Чтобы перейти на более высокую скорость, надо, чтобы банки снабдили оборудованием своих клиентов.	To achieve higher speeds, it is now necessary to equip their clients.
Перейти на форум Ubuntu Studio	Go to the Ubuntu Studio Forum
Ты не выкладываешься на полную.	You don't exert yourself much.
Это работа на полную ставку.	It takes time, effort, emotions...
Я повеселился на полную катушку.	I have enjoyed myself to the full.
Я работаю на полную ставку.	I have a full time job.
Это работа на полную ставку.	It's a full time job.
Собаки выли на полную луну.	The dogs howled at the full moon.
Служащие, которые работают по частичной занятости в фирме, но хотят перейти на полную занятость, имеют законное право получить данное место, если появится вакансия.	Workers who hold part time positions in a firm but want a full time job, have a legal right to fill such a position when a job opens up.
Наши заводы работают на полную мощность.	Our factories are working at full capacity.
Можете рассчитывать на нашу полную поддержку.	You have our full support.
Том взял на себя полную ответственность.	Tom assumed full responsibility.
Кликните на картинку, чтобы перейти на следующую страницу!	Click the picture to go to the next page!
Перейти на Линукс вполне себе кузявое предложение.	Switching to Linux is a perfectly cromulent suggestion.
Ты сейчас на полставки работаешь или на полную?	Are you now working part time or full time?
Скорость убивает.	Speed kills.
Вы можете перейти на фотострим этого автора на Flickr.	Visit James Bowe's flickr photostream.
(Полную ранжировку можно увидеть на сайте www.weforum.com ) ).	(All rankings can be found at www.weforum.com ).
Живите на полную катушку! Живите полной жизнью!	Live it large. Live it large.
Сегодня я видел на небе полную луну.	Today I saw the full moon in the sky.
Мальты перейти с уровня E на уровень B	Latvia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
А там концепция сразу перейти на нулевые выбросы.	And there, the concept is to immediately move to zero emissions.
Что же заставило население перейти на интернет развлечения?	So what happened to cause this migration to online entertainment?
Купите полную версию.	Buy the full version.
Купи полную версию.	Buy the full version.
Америка снижает скорость?	America at Stall Speed?
Водитель увеличил скорость.	The driver increased his speed.
Поезд набрал скорость.	The train gained speed.
Он увеличил скорость.	He accelerated.
Не превышай скорость.	Don't go above the speed limit.
Не превышай скорость.	Don't exceed the speed limit.
Не превышайте скорость.	Don't go above the speed limit.
Не превышайте скорость.	Don't go over the speed limit.
Не превышайте скорость.	Don't exceed the speed limit.
Давай снизим скорость.	Let's slow down.
Машина снизила скорость.	The car slowed down.
Перейти к mdash позволяет ввести имя каталога, к которому следует перейти.	Go to mdash lets you enter a folder to go to.
Другие указывали на полную беспомощность в сложившейся ситуации	Some were helpless
Я беру на себя полную ответственность за это.	I take full responsibility for this.
Люди снижают скорость на 5 10 ть процентов,	They reduce speeds by about five to 10 percent.
Она боялась перейти дорогу.	She was scared to cross the road.
Она боялась перейти дорогу.	She was afraid to cross the road.
Нам надо перейти улицу.	We have to cross the street.
Нам надо перейти дорогу.	We have to cross the street.
Скорость протонов с энергией 7 ТэВ всего на 3 метра в секунду меньше, чем скорость света ( c ).	It will take less than for a proton to travel once around the main ring a speed of about per second.

Показать эту страницу на русском языке