Translation of "обращается в черном" to English language:


  Dictionary Russian-English

обращается в черном - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Люди в черном?
Men in black?!
В черном бархате неба.
In a black velvet sky
Он в Черном самородке .
He's at the Black Nugget.
Ты потрясающе выглядишь в черном.
You look fabulous in black.
Через дорогу, в Черном самородке .
Across the street at the Black Nugget.
Белый на черном
White on black
Остановись на черном.
Just stop at the black.
Ходите только в черном в суд,
Black is best when you're in court
Это выставляет компанию в черном свете.
That publishing company is in the black.
Она находится в черном списке Талибана.
She is on the Taliban's hit list.
Семейное фото в завершение протеста в черном.
Facebook event International Solidarity with the Women of Ireland and Poland
Даже на черном рынке.
Even on the thieves' market. No.
На черном рынке? Да.
The black market?
Люди в черном... потащили детей к морю!
Men in black are dragging our kids to the sea!
В бесстыдных ночных клубах при черном рынке.
in wideopen, shameless, blackmarket nightclubs.
Постер для польского движения Протест в черном ( BlackProtest).
Polish BlackProtest poster.
У вас есть эта рубашка в черном цвете?
Do you have this shirt in black?
Во время Крымской войны плавал в Черном море.
During the Crimean War he commanded a ship in the Black Sea.
Чтоб агенты в черном пришли и похитили меня?
So black op agents can come and kidnap me?
Этот человек в черном, Который шел за нами
That man in black that followed us I saw him bending over you
В черном седане за нами едет вся банда.
The gang's following us in that black sedan.
Разумеется, некоторые хотят выставить меня в черном свете.
Naturally, certain elements would like to show me in a bad light.
Ты купил это на черном рынке?
Did you buy it on the black market?
У него монополия на черном рынке.
He pretty near has a monopoly on the black market here.
(нем.) Ты оглядывался на черном рынке?
Hast du dich am Schwarzen Markt umgeschaut?
Полагаю, его продали на черном рынке.
Stolen and sold on the black market.
Первым попавшимся оказался я в черном галстуке и смокинге.
The first person was wearing a black tie, a tuxedo. It was me.
Вон тот парень в черном, это от него воняет.
That guy wearing black, he smells!
Вы должны это делать Это просьба женщины в черном.
You just got to this is a request from the lady in the back.
Первым попавшимся оказался я в черном галстуке и смокинге.
I don't know why he had a gun and shoot the first person he decided to be his aggressor. The first person was wearing a black tie, a tuxedo. It was me.
Эта мышь в черном костюме. Он говорит как Диас.
This mouse in a black suit talks too much like Diaz.
Заказан мне путь на тот берег в черном каное.
Should I have to cross the river in the black canoe... marry someone decent!
Как в фильмах, с гарнитурой и в черном брючном костюме?
Like in the movies with the headsets and the black pant suits?
Я уже в черном списке, в списке убитых на войне.
I'm on their blacklist already.
Однако на черном рынке один доллар оценивается в 57 боливаров.
However, on the black market one dollar is valued at 57 bolivars.
Северном море, Иберийских морях, Средиземном и Черном морях.
Many seas continue to be heavily over fished, with particularly serious problems in the North Sea, the Iberian seas, the Mediterranean and the Black Sea.
Вы подгладываете. Вы должны это делать Это просьба женщины в черном.
CA You're peeking. You just got to this is a request from the lady in the back.
На Comic Con 2011 выяснилось, что Человека в Черном зовут Берри .
Jacob is swaddled in light cloth, while the Man in Black in dark.
Отбраковка в Черном море ниже и составляет примерно 4,9 (FAO, 2005).
Discard is lower in the Black Sea at approximately 4.9 (FAO, 2005).
Вадим Жгереа пишет в своем блог посте под названием Кузьмин в черном списке
Vadim Zgherea writes in his blog post entitled Kuzmin on the black list
При введении шенгенских соглашений и Румыния, и Болгария оказались в черном списке.
Romania and Bulgaria were blacklisted at Schengen s inception.
В черном горе, я позвонил мой Бог, когда я едва поверила моим,
In black distress, I called my God, When I could scarce believe him mine,
В Декларации также обращается внимание на
The Declaration also calls attention to the
Пьяный парень входит в бар, и подходит к монахине в таком большом черном плаще.
This drunk guy comes out of a bar, and walks up to a nun in this big black cape.
Таким образом, на каникулы чешские туристы ехали в Германскую Демократическую республику Советский Союз (Сочи, Крым на Черном море) Болгарию Румынию (обе страны на Черном море) и Венгрию (Балатон).
For their holiday, Czech tourists thus went to the sea to the German Democratic Republic Soviet Union (Sochi, Crimea near the Black Sea) Bulgaria Romania (both to the Black Sea) and Hungary (Balaton).

 

Похожие Запросы : в черном - обращается в - в черном письменном - в черном цвете - приходит в черном - люди в черном - доступна в черном - закончил в черном - женщина в черном - на черном - обращается в нуль - обращается в нуль - обращается в перспективе - он обращается