Translation of "платья невесты" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Платья им велики. | Their dresses are too big. |
| Мэри примеряет платья. | Mary is trying on dresses. |
| Он отец невесты. | He is father to the bride. |
| Том отец невесты. | Tom is the father of the bride. |
| Он отец невесты. | He's the father of the bride. |
| Их платья слишком велики. | Their dresses are too big. |
| Ей нравятся синие платья. | She likes blue dresses. |
| Ей нравятся голубые платья. | She likes blue dresses. |
| Она любит синие платья. | She likes blue dresses. |
| Эти платья слишком большие. | These dresses are too large. |
| Платья Мануэлы очень элегантны. | Manuela's dresses are very elegant. |
| Она умеет шить платья. | She knows how to make dresses. |
| Она продаёт нам платья. | She sells us dresses. |
| У платья широкая юбка. | The dress has a full skirt. |
| Мэри редко носит платья. | Mary rarely wears dresses. |
| Мэри поправила бретельки платья. | Mary adjusted the straps of her dress. |
| Она раздала все свои платья. | She gave away all her dresses. |
| Мне нравится простота её платья. | I like the simplicity of her dress. |
| Типичное украшение невесты в Индии. | Indian Bride's typical Jewellery. |
| У меня даже нет невесты. | I don't even have a single girlfriend. |
| Теперь у меня две невесты. | Now I have two fiancées. |
| Шум шелкового платья графини развлек его. | The rustle of the Countess's silk dress roused him. |
| Длинные платья всё ещё в моде. | Long dresses stayed in fashion. |
| Мэри подобрала подол своего длинного платья. | Mary gathered up her long dress. |
| Ей не нравится цвет этого платья. | She doesn't like the colour of this dress. |
| Кто то, нагнувшись, поправил шлейф невесты. | Some one stooped down to arrange the bride's veil. |
| Она написала песню Невесты на продажу . | So she wrote the song Brides for Sale. |
| Она была подружкой невесты на свадьбе. | She was a bridesmaid at the wedding. |
| Она была подругой невесты на свадьбе. | She was a bridesmaid at the wedding. |
| Она носит цветастые платья, чтобы привлекать внимание. | She wears flamboyant clothes to draw attention. |
| Её платья лучшая реклама для её портнихи. | Her clothes are the best advertisement for her dressmaker. |
| А я разбираю мои девичьи платья, кому какое... | And I am sorting my old dresses to give them away...' |
| Женский гардероб не завершен без маленького черного платья. | A woman's wardrobe isn't complete without a little black dress. |
| Где вы взяли выкройку для вашего нового платья? | Where did you get the pattern for your new dress? |
| Следующий пост сравнивает свадьбу жениха со свадьбой невесты . | A subsequent post compares the groom's wedding with that of the bride. |
| Урмила Чаман рассказывает историю девочки невесты в Индии | Urmila Chanam shares a story of a child bride in India |
| Вот так, сказала она, обдергивая складки своего шерстяного платья. | 'Like this,' she said, pulling at the folds of her stuff dress. |
| Я хотела съездить к Вильсон. Мне ей свезти платья. | 'I wanted to go to the Wilsons, to take her a dress. |
| Потенциальные невесты могли бы высмотреть себе жениха, и наоборот. | The prospective brides could easily eye a groom, and vice versa. |
| А невесты обычно увешаны золотом с ног до головы. | Brides are commonly draped from head to toe in gold. |
| Вчера впервые поучавствовала в старинном обычае Воровство невесты, и разумеется в качестве невесты барана была я!.. Miss Don't Care ( katale_ya) January 17, 2014 | Yesterday I took part in an ancient ritual of bride kidnapping for the first time obviously, I was the bride, or a sheep, that they tried to kidnap!.. |
| Красные и никем не надетые платья символизируют пустоту и смерть. | Red, empty dresses that represent death and absence. |
| Молочные лепестки цветов на улице, похожи на оборки девчачьего платья. | Milkflower petals on the street like pieces of a girl s dress. |
| Цвет её платья и туфель хорошо подходят друг к другу. | The color of her dress and that of her shoes go well together. |
| Итак,...вы знали, что у жениха и невесты отдельные свадьбы?! | In another post, the blogger notes that is never quite as simple as just having one wedding. So...did you know that the bride and groom have their own weddings?! |
