Translation of "оригинальное содержание" to English language:


  Dictionary Russian-English

оригинальное содержание - перевод : содержание - перевод : содержание - перевод : содержание - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Китайцы изобрели оригинальное решение.
The Chinese have devised a novel solution.
Но твоё желание самое оригинальное!
But your wish is the most original!
Нажмите на изображение, чтобы увидеть оригинальное фото.
Click on the photograph to visit the original photograph.
Краткое содержание
Executive Summary
Обновить содержание диалога.
Refreshes the dialog's contents.
СОДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА
Content of the international responsibility of a State
Общее их содержание таково
In sum, they read
Содержание дома обходится дорого.
The maintenance of the house costs a lot.
Редакция изображения Кевин Ротрок (оригинальное фото кадр из шпионской комедии Спецагент Арчер ).
Images edited by Kevin Rothrock. (Original photo is a scene from the spy comedy Archer.)
Миклош Надо скачать содержание файла.
Miklos Must download file contents.
Содержание его речи было интересным.
The content of his speech was interesting.
Перескажи своими словами содержание урока.
Use your own words to retell the content of the lesson.
Содержание коробки указано на этикетке.
The contents of the box are indicated on the label.
Содержание их в основном религиозное.
He died in Seville in 1682 at the age of 64.
Содержание алкоголя не менее 5,0 .
Alcohol content is not less than 5.0 .
Мы можем верить, что существует оригинальное исполнение Basin Street Blues благодаря сохранившейся записи.
We may believe there is a privileged performance of Basin Street Blues because a recording survives.
В XIX веке это оригинальное начало часто применялось известным немецким мастером Л. Паульсеном.
The most common responses for Black are 6...Bg4, 6...c6 or 6...Nc6, with 6...Bg4 the main line from the mid 1960s onwards.
Все эти публикации имеют похожее содержание.
These reports tell a similar story.
Кратко изложи содержание шестьюдесятью английскими словами.
Summarize the contents in 60 English words.
В этом пиве высокое содержание алкоголя.
This beer contains a high proportion of alcohol.
В этом пиве высокое содержание алкоголя.
This beer has a high content of alcohol.
Содержание алкоголя не менее 5,0 об.
The alcohol content is not less than 5.0 , pasteurized, unpreserved.
Бланко должен сочинить оригинальное стихотворение для церемонии, которая состоится на лестнице Капитолия 21 января.
Blanco must compose an original poem for the presidential ceremony that will be take place on staircase of the Capitol Building on January 21st.
увеличить государственные расходы на содержание научных институтов
increasing public sector spending on scientific institutes
Но содержание программ не диктуется никакими приказами.
No constant memoranda dictate content.
и заключалось в солях, восстанавливающих содержание воды.
And what it was was oral rehydration salts.
93 45600.R 230893 250893 ... СОДЕРЖАНИЕ (продолжение)
93 45598 (E) 230893 ... English
Сайт был взломан и его содержание удалено.
The site was defaced and the content deleted.
Эй TIMEWorld, красивое содержание, но оглавление нет.
Hey TIMEWorld, good roundup, but not a good headline.
У нас есть лица, имена, содержание, история.
We have faces, names, content, history.
Содержание письма интересно повлияло на мой брак.
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
Она прочитала краткое содержание Войны и мира .
She read the digest of War and Peace.
Содержание в земной коре 0,00008 по массе.
)PO4 which contains 0.0001 of the element.
В понятии выделяют его содержание и объём.
A., Garrett, M. F., Walker, E. C., Parkes, C. H. (1999).
Оригинальное Соглашение касалось только международных перевозок ядерного материала и не включало вопросы защиты ядерных установок.
The original Convention focused only on the international transport of nuclear material, and did not cover the protection of nuclear facilities.
Оригинальное соглашение кажется предельно ясным ВТО должна расширять систему этих гибкостей по просьбе наименее развитых стран.
The original agreement seems remarkably clear the WTO shall extend these flexibilities upon the request of the least developed countries.
Характер и содержание того договора были число дипломатическими.
The nature and content of that treaty were purely diplomatic.
c) содержание концепций, упомянутых в пункте 2 выше
(c) The content of the concepts mentioned in paragraph 2 above
c) содержание концепций, упомянутых в пункте 2, выше
(c) The content of the concepts mentioned in paragraph 2 above
3. Комитет устанавливает руководящие принципы, определяющие содержание докладов.
3. The Committee shall decide any guidelines applicable to the content of the reports.
Содержание и разведение голубей традиционное увлечение жителей Дербента.
Keeping and breeding doves is a traditional pastime for residents of Derbent.
SMTP определяет передачу сообщения, а не его содержание.
SMTP defines message transport , not the message content .
Содержание газеты также доступно для для просмотра онлайн .
The content is also available online.
ОЭСР не несет ответственность за содержание этой статьи.
The OECD is not responsible for the content in these posts.
(содержание работ, полныe тексты, оцифрованные рукописи, история Словакии.
(contents of works, texts of works, digitized manuscripts, the history of Slovakia by J. Záborský, etc.

 

Похожие Запросы : оригинальное мышление - оригинальное создание - оригинальное программирование - оригинальное письмо - оригинальное предложение - оригинальное решение - оригинальное производство - оригинальное образование - оригинальное раскрытие - оригинальное наблюдение - оригинальное видение - оригинальное производство - оригинальное представление - оригинальное шоу