Translation of "по этим предметам" to English language:

Dictionary Russian-English

этим - перевод :

Keywords : Miss Reason Through Around Least Ascribed Inscribed Properties Objects Unlike Handle Deal Morning Working Those

Examples (External sources, not reviewed)

Он успевал по всем предметам и особенно по математике.	He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
На этой неделе у нее экзамены по всем предметам.	This week, she has exams in every subject.
) по этим вопросам.	...
Итак, вот большой сайт, где где собрана масса образовательного и прочего демонстрационного материала по разным предметам.	Here's a big website where we've been collecting lots of educational and other demonstrations about lots of kinds of things.
Департамент образования должен завтра выпустить новые учебные программы по английскому и математике первым предметам, подвергнутым радикальному пересмотру.	The Department for Education is due to release the new syllabuses in English and maths tomorrow the first subjects to undergo a radical overhaul.
Этим домам по пятьсот лет.	Those houses are 500 years old.
Я сыт этим по горло.	I am fed up with it.
Я сыта этим по горло.	I am fed up with it.
Я сыт этим по горло.	I'm fed up with it.
Я сыт этим по горло.	I'm fed up with this.
Я сыт этим по горло.	I'm sick and tired of it.
Я сыт этим по горло.	I'm sick and tired of this.
Я по настоящему этим горжусь.	I'm really proud of that.
Том по прежнему этим занимается.	Tom still does that.
На сайте уже созданы и загружены обучающие видео по математике, естественным наукам, экономике, языку и другим предметам малазийской школьной программы.	It has already created and uploaded learning videos on math, science, economics, language and other subjects in the Malaysian school curriculum.
Я по прежнему с этим согласен.	I still agree with it.
Технологии могут способствовать распространению знаний о местных культурах среди студентов и снабжать школы возможностями обучения по некоторым предметам на местном языке.	Technology could facilitate disseminating ideas about local cultures to students and provide schools the possibility to teach some curriculum in a local language.
Мы можем включить сюда сильное взаимодействие, нанеся по этим направлениям два вида зарядов кварков по этим направлениям.	We can include the strong force by spreading out its two charge directions and plotting the charges of the force particles in quarks along these directions.
CA Да, а в школе... наряду с тем, что Вы довольно серьёзно отставали по предметам, Вы были капитаном крикетной и футбольной команд,	CA But, I mean, at school so as well as being, you know, doing pretty miserably academically, but you were also the captain of the cricket and football teams.
Возможно, он сможет заниматься этим по выходным.	Perhaps he could fit that in on weekends.
Я занимаюсь этим не по доброте душевной.	I am doing this out of the goodness of my heart.
Ты слышал новость по радио этим утром?	Did you hear the news on the radio this morning?
По сравнению с этим, то намного лучше.	In comparison with this, that is far better.
По сравнению с этим, то гораздо лучше.	In comparison with this, that is far better.
По моему, нам не стоит этим заниматься.	I think we shouldn't be doing this.
По моему, нам не следует этим заниматься.	I think we shouldn't be doing this.
У тебя по прежнему с этим проблемы?	Are you still having trouble with that?
У вас по прежнему с этим проблемы?	Are you still having trouble with that?
По всем этим параметрам Индия добилась выдающихся успехов.	By all of these measures, India has made extraordinary strides.
По этим причинам, двусторонний дефицит стратегического доверия растет.	For these reasons, the bilateral strategic trust deficit is growing.
Дай этим детям по три части на каждого.	Give these children three pieces each.
Но, учитывая, что любое привлечение внимания к этим предметам может означать больше денег для индустрии и отправить несколько клиентов в глубинки Сохо еще на какое то время, почти не на что жаловаться.	But, given that any attraction to these items could mean more money for the industry and send a few customers into the depths of Soho for more, there is little to complain about.
По этим по общему признанию субъективным меркам Сомалиленд относится к категории государства.	On this, admittedly subjective, measure, Somaliland qualifies as a nation.
И именно по этим моментам необходимо достичь окончательной согласованности.	These are the issues on which final agreement now needs to be reached.
По этим и другим причинам, Бразилия притягивает мировое внимание.	For these and other reasons, Brazil is gaining the world s attention.
По этим стандартам, глобальное потепление находится в конце списка.	By this standard, global warming doesn t come close.
Как в процентном соотношении распределяются поступления по этим каналам?	What percentage of revenues are distributed this way?
Тайцы по сути очень добры к этим бездомным людям.	Thais are actually pretty kind with these homeless people, most police just ignore them.
Этим летом я буду путешествовать по Европе на велосипеде.	I'll travel across Europe by bicycle this summer.
Мы разделили все проблемы по темам и по имеющимся данным, соответствующим этим темам.	We then had to categorize what those problems were based on what data was available.
Сейчас языкам в качестве предметов по выбору уделяется столько же внимания, сколько предметам STEM (наука, технологии, инженерия и математика) в программах независимых школ и в других местах.	Languages now, as a subject choice, are being held in the same regard as STEM subjects (science, technology, engineering and mathematics) in independent school curriculums and elsewhere.
Любой восьмилетний ребенок был в безопасности, гуляя по этим улицам.	Any eight year old child was safe walking about these streets.
Фред Секстон дружил с этим человеком по имени Джордж Ходел .	Fred Sexton was a friend of this guy, George Hodel.
Не посылайте письма, предназначенные в списки рассылки, по этим адресам.	The addresses listed above are for subscribing and unsubscribing only.
Позитивно это моя история и мои мысли по этим вопросам.	Pozitivno is my story and my thoughts about these questions.

Показать эту страницу на русском языке