Translation of "опасные инциденты" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Опасные связи Сирии | Syria s Dangerous Liaisons |
| Они очень опасные. | They're very dangerous. |
| Лошади опасные животные. | Horses are dangerous animals. |
| Опасные маленькие люди Китая | China s Dangerous Nobodies |
| Ты читал Опасные связи ? | Have you read the Liaisons Dangereuses ? |
| Лошади это опасные животные. | Horses are dangerous animals. |
| Инциденты произошли с разницей всего в один день. | The incidents were separated by just a day. |
| Опасные мифы о раковых заболеваниях | Cancer s Dangerous Mythology |
| Спады третьего вида самые опасные. | Recessions of the third kind are the most worrying. |
| Опасные фантазии об энергетической независимости | The Perilous Fantasy of Energy Independence |
| Роботы могут выдержать опасные условия. | Robots can withstand dangerous conditions. |
| Эта фирма подавала опасные товары. | This company sold unsafe products. |
| Не уверен, что недавние инциденты требуют диалога между религиями . | It is debatable whether recent incidents of this kind require a dialogue between religions. |
| За революциями обычно следуют опасные времена. | Normally, revolutions are followed by dangerous times. |
| ЛОНДОН Мы живем в опасные времена. | LONDON We live in perilous times. |
| Это были самые опасные пять минут. | Those were the most dangerous five minutes ever. |
| В результате массовых беспорядков инциденты с ограблением богатых районов увеличились. | Following the riots, incidents of looting in affluent neighborhoods multiplied. |
| Токсикология изучает опасные эффекты лекарств и ядов. | Toxicology is the study of hazardous effects of drugs and poisons. |
| Такие потенциально опасные чужеродные соединения называются ксенобиотиками. | These potentially damaging compounds are called xenobiotics. |
| Приписывались им и более опасные черты поведения. | But far more dangerous behaviors were also attributed to fairies. |
| Сильно мнение, что такие инциденты нормальная, обычная практика для наших спецслужб. | They believe strongly that such incidents are an acceptable, ordinary practice by our intelligence agencies. |
| Опасные грузы разрешается перевозить через туннели всех категорий. | Dangerous goods are allowed in tunnels of all |
| Не будет преувеличением описать сегодняшнюю реакцию Китая на подобные инциденты как автоматическую. | It is not extreme to describe China's reaction to such incidents as almost robotic. |
| Также будут потенциально опасные последствия и для самого ЕЦБ. | There will also be potentially dangerous consequences for the ECB itself. |
| Увеличение энергопотребления уже вызывает опасные изменения климата на планете. | Higher energy use is already changing the world's climate in dangerous ways. |
| Все опасные грузы, за исключением ООН 3291 и 3373. | All dangerous goods, except UN Nos. 3291 and 3373. |
| Мальчики, напротив, должны носить голубое и искать опасные приключения. | Boys, on the other hand, are supposed to wear blue and have rugged adventures. |
| Полномасштабная картапоказывает, что инциденты происходят в удаленных от Лондона городах Бирмингем и Ливерпуль. | A full view of the map shows incidents as far away as Birmingham and Liverpool. |
| Инциденты произошли в ноябре в государственных больницах в Афинах, Салониках, Родосе и Ретимноне. | The incidents took place in November 2011, at public hospitals in Athens, Thessaloniki, Rhodes and Rethymnon. |
| Если бы тогда рядом были доктора, то они бы назвали все эти инциденты ВИЗ. | Agriculture and urbanization subsequently exposed us to yet more pathogens. If doctors were around back then, they would have called all these occurrences EID s. |
| Если бы тогда рядом были доктора, то они бы назвали все эти инциденты ВИЗ. | If doctors were around back then, they would have called all these occurrences EID s. |
| Подобные инциденты стали настолько распространены, что общество уже просто отмахивается от такого рода новостей. | Such incidents have become so common that the public brushes off this kind of news. |
| В результате, нас ждут опасные уровни содержания CO2 в атмосфере. | As a result, we are on a path to very dangerous levels of CO2 in the atmosphere. |
| В эти опасные времена, не следует недооценивать последствия распада Европы. | In these dangerous times, the consequences of Europe s disintegration must not be underestimated. |
| Туннель B Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель B | Tunnel B Dangerous goods prohibited through a Tunnel B |
| Туннель C Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель C | Tunnel C Dangerous goods prohibited through a Tunnel C |
| Туннель D Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель D | Tunnel D Dangerous goods prohibited through a Tunnel D |
| Туннель E Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель E | Tunnel E Dangerous goods prohibited through a Tunnel E |
| Это были опасные преступники и мошенники, держащие с страхе собственное окружение. | These were criminals, crooks, dangerous, pursuing their own environment. |
| Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель B, и, кроме того | Dangerous goods prohibited through a Tunnel B and, in addition |
| Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель C, и, кроме того | Dangerous goods prohibited through a Tunnel C and, in addition |
| В отчете ФБР отмечается, что эти инциденты не считаются чрезмерными, принимая во внимание политику министерства обороны . | The FBI report noted these incidents with the comment doesn t seem excessive given Department of Defense policy. |
| Я бы также попытался прекратить все инциденты, начиная с дела богемцев или последствий прошлогоднего коррупционного скандала . | Í would also try to end all affairs, starting from the Bohemians case or the aftermath of last year's corruption scandal. |
| Несомненно, альтернативы европейской интеграции есть, но все они плохие, нежелательные, и опасные. | For no one should be mistaken there are alternatives to European integration all of them bad, unwanted, and dangerous. |
| Однако опасные валютные войны имели место и в гораздо менее отдаленном прошлом. | But there have been more recent occurrences of nasty currency wars. |
