Translation of "положительное заключение" to English language:

Dictionary Russian-English

положительное заключение - перевод :

Keywords : Conclusion Imprisonment Incarceration Serving Closing Positive Reinforcement Redeeming Influence Negative

Examples (External sources, not reviewed)

Положительное влияние на зарплаты	A positive effect on wages
Сделай что нибудь положительное.	Do something positive.
Это положительное явление для биржи.	This has been positive for the stock market.
Наивность его единственное положительное качество.	Naivete is his only merit.
И в заключение	He concludes
Это вполне вероятное заключение.	That is an entirely plausible conclusion.
Ниже приведено ее заключение	Below is her summary
Заключение с дознания гласит	All three are political opponents.
Авторство Demotix Одиночное заключение.	Copyright Demotix Solitary confinement.
В заключение она заявляет	In conclusion, she states
В заключение она добавляет	And she concluded
Том отбывает пожизненное заключение.	Tom is serving a life sentence in prison.
Том отбывает пожизненное заключение.	Tom is serving a life sentence.
Предлагаемая нами система имеет важное положительное качество последовательность.	The framework we suggest has the important benefit of continuity.
Его речь имеет положительное воздействие на всех коллег.	His speech has a positive influence on all the colleagues.
В заключение, коммуникация была ужасной.	Finally, communication has been dreadful.
В заключение Тониа Хайне утверждает	In closing, Tonya Haynes makes the point that
Заключение было следующим ответ да.	They concluded the answer is yes.
Домашний арест, заключение под стражу	House Arrest, Imprisonment
Отношение молодых избирателей к Карруби также не совсем положительное.	Karroubi, too, is handicapped among the young.
США сосредоточивались на положительное, называя соглашение важным шагом вперед.	The US has accentuated the positive, calling the agreement an important step forward.
Отправка ресурсов в бедные регионы, конечно, оказывает положительное воздействие.	Sending resources to impoverished places has merit.
Это заключение вовсе не простая абстракция.	That conclusion is no mere abstraction.
Так какое же можно сделать заключение?	What is the upshot here?
Кто отправил в заключение их организаторов?	Workers who protest and strike are rioting.
Кто отправил в заключение их организаторов?	Who jailed their organizers?
И в заключение поговорим о тыквах.	Finally, let's talk pumpkins.
В заключение поста он предлагает решение	He concludes his post presenting a solution
Том сейчас отбывает стопятидесятилетнее тюремное заключение.	Tom is now serving a 150 year prison sentence.
Такое решение оказало бы сильное положительное экономическое и геополитическое воздействие.	Such a decision would have a strongly positive economic and geopolitical impact.
По общему признанию, в этих предложениях есть что то положительное.	Admittedly, there are some good things in these proposals.
Это положительное отождествление является лучшей защитой против искушения фундаменталистским исламом.	These positive identities constitute the best protection against the sirens of fundamentalist Islam.
Большое положительное воздействие государственных программ в области здравоохранения широко признаётся.	The great positive impact of public health programs is widely acknowledged.
В заключение, ключевым моментом будет реакция проигравших выборы.	Finally, the reaction of the election s losers will be key.
Это заключение не получило большой огласки в СМИ.	That conclusion did not get much exposure in the media.
Генпрокуратура утвердила обвинительное заключение по делу Никиты Белых	The Prosecutor General s Office has approved an indictment in the Nikita Belykh case
В заключение, исторические разногласия могут привести новым проблемам.	Finally, historical issues could still resurface to cause new problems.
В заключение, немного юмора и иронии казахстанских блоггеров.	In conclusion, a bit of humor and irony from Kazakh bloggers.
Тюремное заключение Александра Белова объединило некоторых российских оппозиционеров.	Alexander Belov's incarceration has become a rallying point for some in the Russian opposition.
Одиночное заключение, бывшая австралийская тюрьма Old Dubbo Gaol.	Solitary Confinement, Old Dubbo Gaol.
Изучение опыта также подтверждает положительное влияние структурных фондов ЕС на экономическое развитие.	Empirical research also confirms the positive impact of EU structural funds on growth.
Оба указанных изменения имеют положительное значение и для спроса, и для роста.	Both of these changes are good for demand and growth.
Текущее положительное сальдо платежного баланса Китая и темпы роста экспорта действительно падают.	China's current account surplus and export growth have, indeed, fallen.
У Китая мирового лидера экономического роста огромное положительное сальдо по текущим операциям.	China, the world s growth superstar, has a huge current account surplus, which means that it is a net lender to the rest of the world.
У этой страны положительное сальдо торгового баланса. Она экспортирует больше, чем импортирует.	That country has a trade surplus. It exports more than it imports.

Показать эту страницу на русском языке