Показывать размер файла изображения	Show image file size
Показывать размер файла изображения	Show image dimensions
Флажок Показывать размер файла изображения служит для выбора отображать или не отображать размер файла изображения под эскизом.	The Show image filesize check box allows you to turn on or off the use of the filesizes below the gallery thumbnails.
Флажок Показывать размер файла изображения служит для выбора отображать или не отображать размер файла изображения под эскизом.	The Show image dimensions check box allows you to turn on or off the use of the image dimensions in pixels below the gallery thumbnails.
Невозможно уменьшить размер этого файла без потери качества.	You can't decrease the size of this file without losing quality.
Это накладывает значительное ограничение на размер и тип финансовых операций, которые могут предложить эти новые компании.	This places a significant constraint on the size and type of financial transactions these new companies can offer.
Имя файла темы	Theme file name
Имя выходного файла	Output file name
Загрузка файла завершена.	File download completed.
Текстовое отображение отлаживаемого файла.	A text view of the current file being debugged
Текстовое отображение отлаживаемого файла.	A text view of the current file being debugged.
Я прикрепляю три файла.	I'm attaching three files.
Какое у файла расширение?	What is the file extension?
Какое у файла расширение?	What's the file extension?
и обязательного расширения файла.	Batch files had the extension .BAT.
Какое ограничение скорости на этой дороге?	What's the speed limit on this road?
Миклош Надо скачать содержание файла.	Miklos Must download file contents.
Nick Stoic Два midi файла	Nick Stoic Two midi files
Имя файла с изображениями карт.	The name of the file with the graphics for the cards.
имени файла и номера строки	a file and line number
DTD URL Адрес файла DTD	DTD URL the URL pointing to the DTD file
Размер	Sizes
Ввести трехлетнее ограничение на заявки на автоматическое почтовое голосование.	Put a three year limit on requests for an automatic postal vote.
разрешения на выполнение и связь конфликтуют с правилом файла, использующим	link and exec perms conflict on a file rule using
Ограничение права на аборт увеличивает насилие против женщин.	Limiting the right to abortion increases the violence against women.
Использование мыши в окне выбора файла	Browser Window Mouse Usage
Название файла схем, содержащего нужный пасьянс.	The name of the scheme file containing the solitaire game to play.
укажите имя log файла для valgrind	specify the log file name produced by valgrind
Наконец выскочило окошко Загрузка файла завершена .	Finally, the File Download Completed window popped up.
Индикатор конца файла не нужен, за исключением разделения данных на записи.	No End of file indicator is needed, unless the data is divided into records.
Размер шрифта	Font size
Ограничение свободы поляризует общество.	Curtailing freedom merely polarizes society.
Единственное ограничение ваше воображение.	The only limit is your imagination.
Мотоциклист превысил ограничение скорости.	The motorcyclist exceeded the speed limit.
Речь идет о фазе хэширования файла, то есть преобразования большого файла в цифровую подпись, короткую и уникальную.	This is a file hashing phase, i.e. the transformation of a large file into a shorter and unique digital imprint.
Спровоцирует ли протекционизм ограничение и торговля квотами на выбросы?	Will Cap and Trade Incite Protectionism?
Однако ограничение на свободу передвижения составляет лишь часть проблемы.	But restrictions on freedom of movement are only part of the story.
При создании MP3 со средним битрейтом 128 кбит с в результате получается файл, размер которого примерно равен 1 11 от оригинального файла с CD Audio.	An MP3 file that is created using the setting of 128 kbit s will result in a file that is about 1 11 the size of the CD file created from the original audio source.
Здесь отображаются nickname получателя и имя файла.	The nickname of the recipient and file name appear here.
Отправь мне это в виде сжатого файла.	Send it to me as a compressed file.
Я пытаюсь взломать парольную защиту этого файла.	I'm trying to break the password of this file.
Но это ограничение оказалось бесполезным.	But this constraint proved futile.
Одно серьезное ограничение трудовые ресурсы.	One important constraint is labor supply.
Это полное ограничение свободы слова.	This is a complete restriction of free speech.
Они решили отменить старое ограничение.	They decided to abolish the old restriction.

Показать эту страницу на русском языке