Translation of "объем стимулирования фальц" to English language:

Dictionary Russian-English

объем - перевод :

Scope

объем - перевод :

Volume

объем - перевод :

Scope of

стимулирования - перевод :

Incentivize

Keywords : Volume Amount Data Size Large Stimulate Stimulus Stimuli Stimulation Substitution

Examples (External sources, not reviewed)

Объем помощи	Magnitude of support
По данным Минстроя, нужен один объем, а предусмотрен якобы другой объем.	According to Ministry of Construction figures, a certain amount is needed, but allegedly, a different amount has been set aside.
Объем торговли быстро растет.	The volume of trade is growing rapidly.
Понимаете? Фундаментальный объем самостоятельности.	Okay? Radical amounts of autonomy.
Как вычислить объем цилиндра?	How do you find the volume of a cylinder?
Объем бутылки один литр.	The bottle's volume is one litre.
Аргументы в защиту налогово бюджетного стимулирования	The Case for Fiscal Stimulus
Какой у тебя объем талии?	What is your waist size?
Какой у тебя объем талии?	What's your waist size?
В 2007 году объем теневых банковских транзакций в США превышал объем обычных банковских активов.	In 2007, the volume of shadow banking transactions in the US exceeded that of conventional banking assets.
Все дороги процессов стимулирования ведут в Китай.	All Stimulus Roads Lead to China
Но доводы против дополнительного стимулирования также сильны.	But the case against additional stimulus is also strong.
Начнем с целей стимулирования инвестиций в бизнес.	Consider the goal of stimulating business investment.
Наоборот, объем эффективных трудовых ресурсов увеличивается.	On the contrary, the effective global labor force keeps swelling.
Размер точек показывает объем вырабатываемой энергии.	The size of the dot represents the amount of power generated.
В прошлом году объем импорта Японии из Китая впервые превысил объем импорта из США, в то время как годовой объем экспорта в Китай вырос на 39.3 .	Last year, Japan's imports from China surpassed those from the US for the first time, while annual exports to China soared by 39.3 .
Объем помощи, которую Соединенные Штаты предоставляют для удовлетворения потребностей палестинцев, превосходит объем помощи любой другой страны мира.	The level of United States assistance for Palestinians' needs compares favourably to that of any other country in the world.
При этом переходе, несомненно, вырастет объем услуг.	In this transition, services will undoubtedly grow.
Объем такой помощи растет как на дрожжах.	The scale of these bailouts is mushrooming.
Объем средств, выделяемых властями на науку, велик.	The amount of money funneled by governments into research is large.
Объем работы по генеральному плану капитального ремонта	Scope of the capital master plan
Или усугубить ее, увеличив требуемый объем расчетов.	Or make it worse, by increasing the required volume of calculations.
Воздействие экономического стимулирования удваивается с помощью данной воодушевляющей веры.	The effect of economic stimulus is redoubled by this kind of inspirational belief.
Кейнсианцы наполняли государственную ванну тёплой водой налогово бюджетного стимулирования.	Keynesians filled up the warm water of fiscal stimulus in a national bathtub.
Объем производства упал, и уровень безработицы резко вырос.	Fear of these costs, combined with IMF bailouts, kept Argentina from abandoning its currency board long after it was clear that the system could not be sustained.
Увеличить объем нефтедобычи Ираку позволил целый ряд факторов.	A number of factors enabled Iraq to increase its output.
Объем производства упал, и уровень безработицы резко вырос.	Output fell and unemployment increased dramatically.
Конечно оптимальный объем открытости является предметом для дискуссий.	To be sure, the optimal amount of openness is a matter of debate.
e) регулярность и объем аудита, проводимого независимым органом	(e) Regularity and extent of audit by an independent body
Объем международно правовых обязательств, установленных в настоящей части	Scope of international obligations set out in this part
ii) объем экономии в результате усовершенствования рабочих процедур .	(ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements .
Основной объем осадков выпадает в июле и августе.	Nearly half of the annual rainfall occurs in July and August.
В действительности, инвестиционный банк Goldman Sachs ожидает, что общий объем китайской экономики превысит объем экономики Соединенных Штатов к 2027 году.	Indeed, the investment bank Goldman Sachs expects the Chinese economy s total size to surpass that of the United States by 2027.
Богатые страны и доноры ограничили бюджеты и объем внимания.	Rich countries and donors have limited budgets and attention spans.
Во первых, оно может увеличить объем обещанной финансовой помощи.	It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management.
Во первых, оно может увеличить объем обещанной финансовой помощи.	First, it can increase the amount of promised financial assistance.
Значит, субъекты будут трактовать по разному объем этих полномочий.	This means that subjects will interpret the scope of those authorities in different ways.
Губка Менгера имеет нулевой объем, но бесконечную площадь граней.	The Menger sponge has infinite surface area but zero volume.
У американского Конгресса не хватает смелости для ещё одной программы стимулирования.	The US Congress lacks the stomach for another stimulus package.
Наибольшее внимание в программе экономического стимулирования США получило направление покупайте американское .	The Buy American provision in the United States stimulus bill got the most attention.
В таком случае малые страны не получат необходимого им денежного стимулирования.	Smaller countries would not get the monetary stimulation they needed.
Что касается стимулирования, то здесь Кругман отправляет своего оппонента в нокаут.	On the stimulus, though, Krugman achieves a knock out punch.
Само по себе прекращение стимулирования экономики приведет к ухудшению экономической ситуации.	The end of the stimulus itself is contractionary.
На протяжении примерно пяти лет общий объем экономики Азии может стать таким же, как объем экономики Соединенных Штатов и Европейского Союза вместе взятых.	Within five years or so, Asia s total economy could be as large as that of the United States and the European Union combined.
К тому же, в некоторых регионах объем пищевых отходов увеличивается.	In fact, in some places, the volume of food wastage is rising.

Показать эту страницу на русском языке