Translation of "обеспечивает более высокую мощность" to English language:
Dictionary Russian-English
мощность - перевод : мощность - перевод : обеспечивает - перевод : обеспечивает - перевод : обеспечивает - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Справа я сам задал более высокую изломанность. | To the right, I took a higher roughness. |
| Он получил более высокую оценку, чем мы. | He got a better score than us. |
| Предполагаемая мощность 1000 МВт. | The power at stake is 1,000 MW. |
| И более свежая Возможность поддерживать высокую культуру в наше время становится всё более проблематичной. | And a more recent one The possibility of sustaining high culture in our time is becoming increasing problematical. |
| Экономика идентичности обеспечивает более широкое, лучшее видение, в котором мы нуждаемся. | Identity Economics provides the broader, better vision that we need. |
| Шторм встречает более холодные воды в Тихом океане, и из за этого его мощность снижается. | The storm is encountering cooler waters in the Pacific and therefore powering down. |
| Наши заводы работают на полную мощность. | Our factories are working at full capacity. |
| Конечно, положительный исход голосования положит более высокую награду за эффективное управление ЕС. | Certainly, a Yes vote would put an even higher premium on effective EU governance. |
| Немецкие историки обычно показывают меньшую численность, а польские историки более высокую численность. | German historians tend to present lower numbers, while Polish historians tend to use higher estimates. |
| Более либеральное трудовое законодательство в США и Великобритании обеспечивает приезжим больше возможней. | By contrast, the more liberal labor laws in the United States and the United Kingdom ensure more opportunities for outsiders. |
| Чтобы перейти на более высокую скорость, надо, чтобы банки снабдили оборудованием своих клиентов. | To achieve higher speeds, it is now necessary to equip their clients. |
| Мирослав Шандор, цыган социальный работник, в Пейдж Холле даёт гораздо более высокую оценку. | Miroslav Sandor, a Roma community worker in Page Hall, gives a much higher estimate. |
| 32 битная версия имеет более высокую производительность JavaScript благодаря модулю под названием Chakra . | The 32 bit version has faster JavaScript performance, this being due to a new JavaScript engine called Chakra . |
| Лига 50 ставит высокую планку возможно, слишком высокую для большинства людей. | The 50 League sets the bar high perhaps too high for most people. |
| PCMA RUS,производственная мощность 125 000в год. | PCMA RUS has an annual capacity of 125,000 cars. |
| С более ровным игровым полем суперзвезды за пределами сферы спорта и развлечений могут получить несколько более высокую оценку. | With a more level playing field, superstars outside sports and entertainment might find themselves a bit better appreciated. |
| Мэри любит высокую моду. | Mary likes haute couture. |
| Мэри взяла высокую ноту. | Mary sang a high note. |
| Я беру высокую плату. | I charge high rates. |
| Том получает высокую зарплату. | Tom receives a high salary. |
| Корова обеспечивает нас молоком. | The cow supplies us with milk. |
| Река обеспечивает город электроэнергией. | The river furnishes electric power to the town. |
| Но наши современные системы устанавливают еще более высокую цену, угрожая правосудию и социальной стабильности. | At the same time, only about 40 of the rise in health status over the past century is attributable to medical progress, with the rest reflecting improved social and economic conditions. |
| Но наши современные системы устанавливают еще более высокую цену, угрожая правосудию и социальной стабильности. | But our current systems carry an even higher price, threatening justice and social stability. |
| Семьи с меньшим доходом имеют более высокую вероятность появления в доме матерей школьного возраста. | Wealthier households also have a higher age at first birth, meaning that poorer households are more likely to have younger mothers, most likely of schoolgoing age. |
| После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной . | The power station has an installed capacity of , the full capacity. |
| Кооперативы, кредитные союзы и новые формы микро финансирования могут образовать сети, обеспечивающие более высокую доступность. | Cooperatives, credit unions, and new forms of micro financing could form networks that would ensure greater accessibility. |
| Если европейцы будут лишь ссылаться на высокую мантру более тесного союза , то их учреждения атрофируются. | If Europeans merely invoke the lofty mantra of an ever closer union, their institutions will atrophy. |
| Более того, критерий уровня инфляции не позволяет иметь более высокую инфляцию в сфере услуг и строительства в быстро развивающихся странах. | Moreover, the inflation criterion fails to allow for higher inflation in services and construction in faster growing countries. |
| Посмотрите на ту высокую гору. | Look at that high mountain. |
| Посмотри на эту высокую гору! | Look at this high mountain! |
| Том получает очень высокую зарплату. | Tom receives a very high salary. |
| Наши преподаватели имеют высокую квалификацию. | Our teachers are highly qualified. |
| Уголь обеспечивает половину всемирной энергии. | Coal provides half of the world s energy. |
| Ядерное оружие обеспечивает глобальный мир. | Nuclear deterrence ensures global peace. |
| Электростанция обеспечивает энергией отдалённый район. | The power plant supplies the remote district with electricity. |
| Хорошее начало обеспечивает хороший конец. | A good beginning makes a good ending. |
| Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию. | This packaging material provides heat insulation. |
| Нацистская машина пропаганды Джозеф Геббельса работала в полную мощность. | Josef Goebbels Nazi propaganda machine was fully deployed. |
| Производственная мощность этого завода составляет 250 автомобилей в неделю. | This factory's productive capacity is 250 cars a week. |
| Проектная мощность завода 2 миллиона тонн цемента в год. | In addition, the city operates a cement plant which produces about two million tons of cement per year. |
| ), перерабатывающая мощность комплекса 11,7 млн тонн нефти в год. | ), the processing capacity of the complex 11.7 million tons a year. |
| Кто будет решать, какой ребенок будет иметь более высокую защиту от рака и сердечно сосудистых заболеваний? | Who will decide which child will have superior protection against cancer and heart disease? |
| Этим компаниям становится труднее набирать квалифицированных выпускников, когда финансовые фирмы могут платить им более высокую зарплату. | These companies find it harder to recruit skilled graduates when financial firms can pay higher salaries. |
| Он занимает в компании высокую должность. | He holds a high position at the company. |
Похожие Запросы : обеспечивает более высокую производительность - обеспечивает более высокую производительность - обеспечивает высокую производительность - обеспечивает высокую производительность - обеспечивает высокую производительность - обеспечивает высокую производительность - обеспечивает более - обеспечивает более - обеспечивает высокую производительность бизнеса - более высокую пропускную способность - получить более высокую зарплату - получить более высокую эффективность - привод более высокую производительность - более высокую пропускную способность