Translation of "получает тягу" to English language:


  Dictionary Russian-English

получает - перевод : получает тягу - перевод : получает тягу - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Переведи тягу на передние колёса.
Gear the engine to the front wheels.
Он имеет врожденную тягу к приключениям.
He has an innate love of adventure.
Использовать тягу животных это каменный век
Animal traction is obsolete.
Сын Чжо определенно почувствует тягу к тебе!
Seung Jo will definitely feel himself being pulled towards you!
Это только больше разожжет их тягу к охоте!
Это только больше разожжет их тягу к охоте!
Если ты чувствуешь тягу к определенному виду пищи, ешь, наслаждайся.
laughter If you feel drawn to a certain type of food, eat. Enjoy yourself.
Так что если вы чувствуете тягу к смерти умрите сейчас
Так что если вы чувствуете тягу к смерти умрите сейчас
В некоторых случаях больные, испытывают неодолимую тягу, стремление к смерти.
There is, in some cases, a psychic need, a desire for death.
В некоторых случаях, больные, испытывают неодолимую тягу нести зло в мир.
There is, in some cases, a psychic need to loose evil upon the world.
В некоторых случаях больные, чувствуют неодолимую тягу нести зло в мир.
There is, in some cases, a psychic need to loose evil upon the world.
Я была нужна ему потому что, он внезапно ощутил какуюто тягу...
He wanted me because, as he put it, he suddenly felt some basic urge...
Всё больше жителей Эфиопии оказываются в тюрьме за тягу к цифровым знаниям
More Ethiopians jailed for seeking digital education
В вопрос получает более точным. Получает точный ответ.
The question gets more precise.
Спортсмены регулярно делают становую тягу с весом свыше 450 килограмм в соревнованиях силачей.
And athletes routinely dead lift over 1,000 pounds in Strongman Competitions.
Иногда получает две лишних виноградины, то есть всего получает три.
Sometimes the monkeys get two extra. For a big bonus, now they get three.
и получает виноград.
And she gets a grape and she eats it.
kmyapplication получает файл.
konversation is receiving the file from the other end.
Том получает результаты.
Tom is getting results.
Он получает ключи.
He receives the keys.
клиент получает процент.
You earn interest.
Игрок получает здоровье
Player's hit points increase.
Каждый калифорниец получает...
Every Californian gets
Каждый получает автограф.
He keeps on until everyone is pleased.
Мартышка получает 18 .
Monkey gets 18 .
Кто получает прибыль?
Who profits?
Кто получает информацию?
Who receives information?
Кто получает информацию?
who transmits the information?
Чандлер получает девушку.
Chandler wins his girl.
Победитель получает все.
Kidneys for the victors.
Кто получает любовь?
Who gets love?
После нескольких лет работы в качестве дизайнера книжных иллюстраций он почувствовал тягу к литературе.
After a few years' occupation as a designer of book illustrations, he turned to literature as vocation.
formula_1где formula_2 кинетическая энергия, formula_3 сила (тягу двигателя рассматриваем как постоянную), formula_4 пройденное расстояние.
The mechanical work can be defined as formula_1where formula_2 is the kinetic energy, formula_3 is the force (the thrust of the rocket which is considered constant), and formula_4 is the distance.
Программа должна быть составлена таким образом, чтобы стимулировать тягу к взаимодействию между молодыми людьми.
The programme of activities must be designed so as to stimulate interaction between the young people.
Он получает нас значение функции, и он получает нас действие политики.
It gets us the value function, and it gets us the policy action.
Из тех, кто получает помощь, лишь около половины получает правильное лечение, и около половины тех, кто получает регрессирующее лечение.
Of those who get help, only about half receive the right treatment, and about half of those receiving treatment regress.
GV Считаете ли вы, что журналистика сможет эволюционировать и перебороть эту тягу к экстренным новостям ?
GV Do you think journalism will evolve from this race for breaking or viral news?
Казалось, это лучший способ совместить мою тягу к рассказыванию историй с тягой к созданию образов.
And that seemed to be the best way to reconcile this urge I had to tell stories with my urges to create images.
Пожилые люди с самым острым умом как раз больше всего проявляют тягу к положительным эмоциям.
The most mentally sharp older adults are the ones who show this positivity effect the most.
Обезьяна слева получает огурец.
The one on the left is the monkey who gets cucumber.
Обезьяна справа получает виноград.
The one on the right is the one who gets grapes.
и снова получает огурец.
And she gets cucumber again.
Обама здесь получает преимущество.
Advantage Obama.
Он получает хорошую зарплату.
He earns a good salary.
Он получает хорошую зарплату.
He gets a good salary.
Он получает большую зарплату.
He receives a high salary.

 

Похожие Запросы : бордюры тягу - обеспечивают тягу - создают тягу - создавать тягу - удовлетворяют тягу - получить тягу - реализовать тягу - получая некоторую тягу - один получает - получает меня - он получает - получает право