Он остался выше нуля до 1995, после чего он был низким, но выше нуля до 1999 года, а затем колебался от нуля до 1,7 до 2012 года.	It then stayed above zero until 1995, after which it remained low but above zero until 1999, and then varied between zero and 1.7 until 2012.
Посчитай в обратном порядке от десяти до нуля.	Count from 10 down to zero.
Так что b идет от нуля до 1.	So b goes from zero to 1.
Мы идем от нуля до куда? x равен 8	Well we're going from zero to what? x is equal to 8 here.
С нуля до совершенства	From Scratch to Complete
Утром морозно, температура колеблется от трех до девяти градусов ниже нуля.	The morning will be frosty, with temperatures ranging between three and nine degrees below zero.
Если переходим от нуля до 0,1 секунды, это становиться более щекотно.	And as we go from naught to 0.1 second, it becomes more ticklish.
Модуль числа 3 это по сути расстояние от него до нуля.	The absolute value of negative 3 is essentially saying how far are you away from 0?
Теперь подобные премии уменьшились до нуля.	Now these have gradually shrunk to nothing.
Оценки изменяют значение множителя приблизительно от двух единиц и вплоть до нуля.	Estimates vary from a multiplier of about two all the way down to zero.
Так он идет от нуля до одного, двух, трех, четырех до тех пор пока нужно.	So it goes from zero to one, two, three, four as long as we need it to be.
Нам надо пройти весь путь до нуля, а потом еще три шага влево от нуля, так что ответ минус три.	Well, we're going to go all the way to 0 and then 3 more to the left of 0, so it's 3
Высота вулкана от морского дна (Гавайская впадина) до пика составляет более 10 километров.	The measurement from sea level to summit is more than , from sea level to sea floor about .
Значение три марки от нуля	The value is three marks away from zero
И мы лишь знаем, что ответ лежит в диапазоне от нуля до бесконечности.	All we know is the answer is somewhere between zero and infinity.
Чистая норма накоплений упала почти до нуля.	The net saving rate fell to near zero.
Температура снизилась до пяти градусов ниже нуля.	The temperature fell to five degrees below zero.
Число непредставленных государств членов уменьшается до нуля.	The number of unrepresented Member States falls to 0.
DX плюс интеграл от 0 до 1, и что наша функция от нуля до одного? это e k x 4	It's 1 minus 2 sin of X. 1 minus 2 sin of X, DX. An then, plus this thing right over here. Plus the integral from 0 to 1 in what is our function, when it's, between zero, and one, it's e to the negative 4 X.
Насколько далеко 5 находится от нуля?	How far is 5 away from zero?
Насколько далеко 3 отстоит от нуля?	How far is negative 3 from 0?
Насколько далеко число отстоит от нуля?	How far are you away from 0?
А что если я снижу его до нуля?	So what if I click this down to zero?
В результате цены бумаг упали почти до нуля.	By and by another figure comes up to it.
Скорость должна была упасть с 65 до нуля?	It was just going 65 to zero?
Пика?	With what?
Это на 10 единиц влево от нуля.	It is 10 to the left of 0.
При нынешнем спаде экономический рост упал до нуля процентов.	In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.
И участие быстро сходит с вполне приемлемого до нуля.	And so cooperation quickly decays from reasonably good, down to close to zero.
А Корексит и нефть снижают процент оплодотворения до нуля.	And with the Corexit and the oil, there's zero percent fertilization.
В течение других трёх падать до 50 ниже нуля.	For three months out of the year, they go to 50 below zero.
Поскольку центральные банки понизили процентные ставки до нуля, никого не волновало, что доходы от золота беспроцентные.	As central banks brought policy interest rates down to zero, no one cared that gold yields no interest.
Представьте себе, например, насколько отличным от нашего был мир до того, как было открыто понятие нуля .	For example, consider how different the world was before the concept of zero was discovered.
То, что мы сейчас найдем это занимает всего 10 расширений, чтобы добраться до этой точки, от нуля до девяти здесь.	What we now find it only takes 10 expansions to get to this point, zero to nine over here.
Берем один и идем на один так, тут мы идем влево от нуля, а что у нас слева от нуля?	You start at 1 and we're going to go 1 well, now we're going to go below 0 what happens below 0?
Итак, пять это пять позиций направо от нуля.	And so five is five to the right of zero.
Это одна треть пути от нуля к единице.	It's one third of the way from zero to one.
Можно сказать, ну, 1, 2, 3 от нуля.	And you say, well, it's 1, 2, 3 away from 0.
Концентрация сероводорода изменяется от нуля в поверхностном слое до более чем 80 мг литр у дна озера.	The hydrogen sulfide concentration rises from about zero at the top of this layer to over 80 mg liter at the bottom of the lake.
Приблизительно за три четыре месяца до пика, летом 1928, 1929 года.	About three or four months before the peak, the summer of 1928, '29.
Смертность от малярии существенно сократилась с 32 случаев в 1988 году до 8 в 1999 году и до нуля в 2000 году.	12.32 Malaria has dropped drastically from 32 deaths in 1988 to 8 in 1999 and zero in 2000.
Когда вы отнимаете от нуля ноль, это просто 0.	Then you have 0 minus 0, which is just 0.
Концентрация кислорода в водах озера уменьшается приблизительно от 5 миллионных долей до нуля на глубине 15 метров (хемоклин).	The oxygen concentration in the lake declines from about 5 ppm at the surface to zero at 15 meters (at the chemocline).
Модуль нуля.	The absolute value of zero.
Когда это показали по телевидению, стоимость её работ упала до нуля.	When this came out on television, the value of her art dropped to nothing.

Показать эту страницу на русском языке