Translation of "положительно связаны с" to English language:

Dictionary Russian-English

положительно - перевод :

Positively

связаны - перевод :

Bound up

связаны - перевод :

Tied in

связаны - перевод :

Are associated

Keywords : Positive Positively Electrons Nucleus Favourably Linked Tied Connected Bound Related

Examples (External sources, not reviewed)

Будьте связаны с вашей.	Connect to yours.
Я с ним имел дела положительно и окончательно .	I have had dealings with him positively and finally.'
Эти приключения связаны с опасностью.	These adventures lay in the bed of danger.
Это еще раз показывает, как числа связаны с космосом, как связаны с геометрической формой, с картами вселенной.	This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe.
Они тесно связаны с этим заговором .	They were intimately involved in this plot.
DDoS атаки скорее связаны с преступностью.	DDOS attack tends to be linked to criminality.
Два происшествия связаны друг с другом.	The two incidents are connected with each other.
Том с Мэри никак не связаны.	Tom and Mary aren't related.
Я к этому положительно отношусь.	I have a positive attitude towards this.
Том не принимает критику положительно.	Tom doesn't take criticism well.
Ты на них положительно влияешь.	You're a good influence on them.
Вы на них положительно влияете.	You're a good influence on them.
Ты на него положительно влияешь.	You're a good influence on him.
Вы на него положительно влияете.	You're a good influence on him.
Ты на неё положительно влияешь.	You're a good influence on her.
Вы на неё положительно влияете.	You're a good influence on her.
Но с этим также связаны значительные недостатки.	Here, again, there are considerable drawbacks.
Но с интеллектуальной собственностью связаны большие расходы.	But there are high costs associated with intellectual property.
Но с децентрализацией также связаны определенные проблемы.	But decentralization raises problems of its own.
Награды должны быть напрямую связаны с этим.	Taxes must be adjusted to reward real merit and work, not connections.
Вы как то связаны с голландским правительством?	Are you in anyway related to the Dutch government?
Награды должны быть напрямую связаны с этим.	Related to this are rewards.
Мемы, беспокоящие колумбийцев, всегда связаны с наркотиками .	The memes that bother people in Colombia a lot, always to drugs.
События были тесно связаны друг с другом.	The events were closely linked.
Многие решения не связаны тесно с жизнью.	Many decisions are not closely related to life.
С этими задачами органически связаны функции политологии.	Schramm, S. F. Caterino, B., eds.
Эти два события тесно связаны друг с другом.	The two events are intimately connected.
В результате многие гены связаны друг с другом.	As a result, most genes are related to other genes.
Эти переменные также связаны с большей продолжительностью жизни.	These variables are related to living longer, too.
Страхи Саудовской Аравии относительно Ирака связаны с безопасностью.	Saudi Arabia s fears about Iraq are driven by security concerns.
С Римом у меня связаны исключительно теплые воспоминания.	I have nothing but fond memories associated with Rome.
Долги обязательно должны быть связаны с сельскохозяйственной деятельностью.	Only debts linked to agricultural activity will be recognized, limiting a significant number of potential beneficiaries.
Эти два ограбления были связаны друг с другом.	The two robberies were related.
С обменом тирозина связаны некоторые известные наследственные заболевания.	Lutke Eversloh, T., Santos, C.N.S.
Считаю, что такое моральное давление должно положительно повлиять на ситуацию с Дадиным.	I think this kind of moral pressure should positively influence Dadin's situation.
Окончательно и положительно были любимые слова купца.	'Positively and finally' were the dealer's favourite words.
Помилуйте, по нынешнему времю воровать положительно невозможно.	'Oh dear no, nowadays it is quite impossible to steal.
А он положительно едет? спросил Алексей Александрович.	'Is he going definitely?' inquired Karenin.
Такие женщины положительно влияют на будущее страны.	These women will shape the future of the country.
Большинство крупных производителей связаны с бизнесом ещё с конца XIX века.	Most large manufacturers have ties to the business that reach back to the end of the 19th century.
С другой стороны, многие восприняли данную идею положительно, по тем или иным причинам.	However, others are more positive to this proposal for various reasons.
Не сформированные законы напрямую связаны с не сформированными представлениями.	Unformed laws are directly related to unformed ideas.
Все они были как то связаны с убитыми детьми	They were all linked to the three kids that got killed.
Более вероятно, что они связаны с Народной освободительной армией.	It is more likely that they are tied to the People s Liberation Army.
Люди гордитесь тем, что вы связаны с африканской культурой.	People be proud of being an African with your cultural practices.

Показать эту страницу на русском языке