Translation of "парламентский партийный организатор" to English language:


  Dictionary Russian-English

организатор - перевод : организатор - перевод : парламентский - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Организатор пакетов
Package Organizer
Мэри организатор свадеб.
Mary is a wedding planner.
BasKet Note Pads организатор корзины
BasKet Note Pads
Другой организатор Родри Бристот добавляет
Meanwhile, another organizer, Rodri Bristot, added
Путин, который не переваривает оппозицию, всячески сдерживает партийный рост.
Because Putin cannot stomach opposition, he stifles the growth of parties.
Организатор Срити Актер знает, как разговаривать с работницами.
Organizer Sritee Akter knows how to talk to the workers on their level.
Австралия, как организатор саммита, также должна сыграть свою роль.
Australia, as host, also has a role to play.
Амалини де Сайра ( amaliniii), организатор Instameet этого года, говорит
Amalini de Sayrah ( amaliniii) an organiser of this year s Instameet said
Об этом сообщил лидер объединения Русские , организатор марша Дмитрий Демушкин.
This was reported by the leader of the Russians association, march organizer Dmitry Demushkin.
Персональный организатор задач и списков TODO для среды рабочего стола GNOME.
Personal tasks and TODO list items organizer for the GNOME desktop environment.
ПРИНСТОН. Саудовская Аравия широко воспринимается как организатор контрреволюции против арабских весенних выступлений.
PRINCETON Saudi Arabia is widely perceived as leading the counter revolution against the Arab Spring uprisings.
Студенческий пленум , организатор протестов 10 декабря , заявляет, что полиция задержала оператора дрона.
Student Plenum, the organizers of the December 10 protest claim that a drone camera operator was detained by the police.
Карлос Диаз Мейер, организатор проекта, много лет работал архитектором в Соединенных Штатах.
Carlos Díaz Meyer is a promoter of the project who worked for many years as an architect in the United States.
Генеральный секретарь ДПЯ Ичиро Озава теневой партийный босс ушёл со своей должности одновременно с Хатоямой.
DPJ Secretary General Ichiro Ozawa the party s shadowy power broker resigned from his post simultaneously with Hatoyama.
По уголовному делу 11 человек, в том числе предполагаемый организатор Аброр Азимов, арестованы.
11 people were arrested on criminal charges, including the suspected mastermind, Abror Azimov.
Омар Хооф, высланный из страны бывший организатор студенческой демонстрации в апреле 2000 года.
Omar Joof, exiled former student leader who led the demonstration in April 2000.
Действительно, когда то я прочитал, что назначение Сталина на его первый ключевой партийный пост было ошибкой.
Indeed, I once read that Stalin's appointment to his first key party post was a mistake.
Сегодня, по прошествии почти целого года с момента выборов, парламентский следственный комитет все еще опрашивает свидетелей .
Almost a year after the election, a parliamentary committee of inquiry is still interviewing witnesses.''
Верховный суд должен подтвердить это постановление, и в таком случае спикер должен будет покинуть свой парламентский пост.
Just hours before Thaksin returned to Bangkok, Thailand s Election Commission convicted the speaker of the parliament s lower house of fraud after he paid civil servants to campaign on behalf of the party.
Верховный суд должен подтвердить это постановление, и в таком случае спикер должен будет покинуть свой парламентский пост.
The Supreme Court must uphold the ruling, but if it does, the speaker will lose his parliamentary seat.
Главный организатор českých pěveckých sborů (чешские хоры) в сотрудничестве со средней школой имени Иоганна Кеплера.
The chief organiser is českých pěveckých sborů (Czech Choirs) in cooperation with Jan Kepler's Grammar School.
Ху, пожизненный партийный функционер, был в состоянии дурачить большинство наблюдателей в течение своего первого года исполнения служебных обязанностей.
Hu, a life long Party functionary, was able to fool most observers during his first year in office.
А профсоюзы, власть которых он так сильно ограничил, открыто говорят о том, что им нужен новый партийный лидер.
And the trade unions, whose power he has done so much to reduce, have been open in saying that they want a new party leader.
В чем проблема с тем фактом, что парламентский комитет выносит политический приговор специальному уполномоченному по чисто политическим причинам?
What is wrong with the fact that a parliamentary committee passes a political judgment against a Commissioner for purely political reasons?
Ден Ксяопин, высший партийный лидер того времени, и Чен Юн, другой представитель могущественной Старой Гвардии, негодовали, узнав результаты голосования.
Deng Xiaoping, at that time the paramount leader, and Chen Yun, another representative of the powerful Old Guard, were furious at this result.
1928 год 1932 год организатор и председатель Общества московских художников, куда вошли многие участники группы Бубновый валет .
In 1928 Lentulov entered into the Society of Moscow artists, which included artists formerly associated with the Jack of Diamonds group.
Выиграет от этого, прежде всего, Франц Мюнтеферинг 64 х летний парламентский лидер СДПГ, который сменит Шредера на посту председателя партии.
The immediate winner is Franz Müntefering, age 64, the SPD's parliamentary floor leader who will succeed Schröder, as party chairman.
Сейчас она идет на поправку , говорит организатор мероприятия, директор Хельсинского комитета по правам человека в Македонии Урания Пировска.
She is fine, but still recovering, Uranija Pirovska, director of the Helsinki Committee for Human Rights in Macedonia, a host of the event, said.
28 сентября 2007 года итальянский политик Франко Гриллини инициировал парламентский запрос с министром культурных ресурсов и деятельности о необходимости свободы панорамы.
On September 28, 2007, Italian politician Franco Grillini raised a parliamentary question with the minister of cultural resources and activities about the necessity of freedom of panorama.
Организатор мероприятия Владимир (свою фамилию он предпочитает скрывать за псевдонимом) рассказал Global Voices, что Алексей Сутуга его близкий друг.
The organizer of the event, Vladimir (he hides his last name behind an alias), told Global Voices that Sutuga is his close friend.
В четверг, 11 июня, парламентский комитет по информационной политике рекомендовал Госдуме принять законопроект о праве быть забытым в первом чтении, как сообщает РБК.
The parliamentary committee on information policy has recommended that the first draft of the right to be forgotten bill be adopted in parliament on Thursday, June 11, according to an RBC report.
В Италии сейчас существует сомнительный парламентский закон, по которому можно будет изменять правила уголовного судопроизводства таким образом, что это может оказаться полезным выдающимся общественным деятелям.
In Italy there is now a controversial statute that will change the rules of criminal procedure in ways that might prove helpful to eminent public figures.
Организатор мероприятия Лыжный клуб Бамиана некоммерческая организация, основанная шесть лет назад в Цюрихе с целью продвижения лыжного спорта и туризма в Бамиане.
The event is organized by the Bamyan Ski Club, a Zurich based not for profit organization founded six years ago with the aim of promoting skiing and tourism in Bamyan.
Скромный партийный босс из Шанхая частично приемлем для Ху Цзиньтао, потому что Си Чжунсунь был сослуживцем последнего либерального председателя партии Ху Яобаня, бывшего наставника Ху Цзиньтао.
The low key Shanghai party boss is acceptable to Hu partly because the elder Xi was a comrade in arms of late liberal party chief Hu Yaobang, Hu s former mentor.
Главный организатор митинга Йозеф Дупкала, предлагая руку помощи гомосексуалистам, сказал Ваша гордыня... пройдет в тот момент, когда вы будете стоять перед Великим Судом .
The main organizer, Jozef Dupkala, offering a helping hand to homosexuals, said Your current pride ... will end the moment you stand before The Last Court.
Один из создателей проекта, Артём Лоскутов, в настоящее время организатор ежегодной Монстрации в Новосибирске, рассказал о её значении в интервью изданию Calvert Journal
One of the original organizers, Artyom Loskutov, who has since become known as the leader of Novosibirsk's annual Monstration, elaborated on the event's meaning in an interview with Calvert Journal Monstration was an experiment in rethinking the city environment and particularly the May Day demonstrations, which had long lost their original meaning.
Согласно отчёту, 10 июля администрация университета и партийный офис связались с Центром изучения молодёжи и системным администратором электронной доски объявлений для получения информации о нескольких пользовательских аккаунтах.
According to the report, the university administrative and party office coordinated with the Youth Research Center and bulletin board system administrator on July 10 to obtain at set of user accounts.
Неудивительно, что лозунг кампании Евы Копач, который звучит сильная экономика это более высокая зарплата , и ее подразумеваемое обещание решить проблему в один парламентский срок, не посчитались достоверными.
But, unsurprisingly, Kopacz s campaign slogan, A strong economy higher wages, and her implicit promise to address the issue in one parliamentary term, did not appear credible.
Недовольные нарушениями правовых норм в отношении их любимых, семьи некоторых задержанных 6 июня подали жалобу в парламентский комитет по 90 статье конституции, ответственный за расследование общественных прошений.
Frustrated by the lack of due process in their loved ones cases, families of some of the detainees lodged a complaint on June 6 with Parliament s Article 90 Committee, which is in charge of investigating public grievances.
Более того, я считаю, что партийный обструкционизм заблокировал слишком много попыток продвижения нашей страны вперед иммиграционную реформу, возможность выбора государственного здравоохранения и закрытие базы в Гуантанамо среди прочих.
Moreover, I believe that partisan obstructionism has upended too many efforts to push our nation forward immigration reform, a public option for health care, and closing the base at Guantanamo Bay, among others.
Каушал Хандхар написал, что во время турнира организатор подошел к девушке и её матери по поводу соблазнительного наряда, который выглядел очень искушающим с определённого угла .
Kaushal Khandhar wrote that during the tournament, an organizer approached the girl and her mother about the seductive dress which is deemed a temptation from a certain angle far, far away.
Организатор митингов на Болотной и Сахарова через Фейсбук группы Илья Клишин написал, что его матери позвонили из областного ФСБ, а отца вызвали в местное отделение полиции.
Ilya Klishin, creator of the Facebook groups that organized Russians to participate in Bolotnaya and Sakharov protest demonstrations, wrote that his mother had received a call from FSB (Federal Security Services) and his father was summoned to the local police department.
Когда Наше Радио, организатор рок фестиваля Нашествие , объявило, что Машина времени выступит на заключительном концерте фестиваля, его сайт наполнили гневные комментарии и призывы к его бойкоту.
After Nashe Radio, the organizer of the rock festival Nashestvie, announced that Mashina Vremeni would perform at the closing concert of the festival, its website was flooded with angry comments and calls to boycott the festival.
Поскольку среди избирателей так много неграмотных, Индия изобрела партийный символ, чтобы избиратели, которые не могут прочитать имя своего кандидата, в любом случае могли проголосовать за него или нее, опознав символ.
Because so many voters are illiterate, India invented the party symbol, so that voters who cannot read the name of their candidate can vote for him or her anyway by recognizing the symbol under which they campaigned.
Нас сподвигло к этому последнее событие, в котором ЕС планирует принять 40 процентную квоту для женщин в администрации крупных европейских компаний , заявил Праву организатор опросника Патрик Нагер.
We were prompted by the latest story, where the EU plans to take on a 40 percent quota of women at management level of Europe's largest companies, Patrik Nacher, the poll's organiser, told Pravo.

 

Похожие Запросы : организатор - организатор - организатор - партийный деятель - партийный работник - партийный контроль - партийный босс - партийный съезд - партийный деятель - партийный аппарат - парламентский срок