Translation of "под новым именем" to English language:


  Dictionary Russian-English

под - перевод : под - перевод : под - перевод : под - перевод : под новым именем - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Сохранить документ под новым именем.
Saves the document with a name you provide.
Сохранение файла под новым именем...
Saving file with a new filename...
Сохранить текущую палитру под новым именем.
Save the currently open palette with a new name.
Сохранить текущую пиктограмму под новым именем.
Save the currently open icon under a new name.
Сохраняет текущую модель под новым именем.
Save the currently active scene with a new name.
В Корее эта модель продавалась под новым именем Verna.
But for Korea, it was the first model with the new nameplate Verna.
Открыть диалог, позволяющий вам сохранить текущую площадку под новым именем.
Open a file dialog allowing you to save the current course using a new file name.
Сохранение с новым именем...
Saving file with a new filename...
Сохранение файла с новым именем...
Saving file with a new filename...
Их дебютный альбом Terra Incognita выпущенный под новым именем вышел в 2001 году.
Their debut album Terra Incognita was released under the new name in 2001.
В 1978 году был выпущен её первый альбом под новым именем, названный Benisuzume .
In 1978, her memorable first album as Yumi Matsutoya, entitled Benisuzume was released.
В 1827 году произошло объединение коммун Бенак и Казнак под новым именем Бенак э Казнак.
In 1827, the communes of Beynac and Cazenac were merged under the current name.
Сохранить активный словарный документ с новым именем.
Save the active vocabulary document with a new name.
Сохранить сценарий в файл с новым именем.
Saves the script to a file, allowing you to first specify the filename and a name for the script.
Сохранение статьи в файле с новым именем...
Properties to Original
Это был последний студийный альбом с новым материалом, который был выпущен под именем C C Music Factory.
This was the final studio album of new material to be released under the C C Music Factory name.
Сохранить документ под новым именем файла. При этом будет открыто окно, очень похожее на окно открытия файла.
This allows a document to be saved with a new file name. This is done by means of the file dialog box described above in the Open section of this help file.
Аутентификация под именем администратора
Admin Authentication
И под другим именем.
Especially under an assumed name.
Он путешествовал под другим именем.
He traveled under another name.
Сохранить документ под другим именем.
Saves the document under another name.
Сохранить документ под другим именем.
Blocking
Сохранить документ под другим именем.
The Main parley Window
Сохранение файла под другим именем
Saving file with a new filename...
Сохранить словарь под другим именем
How vocabulary documents are opened
Сохранить словарь под другим именем
Save Vocabulary Document As
Сохранить файл под другим именем
Save file with another name
Она там под своим именем?
Is she there under her own name?
Под каким именем вы печатаетесь?
Under what name do you publish? My own.
Microsoft Visual SourceSafe 3.1 для 16 разрядной Windows это по сути версия 3.0 от One Tree под новым именем.
Microsoft SourceSafe 3.1, Windows 16 bit only and Macintosh, rebranded One Tree 3.0 versions, were briefly available before Microsoft released a Version 4.0.
1 апреля 1996 года клуб был переименован в Valenciennes Football Club и занял 6 е место под новым именем.
On 1 April 1996, the club was renamed Valenciennes Football Club and finished in fifth place in its inaugural campaign under the name.
Выпустим старый под новым названием.
Release the old one under a new title.
Под этим именем он и погребен.
(That is, they are universals.
Регистрация под настоящим именем для комментирования
Real name registration for online comment
Компания была основана под именем A.L.F.A.
Founded as A.L.F.A.
Сохранить текущую игру под другим именем.
Save the current game with a different name.
Сохранить текущий файл под другим именем
Save the current file under a different name
Сохранить текущий файл под другим именем
Save File As Save the current file under a different name
Сохранить текущий словарь под другим именем
Saves the active vocabulary document with a different name
Сохранить открытый словарь под другим именем
Save the active vocabulary collection with a different name
Сохранить открытый словарь под другим именем
Share the current vocabulary collection with other users.
Она могла зарегистрироваться под другим именем.
Naturally, she wouldn't use her own name.
Она зарегистрировалась под именем миссис Киллрой.
She's registered under the name of Mrs. Killroy.
Он находит работу химика под именем...
Who soon finds employment as a chemist. And under the name of ..
я известная под именем Клио Дулейн
I, who call myself clio dulaine,

 

Похожие Запросы : под именем - под новым руководством - под этим именем - под каким именем - под этим именем - под чужим именем - под этим именем - под другим именем - под моим именем - под своим именем - под его именем - под чужим именем - под любым именем - будучи новым