Translation of "официально зарегистрированы" to English language:
Dictionary Russian-English
официально - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Если агентства хотят заработать денег, они должны быть официально зарегистрированы. | If agencies want to earn money they have to be officially registered. |
| Вы зарегистрированы? | Are you registered? |
| Но самое страшное, что ситуация может оказаться ещё хуже, поскольку далеко не все дети, живущие в регионе, официально зарегистрированы | The columnist highlighted something even more serious not all children are recorded which means that the figures may be higher |
| Уже были зарегистрированы случаи альбинизма у черепах. | Albinism cases in turtles have already been reported. |
| Также были зарегистрированы два извержения и сейсмическая активность. | The last of these eruptions was recorded 138 years ago. |
| Это официально. | It's official. |
| За 2009 год зарегистрированы 1471 брак и 742 развода. | 1471 marriage and 742 divorce acts were registered in 2009. |
| В 1914 году зарегистрированы два значимых патента в ракетотехнике. | In 1914, his first two landmark patents were accepted and registered. |
| Теперь все официально. | My name is Michael McFaul. |
| Теперь это официально. | Now it's official. |
| Теперь это официально. | Now it is official. |
| Правда, и предприятия Тонга могут быть зарегистрированы в бесплатном домене. | At this moment businesses registered in Tonga can also get free domains. |
| Официально ренационализация предается анафеме. | Officially, renationalization is anathema. |
| Официально арестовали только 4000. | Only 4,000 have been formally arrested. |
| Война была официально окончена. | The war was officially over. |
| Я официально в отпуске. | I'm officially on vacation. |
| Мы официально не встречаемся. | We're not officially dating. |
| Том официально на пенсии? | Is Tom officially retired? |
| Том официально на пенсии? | Has Tom officially retired? |
| Из четвёрки новых покупателей, две зарегистрированы на Кипре, одна в Казахстане. | Two of the four are registered in Cyprus, one in Kazakhstan. |
| На доске объявлений были зарегистрированы 6 служебных аккаунтов для онлайн комментаторов. | The bulletin board system administrator opened six work related accounts for the online commentators. |
| Домены могут быть зарегистрированы на втором (john.name) и третьем (john.doe.name) уровнях. | On the .name TLD, domains may be registered on the second level (codice_1) and the third level (codice_2). |
| Официально Китай остается коммунистической страной. | Officially, China remains Communist. |
| Официально я не играю, но | Officially, I don't gamble but ... |
| Сколько официально членов в группе? | How many official members do you have? |
| Стал официально использоваться термин бродяги . | The term nomads became the official term. |
| Язык муиска официально считается вымершим. | The Muisca language is officially extinct. |
| Таким образом, запрещение официально запрещено. | Prohibition is hereby officially prohibited. |
| США официально объявили чрезвычайное положение. | The United States officially declared a state of emergency. |
| Том официально вышел на пенсию? | Has Tom officially retired? |
| В этом году не менее 6 000 человек приняли участие в конгрессе наряду с другими активными сторонниками, насчитывающими до 300 000 человек, которые официально не были зарегистрированы как участники, но, тем не менее, оживили событие. | No fewer than 6,000 people are participating in this year's congress, in addition to another 300,000 cheerleaders who aren't formally registered as participants, but will nonetheless enliven the event. |
| С еврокризисом проект Европа официально мертв. | With the euro crisis, Project Europe is officially dead. |
| Миссия НАТО официально завершилась 31 октября. | The NATO mission officially ended Oct. 31. |
| Эммин и Аднан официально признаны хулиганами. | Emin and Adnan are officially hooligans. |
| Пока официально нас никто не спонсирует. | We're not officially sponsored by any commercial or NGO yet. |
| ЛП официально принадлежит к пемонам арекуна. | LP is officially Pemón Arekuna. |
| 5 сайтов в Azerbaijan официально заблокированы | 5 websites in Azerbaijan have been blocked officially. Rovshan Mammadli ( MammadliRovshan) 12 мая 2017 г. |
| Том и Мэри теперь официально помолвлены. | Tom and Mary are now officially engaged. |
| С 1857 года официально принадлежит США. | It covers , with of coastline. |
| Вторичные ценные бумаги, которыми торгуют на биржах, должны быть зарегистрированы как какой то класс. | Derivatives traded on exchanges should be registered as a class. |
| В России зарегистрированы рекламные отделения Google, но не те, что связаны с информационными услугами. | Google's advertising business is registered in Russia but its business involving information services is not. |
| Мужчина Вы первый человек, официально имитировавший геккона. | Man So you're the first human being to officially emulate a gecko. |
| Однако информацию Ъ официально подтвердили в ГКНПЦ. | However, Kommersant s information was officially confirmed by SSRPC. |
| Окончательный вердикт официально выносится Министерством внутренних дел. | The final decision shall officially be issued by the Ministry of Interior, alone. |
| Кто же может официально действовать именем народа ? | Who can actually act in the name of people ? |
Похожие Запросы : официально - официально - мы зарегистрированы - были зарегистрированы - уже зарегистрированы - Вы зарегистрированы - были зарегистрированы - были зарегистрированы - Вы зарегистрированы - будет зарегистрированы - были зарегистрированы - не зарегистрированы - были зарегистрированы
