает более широкое, лучшее видение, в котором мы нуждаемся.
Identity Economics provides the broader, better vision that we need.
Шторм встречает более холодные воды в Тихом океане, и из за этого его мощность снижается.
The storm is encountering cooler waters in the Pacific and therefore powering down.
Наши заводы работают на полную мощность.
Our factories are working at full capacity.
Конечно, положительный исход голосования положит более высокую награду за эффективное управление ЕС.
Certainly, a Yes vote would put an even higher premium on effective EU governance.
Немецкие историки обычно показывают меньшую численность, а польские историки более высокую численность.
German historians tend to present lower numbers, while Polish historians tend to use higher estimates.
Более либеральное трудовое законодательство в США и Великобритании обеспечивает приезжим больше возможней.
By contrast, the more liberal labor laws in the United States and the United Kingdom ensure more opportunities for outsiders.
Чтобы перейти на более высокую скорость, надо, чтобы банки снабдили оборудованием своих клиентов.
To achieve higher speeds, it is now necessary to equip their clients.
Мирослав Шандор, цыган социальный работник, в Пейдж Холле даёт гораздо более высокую оценку.
Miroslav Sandor, a Roma community worker in Page Hall, gives a much higher estimate.
32 битная версия имеет более высокую производительность JavaScript благодаря модулю под названием Chakra .
The 32 bit version has faster JavaScript performance, this being due to a new JavaScript engine called Chakra .
Лига 50 ставит высокую планку возможно, слишком высокую для большинства людей.
The 50 League sets the bar high perhaps too high for most people.
PCMA RUS,производственная мощность 125 000в год.
PCMA RUS has an annual capacity of 125,000 cars.
С более ровным игровым полем суперзвезды за пределами сферы спорта и развлечений могут получить несколько более высокую оценку.
With a more level playing field, superstars outside sports and entertainment might find themselves a bit better appreciated.
Мэри любит высокую моду.
Mary likes haute couture.
Мэри взяла высокую ноту.
Mary sang a high note.
Я беру высокую плату.
I charge high rates.
Том получает высокую зарплату.
Tom receives a high salary.
Корова обеспечивает нас молоком.
The cow supplies us with milk.
Река обеспечивает город электроэнергией.
The river furnishes electric power to the town.
Но наши современные системы устанавливают еще более высокую цену, угрожая правосудию и социальной стабильности.
At the same time, only about 40 of the rise in health status over the past century is attributable to medical progress, with the rest reflecting improved social and economic conditions.
Но наши современные системы устанавливают еще более высокую цену, угрожая правосудию и социальной стабильности.
But our current systems carry an even higher price, threatening justice and social stability.
Семьи с меньшим доходом имеют более высокую вероятность появления в доме матерей школьного возраста.
Wealthier households also have a higher age at first birth, meaning that poorer households are more likely to have younger mothers, most likely of schoolgoing age.
После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной .
The power station has an installed capacity of , the full capacity.
Кооперативы, кредитные союзы и новые формы микро финансирования могут образовать сети, обеспечивающие более высокую доступность.
Cooperatives, credit unions, and new forms of micro financing could form networks that would ensure greater accessibility.
Если европейцы будут лишь ссылаться на высокую мантру более тесного союза , то их учреждения атрофируются.
If Europeans merely invoke the lofty mantra of an ever closer union, their institutions will atrophy.
Более того, критерий уровня инфляции не позволяет иметь более высокую инфляцию в сфере услуг и строительства в быстро развивающихся странах.
Moreover, the inflation criterion fails to allow for higher inflation in services and construction in faster growing countries.
Посмотрите на ту высокую гору.
Look at that high mountain.
Посмотри на эту высокую гору!
Look at this high mountain!
Том получает очень высокую зарплату.
Tom receives a very high salary.
Наши преподаватели имеют высокую квалификацию.
Our teachers are highly qualified.
Уголь обеспечивает половину всемирной энергии.
Coal provides half of the world s energy.
Ядерное оружие обеспечивает глобальный мир.
Nuclear deterrence ensures global peace.
Электростанция обеспечивает энергией отдалённый район.
The power plant supplies the remote district with electricity.
Хорошее начало обеспечивает хороший конец.
A good beginning makes a good ending.
Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию.
This packaging material provides heat insulation.
Нацистская машина пропаганды Джозеф Геббельса работала в полную мощность.
Josef Goebbels Nazi propaganda machine was fully deployed.
Производственная мощность этого завода составляет 250 автомобилей в неделю.
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
Проектная мощность завода 2 миллиона тонн цемента в год.
In addition, the city operates a cement plant which produces about two million tons of cement per year.
), перерабатывающая мощность комплекса 11,7 млн тонн нефти в год.
), the processing capacity of the complex 11.7 million tons a year.
Кто будет решать, какой ребенок будет иметь более высокую защиту от рака и сердечно сосудистых заболеваний?
Who will decide which child will have superior protection against cancer and heart disease?
Этим компаниям становится труднее набирать квалифицированных выпускников, когда финансовые фирмы могут платить им более высокую зарплату.
These companies find it harder to recruit skilled graduates when financial firms can pay higher salaries.
Он занимает в компании высокую должность.
He holds a high position at the company.

 

Похожие Запросы : обеспечивает более высокую производительность - обеспечивает более высокую производительность - обеспечивает высокую производительность - обеспечивает высокую производительность - обеспечивает высокую производительность - обеспечивает высокую производительность - обеспечивает более - обеспечивает более - обеспечивает высокую производительность бизнеса - более высокую пропускную способность - получить более высокую зарплату - получить более высокую эффективность - привод более высокую производительность - более высокую пропускную способность