Рассеивание	Dispersion
Рассеивание	Scattering
Рассеивание	String
Рассеивание изображения	Image Diffusion
Рассеивание террористической бури	Dispersing the Terrorist Storm
Сегодняшняя тема Рассеивание Авторитетов.	Topic for today is the Diffusion of
Вас ждёт огромное рассеивание из за непостоянства движения.	You have a huge spread due to movement variability.
Кроме того, необходимо применять наказания к сторонам, ответственным за бесконтрольное рассеивание мин на огромных площадях.	There is, furthermore, a need for inflicting penalties on the parties responsible for the indiscriminate use of land mines.
Людские потери на оккупированной территории	Casualties in the occupied territory
Второй тип рассеивание силы, это, когда сила переходит от государств, будь то на Западе или на Востоке, к негосударственным институтам.	The other is power diffusion, the way power is moving from all states West or East to non state actors.
Ожидаемые потери на данный момент 150.	Estimated casualties at this point 150.
Потери D8 D9 (коммерческие потери отдельных лиц)	D8 D9 (individual business) losses
Напрасные потери злят меня, а это напрасные потери!	I'm angry. Waste always makes me angry and that's what this is, sheer waste!
11. Людские потери на оккупированной территории . 65	11. Casualties in the occupied territory . 59
Потери неизмеримы.	The losses are incalculable.
КОНКРЕТНЫЕ ПОТЕРИ	Specific repercussions
Потери энергии	Energy wastage
Потери тепла	Waste Heat fíx.
Потери эффективности	Efficiency losses
В мире информации и кибер ненадежности, рассеивание власти может представлять большую угрозу, чем переход власти.	In an information based world of cyber insecurity, power diffusion may be a greater threat than power transition.
Продолжительное тепло может повысить уровень смога и увеличить рассеивание аллергенов, вызывая тем самым респираторные симптомы.	Prolonged heat can increase smog and the dispersal of allergens, causing respiratory symptoms.
е) Нереализованные выгоды и потери на обменном курсе	(e) Unrealized exchange gains and losses
Трагичными были потери человеческих жизней, огромны и социально экономические потери.	The human loss has been tragic, the social and economic loss enormous.
Кто возместит потери?	Who will compensate for the loss?
Потери были тяжёлыми.	Lt. Cmdr.
Потери были лёгкими.	Casualties were light, though.
Потери D7 (недвижимость)	D7 (real property) losses
Потери D (прочее)	D (other) losses
Потери C1 Money	C1 Money
Потери С2 Money	C2 Money
Потери С3 Death	C3 Death
Потери С6 Salary	C6 Salary
Потери С6 Support	C6 Support
Потери C8 Business	C8 Business losses
Потери CS Other	CS Other losses
Я пользуюсь потери.	I take a loss.
Это ваши потери.	It's your loss.
Технические потери (17 )	Technical losses (17 )
наши потери незначительны .	Our losses are insignificant.
Какие потери предполагаются?	What sort of casualties do you anticipate, sir?
По примеру тибетцев они на грани потери собственной культуры.	And Tibetans are actually in danger of losing their culture.
Производитель самолетов Боинг выиграл, сократив потери на Dow Jones.	The aircraft manufacturer Boeing gained, limiting losses on the Dow.
Я не могу покрыть ваши потери на этот раз.	I can't cover your losses this time.
Высоки потери на распределительных сетях горячего и питьевого водоснабжения.	Distribution losses are high in the heating and water supply networks.
Навязчивое ощущение потери скорости	That Stalling Feeling

Показать эту страницу на русском языке