Translation of "основные потребности выживания" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Их главный и неизменный выбор удовлетворять основные потребности своих граждан. | Their biggest and most compelling challenge is to meet citizens basic needs. |
| Два блогера, чьи слова процитированы ниже, проиллюстрировали основные принципы выживания в Гвинеи. | The two bloggers quoted below illustrate Guinée's determination to survive. |
| На самом нижнем уровне основные потребности кров, одежда, пища, вода, спаривание и т. д. | On the bottom tier we have basic needs shelter, clothing, food, water, mating and so forth. |
| Потребности многих перевешивают потребности нескольких. | The needs of the many outweigh the needs of the few. |
| Основные потребности городских жителей просты чистый воздух, чистая вода, безопасные продукты питания и беспроблемное транспортное обслуживание. | The basic needs of urban dwellers are simple clean air, clean water, safe food and good transportation. |
| Обеспечение здравоохранения и санитарно гигиенических условий населения основные потребности в пострадавших и всё ещё труднодоступных областях. | Health and sanitation are a huge challenge in the affected areas which continue to be inaccessible. |
| Стратегия выживания саудовцев | A Saudi Survival Strategy |
| Уроки выживания Мушаррафа | Why Musharraf Survives |
| Приспособление секрет выживания. | Adaptation is the secret of survival. |
| Адаптация секрет выживания. | Adaptation is the secret of survival. |
| Стратегия выживания для еврозоны | A Survival Strategy for the Eurozone |
| Искусство выживания Первеза Мушаррафа | How Musharraf Survives |
| Страх необходим для выживания. | Fear is essential for survival. |
| В первую очередь стараются удовлетворить основные потребности способствование кормлению грудью, поставки продовольствия для маленьких детей и медицинское обслуживание для матерей. | The needs are basic promoting breastfeeding, food supplies for young children, and medical attention for mothers. |
| Нам это понадобится для выживания. | We will need this to survive. |
| Пища жизненно необходима для выживания. | Food is essential for survival. |
| Государство должно обеспечивать функционирование эффективной системы использования воды, которая удовлетворяет основные потребности всех людей, но баланс данной системы ещё предстоит определить. | The state must be charged with ensuring an effective water system that meets the basic needs of all, but the balance of this system remains to be defined. |
| У Китая нет другого выбора, кроме как добиваться устойчивого развития для того, чтобы удовлетворить основные потребности своего населения и искоренить бедность. | China has no other choice but to pursue sustainable development in order to meet the basic needs of its people and to eradicate poverty. |
| Дадут ему другие потребности. | 'By giving people other wants.' |
| У нас разные потребности. | We have different needs. |
| Это не отдых, это курсы выживания! | This is not a vacation, it's a survival course! |
| Основные положения | A phrase worth remembering |
| Основные понятия | Basic Concepts |
| Основные публикации | Main publications |
| Основные результаты | General Findings |
| признавая далее особые потребности Африки, | Recognizing further the special needs of Africa, |
| Это удовлетворяет потребности обеих сторон. | It serves the needs of both sides. |
| И высказывать потребности через действия. | And to make demands through their actions. |
| Наша сущность скрывается под маской для выживания. | Inside of our survival adaptation we are our essence. |
| Правительство Цолакоглу анигилировало все следы моего выживания. | The Tsolakoglou government has annihilated all traces for my survival. |
| Основные проблемы остаются. | Major challenges remain. |
| Основные характеристики kmid | These are some of kmid 's main features |
| Основные дипломатические функции | Main diplomatic experience |
| Мы хотим удовлетворить наши личные потребности. | We want to satisfy our individual desires. |
| IX. ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ПОТРЕБНОСТИ В ФИНАНСИРОВАНИИ ВРЕМЕННОГО | IX. REVISED REQUIREMENTS OF THE UNITED NATIONS |
| Ежедневные потребности также стало невозможно удовлетворить. | Daily necessities also have become inaccessible. |
| Или это просто инстинкт выживания, спонтанный и нелогичный? | Or is it just a survival instinct, spontaneous and illogical? |
| насколько это изменит потребности общества в таком лечении ? насколько это изменит потребности общества в таком лечении ? | And thirdly, the question is, what will it do to actually how much people want it? |
| Необходимость может также привести к ослаблению и даже потере суверенитета, когда правительство из за недостатка ресурсов или разумной политики не способно удовлетворить основные потребности своих граждан. | Necessity may also lead to reducing or even eliminating sovereignty when a government, whether from a lack of capacity or conscious policy, is unable to provide for the basic needs of its citizens. |
| Основные выводы легко подытожить. | The core findings are easily summarized. |
| Это две основные идеи. | There are two key ideas here. |
| Есть три основные группы. | Terdapat tiga kelompok utama. |
| Каковы основные поражаемые группы? | Who are the main affected groups? |
| Миллионы людей зависят от международного сообщества для сиюминутного выживания. | Millions of people look to the international community for immediate survival. |
| Однако отвечает ли SIR2 за механизм выживания у млекопитающих? | Does SIR2 also promote survival in mammals? |
Похожие Запросы : потребности выживания - основные потребности - Основные потребности - основные потребности - основные потребности - основные потребности - обеспечить основные потребности - удовлетворяют основные потребности - основные жизненные потребности - охватывающих основные потребности - основные потребности услуги - основные потребности человека - основные потребности потребителей - основные физические потребности
