Translation of "полностью под контролем" to English language:
Dictionary Russian-English
под - перевод : под - перевод : под - перевод : полностью - перевод : полностью - перевод : полностью - перевод : полностью - перевод : полностью - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| У меня это полностью под контролем. | I have it completely under control. |
| Ядерное досье, например, остаётся полностью под контролем Хаменеи. | The nuclear portfolio, for example, remains exclusively under Khamenei s control. |
| Под контролем | Under Control |
| Всё под контролем. | Everything's under control. |
| Ситуация под контролем. | The situation is under control. |
| Всё под контролем. | Everything is under control. |
| И, разумеется, японские силы самообороны являются профессиональными и полностью находятся под гражданским контролем. | And, of course, Japan s Self Defense Forces are professional and under full civilian control. |
| К 11 мая 1948 г. город был полностью под контролем еврейских военизированных формирований. | The city was fully under the control of Jewish paramilitary forces by May 11, 1948. |
| что всё под контролем... | Everything is under control... |
| Думаю, всё под контролем. | I think everything is under control. |
| Здесь всё под контролем. | Everything's under control here. |
| они держат нас под контролем | they keep us under control |
| Всё было под контролем контрабандиста. | Everything was under the control of the smuggler. |
| У меня всё под контролем. | I have everything under control. |
| У меня всё под контролем. | I've got everything under control. |
| У нас всё под контролем. | We have everything under control. |
| Думаю, здесь всё под контролем. | I think everything here is under control. |
| Думаю, теперь всё под контролем. | I think everything is under control now. |
| У нас всё под контролем. | We've got everything under control. |
| Ситуация у нас под контролем. | We have the situation under control. |
| У Тома всё под контролем. | Tom has everything under control. |
| Не беспокойтесь. Всё под контролем. | Don't worry. Everything is under control. |
| Не беспокойся. Всё под контролем. | Don't worry. Everything is under control. |
| Не беспокойтесь. Всё под контролем. | Don't worry. Everything's under control. |
| Не беспокойся. Всё под контролем. | Don't worry. Everything's under control. |
| У них всё под контролем. | They've got everything under control. |
| У них всё под контролем. | They have everything under control. |
| У Тома это под контролем. | Tom has that under control. |
| Город теперь полностью под нашим контролем, но мы предпринимаем операции по зачистке , сообщил он агентству Рейтер . | The city is now fully under our control but we are undertaking sweeping operations, he told Reuters. |
| Известно несколько расстройств, связанных с работой мозга, при которых действия не находятся полностью под контролем субъекта. | From this stance, the mind is an emergent property of the brain that can control the brain itself, and free will is one such phenomenon. |
| Сектор Газы сегодня находится под контролем Хамас, а Западный Берег, наверное, ни под чьим контролем. | Gaza is now under Hamas control, and the West Bank is perhaps under nobody s control. Israel has said that it will squeeze Gaza still further, as if the population can be crushed into submission. |
| Сектор Газы сегодня находится под контролем Хамас, а Западный Берег, наверное, ни под чьим контролем. | Gaza is now under Hamas control, and the West Bank is perhaps under nobody s control. |
| Поведение под руководством или контролем государства | Conduct directed or controlled by a State |
| Полковник сказал, что ситуация под контролем. | The Colonel said the situation is under control. |
| Эта база теперь под нашим контролем. | This base is now under our control. |
| У меня было всё под контролем. | I had everything under control. |
| У меня сейчас всё под контролем. | I've got things under control now. |
| У нас тут всё под контролем. | We've got everything under control here. |
| У Тома всё это под контролем. | Tom has it all under control. |
| Национальные банки останутся под контролем национальных органов финансового контроля, и защита потребителей также останется под национальным контролем. | This would not spell the end of national supervisors, as many national FSAs would likely work as partners of the European supervisor. National banks would continue to be supervised by national FSAs, and consumer protection would also remain subject to national supervision. |
| Национальные банки останутся под контролем национальных органов финансового контроля, и защита потребителей также останется под национальным контролем. | National banks would continue to be supervised by national FSAs, and consumer protection would also remain subject to national supervision. |
| Это позволяет держать под контролем главного игрока. | As a foreign based power, the US needs the cooperation of Asian partners. |
| Вот почему это вещество находится под контролем. | That is why it is a controlled substance. |
| Это позволяет держать под контролем главного игрока. | This keeps the top dog in check. |
| Под контролем государства теперь и долевое строительство. | Participatory construction is now also under control of the government. |
Похожие Запросы : под контролем - под контролем - под контролем - высоко под контролем - версия под контролем - время под контролем - под жестким контролем - находится под контролем - активы под контролем - под контролем загрязнения - держать под контролем - под минимальным контролем - под общим контролем - таможенный под контролем
