Translation of "офис регистрации актов гражданского состояния" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Дискриминация правительством моей страны против моей расовой и этнической группы является настолько явной, что некоторые отделы записей актов гражданского состояния распространили списки имен с гаитянским звучанием , чтобы сотрудники могли их опознать. | The discrimination by my country s government against my racial and ethnic group is so blatant that some civil registry offices have distributed lists of Haitian sounding names so that staff members can recognize them. |
| f) трудностей, с которыми сталкиваются организации гражданского общества, в том числе долгой процедуры регистрации неправительственных организаций | (f) Constraints faced by civil society organizations, including the slow progress in the registration of non governmental organizations |
| Однако из за отсутствия документов научное подтверждение возраста невозможно, поскольку не было реестров гражданского состояния. | Due to lacking documentation, however, there is no scientific proof of age, particularly as there are no birth registers. |
| Создание системы регистрации | Establishment of a registration system |
| Где стойка регистрации? | Where is the check in counter? |
| Регистрации не требуется. | No registration is required. |
| Регистрации не требуется. | Registration isn't required. |
| Запри офис. | Lock the office. |
| Строка состояния | Statusbar |
| f) актов запугивания представителей церквей и гражданского общества на всей конголезской территории, а также убийств этих лиц в восточной части страны | (f) the acts of intimidation against representatives of the Churches and civil society, throughout the Congolese territory, as well as the killings of those persons in the eastern part of the country |
| Где мой офис? | Where is my office? |
| Чей это офис? | Whose office is this? |
| Это офис Тома. | It's Tom's office. |
| Это офис Тома. | That's Tom's office. |
| Где офис Тома? | Where's Tom's office? |
| Том арендовал офис. | Tom leased an office. |
| Это твой офис? | Is this your office? |
| Это ваш офис? | Is this your office? |
| Возвращайтесь в офис. | Go back to the office. |
| Возвращайся в офис. | Go back to the office. |
| Мониторинг состояния Nagios | Nagios status monitor |
| Просмотр состояния оборудования | View hardware health |
| Офис детской регистрации на Ямайке, который получает данные сообщения и ведет горячую линию по поводу плохого обращения с детьми, гордо разместил пост в Twitter | Jamaica's Office of the Children's Registry, which receives the alerts and runs a child abuse hotline, tweeted proudly Jamaica is the 1st Caribbean country to have a response system and the 1st to have the Ananda Alert on Facebook initiative. pic.twitter.com eTW6IxRksX Children's Registry ( OCRJA) May 1, 2017 Young activist Neville Charlton shared |
| В этой опере пять актов. | This is an opera in five acts. |
| Пьеса состоит из трёх актов. | The play is in three acts. |
| 6. решительно требует, чтобы Талибан и другие афганские стороны воздерживались от любых актов насилия в отношении гражданского населения, в частности женщин и детей | 6. Strongly urges the Taliban and other Afghan parties to refrain from all acts of violence against civilians, in particular women and children |
| Это наш офис balaknama1. | This is our workplace balaknama1. |
| Позвони мне в офис. | Call me at the office. |
| Она уже покинула офис. | She has already left the office. |
| То показал Мэри офис. | Tom showed Mary around the office. |
| Давайте вернёмся в офис. | Let's go back to the office. |
| Я убираю свой офис. | I am tidying my office. |
| Где именно твой офис? | Where exactly is your office? |
| Где находится офис Тома? | Where's Tom's office? |
| Мне не нужен офис. | I don't need an office. |
| Мне нравится этот офис. | I like this office. |
| Я возвращаюсь в офис. | I'm going back to the office. |
| Том ворвался в офис. | Tom stormed into the office. |
| Позвони мне в офис. | Call me at my office. |
| Позвоните мне в офис. | Call me at my office. |
| Том вернулся в офис. | Tom returned to his office. |
| Том уже покинул офис. | Tom has already left the office. |
| Том вернулся в офис. | Tom came back into the office. |
| Возвращайся в свой офис. | Go back to your office. |
| Том позвонил в офис. | Tom called the office. |
Похожие Запросы : код регистрации актов гражданского состояния - система регистрации актов гражданского состояния - офис гражданского состояния - начальник службы регистрации актов гражданского состояния - актов гражданского состояния 1981 - записи актов гражданского состояния - записи актов гражданского состояния - регистр актов гражданского состояния - записи актов гражданского состояния - запись актов гражданского состояния - офис регистрации - одного гражданского состояния - документы гражданского состояния - свидетельство гражданского состояния
