Translation of "объекты представляющие интерес" to English language:

Dictionary Russian-English

интерес - перевод :

Keywords : Interest Sudden Interesting Interested Lose Objects Subjects Facilities Targets Military Representing Crown Offenders Equally Prosecutors

Examples (External sources, not reviewed)

Так же он дал понять, что не является подозреваемым, и следователи искали только документы, представляющие интерес .	He also made clear that he is not a suspect, and that investigators were merely seeking documents of interest.
признавая необходимость создания благоприятной среды, которая способствовала бы частным инвестициям в инфраструктуру и учитывала задачи страны, представляющие публичный интерес,	Recognizing the need to provide an enabling environment that both encourages private investment in infrastructure and takes into account the public interest concerns of the country,
В обзоре Manga Life от Лизы Андерсон сюжетные линии, связанные с взаимодействием между персонажами, были обозначены, как представляющие особый интерес.	In a review by Lisa Anderson of Manga Life, the subplots in the series related to the interactions between characters were noted to be of special interest.
Агрегация объекты одного класса входят в объекты другого.	An Inner class is a class defined within another class.
Робот определяет объекты вокруг.	So the robot then figures out what the features are.
Объекты вдали выглядят размытыми.	Distant things look blurred.
Животные не безжизненные объекты.	Animals are not lifeless objects.
Тарин Саймон фотографирует секретные объекты	Taryn Simon photographs secret sites
Доктор Что это за объекты?	Doctor What are these things?
iii) объекты, сближающиеся с Землей	(iii) Near Earth objects
ii) объекты, сближающиеся с Землей	(ii) Near Earth objects
Измеряйте объекты на вашем экране	Measure objects on your screen
Женщины это не сексуальные объекты.	Women are not sex objects.
И там где возникают более сложные объекты, могут появиться еще чуть более сложные объекты.	And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.
Интерес Тома угас.	Tom's interest faded.
Я потерял интерес.	I lost interest.
Я потеряла интерес.	I lost interest.
Том потерял интерес.	Tom has lost interest.
Я потерял интерес.	I've lost interest.
Я потеряла интерес.	I've lost interest.
Том проявил интерес?	Did Tom show an interest?
Том теряет интерес.	Tom is losing interest.
Как эволюция создает взаимодополняющие, комбинаторные объекты?	How does evolution do cumulative, combinatorial things?
Используйте меню Вставка Бесконечные объекты Плоскость	Using the menu Insert Infinite Solid Primitives Plane
Объекты в зеркале ближе, чем кажется.	Objects in the mirror are closer than they appear.
Объекты в зеркале ближе, чем кажутся.	Objects in the mirror are closer than they appear.
Объекты в онтологии могут иметь атрибуты.	The ontology can then be applied to problem solving.
Неожиданно, вспыхнул интерес Запада.	Not to help us, of course at least not to help the city that contains armies of feral dogs, making it appear at times like a ghost town in a Sergio Leone cowboy movie.
Данное предложение вызвало интерес.	The proposal generated interest.
Неожиданно, вспыхнул интерес Запада.	Suddenly, the West s interest is kindled.
Тут был личный интерес.	'The emancipation of the serfs was quite a different matter.
Эта служба имела интерес.	Service of that kind had an interest.
Все истории представляют интерес.	All the stories are interesting.
Все истории вызывают интерес.	All the stories are interesting.
Учитель возбудил наш интерес.	The teacher aroused our interest.
Том быстро потерял интерес.	Tom quickly lost interest.
Спасибо за проявленный интерес.	Thanks for your interest.
Предприятия РМК помогают ремонтировать и содержать школы, детские сады, спортивные объекты, строить культурно развлекательные объекты, благоустраивать территории.	RMK's enterprises are helping to renovate and maintain schools, childcare and sports facilities, build cultural and recreational facilities, and make land improvements.
В некоторых местных музеях есть удивительные объекты.	Some local museums display fascinating objects.
Модуль, позволяющий гибко выделять объекты вспомогательных технологий	Plugin with various methods of selecting accessibles quickly.
Этот микроскоп увеличивает объекты в 100 раз.	This microscope magnifies objects by 100 times.
Мы хотим строить объекты технологии от этого будет польза всем. Хотим научиться строить объекты биологии людей, китов, деревья.	We want to be able to build technological artifacts that are maybe good for the world. We want to learn how to build biological artifacts, like people and whales and trees.
Интерес Европы в закрытии Гуантанамо	Europe s Interest in Closing Guantánamo
Интерес остался высоким после слушаний.	Interest remained high after the hearing.
Инвесторы проявляют интерес к территории?	Are investors expressing interest in the area?

Показать эту страницу на русском языке