Translation of "основанный на зависть" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Зависть это грех. | To feel envy is a sin. |
| Удобный словарь, основанный на WordNet | Handy thesaurus based on WordNet |
| Редактор изображений, основанный на VIPS | Image manipulation program based on VIPS |
| Редактор LaTeX основанный на Bluefish | LaTeX Editor based on Bluefish |
| Системный монитор, основанный на X | X based system monitor |
| Программный синтезатор, основанный на ZynAddSubFX | Software Synthesizer based on ZynAddSubFX |
| Левина начинала разбирать охотничья зависть. | A sportsman's jealousy was beginning to torment Levin. |
| Завистники умирают, зависть же никогда. | The envious die, but envy never does. |
| Завистники умирают, зависть же никогда. | Envious people die, but envy never does. |
| Зависть даже упоминать ее стало табу но в современном обществе есть одна доминирующая эмоция зависть. | Envy, it's a real taboo to mention envy, but if there is one dominant emotion in modern society, that is envy. |
| Зависть Европы по отношению к доллару | Europe u0027s Dollar Envy |
| Это подход, основанный больше на внутренней мотивации. | It's an approach built much more around intrinsic motivation. |
| 2D платформер, основанный на миссиях и задачах | Mission and Objective based 2D Platform Game |
| Основанный на Qt графический интерфейс для SHELX | A Qt GUI for SHELX |
| Редактор субтитров, основанный на GStreamer и Gtk | A subtitle editor based on GStreamer and Gtk |
| Он написал рассказ, основанный на древних мифах. | He wrote a novel based on ancient myths. |
| Зависть, злость и печаль причиняют душевную боль. | Envy, anger, and sadness hurt. |
| Зависть это один из семи смертных грехов. | Envy is one of the seven deadly sins. |
| Зависть одна из самых разрушительных человеческих эмоций. | Jealousy is one of the most destructive of all human emotions. |
| Он просто пытается вызвать у тебя зависть. | He's just trying to make you jealous. |
| Всплывающий эмулятор терминала, основанный на технологии KDE Konsole. | A drop down terminal emulator based on KDE Konsole technology. |
| Существует взгляд на страну, основанный на обмане, конфронтации и ненависти. | This is an interpretation of the country that is based on entrapment, conflict and hatred. |
| Успех рождает уверенность, но он также вызывает зависть. | Success breeds confidence, but it also attracts envy. |
| Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных) | Map Based GPS Data Manager (live data capable). |
| Знаменитый телесериал Игра престолов , основанный на саге Джорджа Р. | Game of Thrones, the successful HBO TV series based on the written saga by George R.R. Martin, is at the end of its sixth season now, but hasn't ceased to inspire its fans. |
| Она написала роман, основанный на её собственных детских воспоминаниях. | She wrote a novel based on her own childhood memories. |
| Зависть богатству и силе не является чем то новым. | Resentment of the wealthy and powerful is hardly new. |
| Компромисс, основанный на границах 1967 года, является путем к миру. | Blame is easy enough to assign, but misses the point. Compromise based on the pre 1967 borders is the way to peace. |
| Компромисс, основанный на границах 1967 года, является путем к миру. | Compromise based on the pre 1967 borders is the way to peace. |
| Нетребовательный к ресурсам клиент Twitter, основанный на Gtk2 и WebKit | Lightweight Twitter client based on Gtk2 and WebKit |
| Нетребовательный к ресурсам клиент Twitter, основанный на Qt и WebKit | Lightweight Twitter client based on Qt and WebKit |
| NADIR использовала основанный на статистике детектор аномалий и экспертную систему. | NADIR used a statistics based anomaly detector and an expert system. |
| Некоторых заедает зависть, что сияют купола на храмах, которые они хотят разрушить , подчеркнул священослужитель. | Some are stung with envy of the churches and their shining domes, and they want to destroy them. |
| Набор стикеров Telegram, основанный на популярном клипе на песню Экспонат группы Ленинград . | Telegram sticker set based on Leningrad's hit music video, Exponat. |
| Счет был верен, и зависть Степана Аркадьича была приятна Левину. | The tale was correct, and Oblonsky's envy gratified Levin. |
| Тем временем, футбольные фанаты по всему миру демонстрируют свою зависть | In the meantime, football fans around the world have been displaying their envy What happens when people find out that a boy wearing a polythene bag football shirt has the chance of meeting Messi. |
| Это наилучший способ организации общества, основанный на реальности, а не идеалах. | It is the best way of organizing a society based on reality and not ideals. |
| Наука говорит нам, что основанный на здравом смысле дуализм является ошибкой. | There is no consensus as to precisely how mental life emerges from a physical brain, but there is no doubt that this is its source. |
| Наука говорит нам, что основанный на здравом смысле дуализм является ошибкой. | Science tells us that common sense dualism is wrong. |
| TROff основанный на libavg клон игры TRON с поддержкой технологии multitouch | TROff A libavg based multitouch TRON clone |
| Novell Open Enterprise Server (основанный на Linux) не поддерживает IPX SPX. | web browsers), but actually communicates with the firewall over IPX SPX. |
| Музей аймака, основанный в 1983 году. | The Aimag Museum was founded in 1983. |
| Быстрый, маленький, основанный на WebKit микро браузер с возможностью установки дополнений написанный на Lua | Fast, small, webkit based micro browser extensible by Lua |
| Альбуминовая печать это метод, основанный на использовании яичных белков для закрепления фотохимикатов на бумаге. | Albumen is a process that used egg whites to bind the photographic chemicals to the paper. |
| Хуже то, что экономический рост, основанный на экспорте природных ископаемых, оказался неустойчивым. | Worse still, economic growth based on exports of natural resources has proved unsustainable. |
Похожие Запросы : зависть - основанный на - основанный на - зависть к - еда зависть - гложет зависть - зеленый зависть - зависть всем - зависть, что - основанный - основанный на проекте - основанный на сайте - основанный на получении
