Translation of "под новым именем" to English language:
Dictionary Russian-English
под - перевод : под - перевод : под - перевод : под - перевод : под новым именем - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Сохранить документ под новым именем. | Saves the document with a name you provide. |
Сохранение файла под новым именем... | Saving file with a new filename... |
Сохранить текущую палитру под новым именем. | Save the currently open palette with a new name. |
Сохранить текущую пиктограмму под новым именем. | Save the currently open icon under a new name. |
Сохраняет текущую модель под новым именем. | Save the currently active scene with a new name. |
В Корее эта модель продавалась под новым именем Verna. | But for Korea, it was the first model with the new nameplate Verna. |
Открыть диалог, позволяющий вам сохранить текущую площадку под новым именем. | Open a file dialog allowing you to save the current course using a new file name. |
Сохранение с новым именем... | Saving file with a new filename... |
Сохранение файла с новым именем... | Saving file with a new filename... |
Их дебютный альбом Terra Incognita выпущенный под новым именем вышел в 2001 году. | Their debut album Terra Incognita was released under the new name in 2001. |
В 1978 году был выпущен её первый альбом под новым именем, названный Benisuzume . | In 1978, her memorable first album as Yumi Matsutoya, entitled Benisuzume was released. |
В 1827 году произошло объединение коммун Бенак и Казнак под новым именем Бенак э Казнак. | In 1827, the communes of Beynac and Cazenac were merged under the current name. |
Сохранить активный словарный документ с новым именем. | Save the active vocabulary document with a new name. |
Сохранить сценарий в файл с новым именем. | Saves the script to a file, allowing you to first specify the filename and a name for the script. |
Сохранение статьи в файле с новым именем... | Properties to Original |
Это был последний студийный альбом с новым материалом, который был выпущен под именем C C Music Factory. | This was the final studio album of new material to be released under the C C Music Factory name. |
Сохранить документ под новым именем файла. При этом будет открыто окно, очень похожее на окно открытия файла. | This allows a document to be saved with a new file name. This is done by means of the file dialog box described above in the Open section of this help file. |
Аутентификация под именем администратора | Admin Authentication |
И под другим именем. | Especially under an assumed name. |
Он путешествовал под другим именем. | He traveled under another name. |
Сохранить документ под другим именем. | Saves the document under another name. |
Сохранить документ под другим именем. | Blocking |
Сохранить документ под другим именем. | The Main parley Window |
Сохранение файла под другим именем | Saving file with a new filename... |
Сохранить словарь под другим именем | How vocabulary documents are opened |
Сохранить словарь под другим именем | Save Vocabulary Document As |
Сохранить файл под другим именем | Save file with another name |
Она там под своим именем? | Is she there under her own name? |
Под каким именем вы печатаетесь? | Under what name do you publish? My own. |
Microsoft Visual SourceSafe 3.1 для 16 разрядной Windows это по сути версия 3.0 от One Tree под новым именем. | Microsoft SourceSafe 3.1, Windows 16 bit only and Macintosh, rebranded One Tree 3.0 versions, were briefly available before Microsoft released a Version 4.0. |
1 апреля 1996 года клуб был переименован в Valenciennes Football Club и занял 6 е место под новым именем. | On 1 April 1996, the club was renamed Valenciennes Football Club and finished in fifth place in its inaugural campaign under the name. |
Выпустим старый под новым названием. | Release the old one under a new title. |
Под этим именем он и погребен. | (That is, they are universals. |
Регистрация под настоящим именем для комментирования | Real name registration for online comment |
Компания была основана под именем A.L.F.A. | Founded as A.L.F.A. |
Сохранить текущую игру под другим именем. | Save the current game with a different name. |
Сохранить текущий файл под другим именем | Save the current file under a different name |
Сохранить текущий файл под другим именем | Save File As Save the current file under a different name |
Сохранить текущий словарь под другим именем | Saves the active vocabulary document with a different name |
Сохранить открытый словарь под другим именем | Save the active vocabulary collection with a different name |
Сохранить открытый словарь под другим именем | Share the current vocabulary collection with other users. |
Она могла зарегистрироваться под другим именем. | Naturally, she wouldn't use her own name. |
Она зарегистрировалась под именем миссис Киллрой. | She's registered under the name of Mrs. Killroy. |
Он находит работу химика под именем... | Who soon finds employment as a chemist. And under the name of .. |
я известная под именем Клио Дулейн | I, who call myself clio dulaine, |
Похожие Запросы : под именем - под новым руководством - под этим именем - под каким именем - под этим именем - под чужим именем - под этим именем - под другим именем - под моим именем - под своим именем - под его именем - под чужим именем - под любым именем - будучи новым