Translation of "пересечения границ" to English language:
Dictionary Russian-English
пересечения границ - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Тысячи людей шагают 20 километров с целью достигнуть места пересечения границ в Идомени. | Thousands of people walk 20 kilometers, in order to reach the border crossing at Idomeni. |
| Соединенные Штаты планируют построить настоящую мексиканскую стену , чтобы не допустить пересечения бедными мексиканцами границ Техаса и Калифорнии. | The United States plans to construct a veritable Mexican Wall to keep poor people from crossing into Texas or California. |
| Оно было создано для того, чтобы представлять строгую политику ЕС в отношении пересечения мигрантами и беженцами европейских границ. | It has come to symbolize the strict EU policy of drastically restricting European borders to migrants and asylum seekers. |
| Они являются точками пересечения струн, систем и взаимосвязей. 27, 37 | They are the nodes on the string, patterns and relationships, 27, 37. |
| Банкиры без границ | Bankers without Borders |
| Ожирение без границ | Obesity Unbound |
| Болезни без Границ | Diseases Without Borders |
| Образование без границ | Education Without Borders |
| Обязанности без границ | Duties Without Borders |
| Главная точка пересечения между европейским подходом и подходом США основные банки. | The chief point of intersection between the European and US approaches is major banks. |
| Неделю спустя пункт пересечения границы был закрыт египетскими властями на ремонт . | A week later the crossing was closed again by the Egyptians, due to renovations . |
| Придётся пересекать множество границ. | You've got to cross all these borders. |
| Репортеры без Границ сообщают | RSF reports |
| Репортеры без границ пишут | Reporters Without Borders writes |
| Любовь не знает границ. | Love knows no limits. |
| Природа не знает границ. | Nature knows no boundaries. |
| Спорт не знает границ. | Sport knows no borders. |
| Невежество не знает границ. | Ignorance has no limits. |
| У искусства нет границ. | Art has no limits. |
| И сейчас Китай опять в той же ситуации, включая и само место пересечения рядом со стыком границ Китая, Индии и Пакистана именно там в прошлом году действия НОАК спровоцировали трехнедельную военную конфронтацию. | Now, China is at it again, including near the convergence point of China, India, and Pakistan the same place last year s PLA encroachment triggered a three week military standoff. |
| В своей статье он утверждает, что Западные ценности не только приемлемы для остальных культур, но и что своими литературными достижениями он обязан именно этой универсальности ценностей, полученной путем пересечения мнимых культурных границ Хантингтона. | He argued not only that Western values are applicable across cultures, but that he owes his literary achievements to precisely that universality afforded by crossing Huntington's putative civilizational boundaries. |
| Второй вопрос касается границ ЕС. | The second question concerns the EU s scope. |
| Руководство Мирового Капитала для Границ | व श व क प ज क र ख फ र ट यर क ओर |
| Фото организации Мексиканцы без границ | Photo from Mexicans Without Borders on Flickr (CC BY 2.0) |
| В тему Образование без границ | Related Global Nation Education |
| Его любопытство не знало границ. | His curiosity knew no bounds. |
| Её тщеславие не знает границ. | Her vanity knows no bounds. |
| Человеческая жестокость не имеет границ. | Human cruelty has no limits. |
| Человеческая жестокость не знает границ. | Human cruelty has no limits. |
| Человеческая глупость не знает границ. | Human's stupidity doesn't know any limits. |
| Человеческая глупость не знает границ. | Human stupidity knows no limits. |
| Моё воображение не знает границ. | My imagination is limitless. |
| Изумленные жители Восточной Германии хлынули, как человеческое море, к пунктам пересечения на Запад. | Astounded East Germans surged like a human sea to the crossing points to the West. |
| После пересечения реки пехота построилась в несколько линий и начала наступление против маратхских воинов. | After crossing the ford the infantry was reorganised into several lines and advanced against the Maratha infantry. |
| Затихли старые споры по поводу границ. | The old border disputes have been silenced. |
| Женщины, их вероломство не знает границ. | Women, their treachery knows no limits. |
| Ты за или против открытых границ? | Are you for or against open borders? |
| Вы за или против открытых границ? | Are you for or against open borders? |
| Общая протяжённость границ составляет 2750 км. | The total length of the border is 2750 km. |
| В действительности точкой пересечения между позитивными и негативными величинами нетто правительственных расходов является 66 перцентиль. | As a share of income, it declines sharply from 70 at the 10th percentile to 16 at the top (in other words, the top bracket pays more in taxes than it receives in government benefits). |
| В действительности точкой пересечения между позитивными и негативными величинами нетто правительственных расходов является 66 перцентиль. | In fact, the crossover point between positive and negative net government expenditures is at the 66th percentile. |
| Это больница Врачей без границ в Камбодже. | This is an MSF hospital in Cambodia. |
| Проблема заключается в определении границ дозволенной свободы. | The problem is where to draw the line. |
| Это больница Врачей без границ в Камбодже. | This is an MSF hospital in Cambodia. |
| Российская привычка курить практически не знает границ. | Russians' smoking habits know few boundaries. |
Похожие Запросы : процедур пересечения границ - пересечения пальцев - школа пересечения - Охранник пересечения - точка пересечения - точка пересечения - линия пересечения - культуры пересечения - Точка пересечения - пересечения проводов - угол пересечения - линия пересечения - контроль пересечения - препятствие пересечения
