Translation of "право вмешиваться" to English language:

Dictionary Russian-English

вмешиваться - перевод :

Interfere

вмешиваться - перевод :

Intervene

вмешиваться - перевод :

Meddle

право - перевод :

Eligible

право - перевод :

Entitlement

Keywords : Interfere Intervene Meddle Intrude Interfering Silent Entitled Remain Rights Attorney

Examples (External sources, not reviewed)

Перестань вмешиваться.	Stop interfering.
Хватит вмешиваться.	Stop interfering.
Мне нельзя вмешиваться.	I can't get involved.
Для начала Западу стоит однозначно отвергнуть любые российские претензии на право вмешиваться в дела ЕС и НАТО.	For starters, the West should explicitly deny any Russian claim to a right to interfere in the affairs of the EU and NATO.
Как соучредитель организации Врачи без границ , он заявил, что мы создавали моральное право вмешиваться в дела других стран .	As a co founder of Doctors Without Borders, he stated that we were establishing the moral right to interfere inside someone else s country.
Она не хотела вмешиваться.	She didn't want to get involved.
Том не станет вмешиваться.	Tom won't interfere.
Том не желает вмешиваться.	Tom won't interfere.
Она не хочет вмешиваться.	She doesn't want to get involved.
Я не хотел вмешиваться.	I didn't want to pry.
Они не станут вмешиваться.	They won't intervene.
Они не будут вмешиваться.	They won't intervene.
Я не хочу вмешиваться.	I don't want to intrude.
Я не хочу вмешиваться.	I don't want to intervene.
Я не хочу вмешиваться.	I don't want to interfere.
Я не буду вмешиваться.	I won't interfere.
Мы не любим вмешиваться.	We don't like to get involved.
Я не хотел вмешиваться.	I didn't mean to meddle.
Я не хотел вмешиваться.	I didn't want to interfere.
Мы не можем вмешиваться.	We can't interfere.
Мне не хотелось вмешиваться.	I didn't want to interfere.
Международное сообщество не должно вмешиваться.	The international community has no role to play.
Я попросила Тома не вмешиваться.	I asked Tom not to interfere.
Я попросил Тома не вмешиваться.	I asked Tom not to interfere.
Я не имел права вмешиваться.	I had no right to interfere.
Вам вообще не следовало вмешиваться.	You should've never interfered.
Я попросил их не вмешиваться.	I asked them not to interfere.
Я попросила их не вмешиваться.	I asked them not to interfere.
Я попросил его не вмешиваться.	I asked him not to interfere.
Я попросила его не вмешиваться.	I asked him not to interfere.
Я попросил её не вмешиваться.	I asked her not to interfere.
Я попросила её не вмешиваться.	I asked her not to interfere.
Не надо было мне вмешиваться.	I shouldn't have gotten involved.
Она приняла политику и доктрину, в которой говорится, что НАТО является угрозой, и доказывает свое право вмешиваться в дела этих стран.	It has embraced policies and a military doctrine that labels NATO a threat and justifies the right to intervene in these countries.
У него не было причин вмешиваться.	He's got a reason not to get involved.
Предлагаю тебе в это не вмешиваться.	I suggest you keep out of this.
Не стоит вмешиваться в чужие дела.	You shouldn't interfere in other people's business.
Не следует вмешиваться в чужие дела.	You shouldn't interfere in other people's business.
Я не буду в это вмешиваться.	I won't tamper with it.
Тебе вообще не надо было вмешиваться.	You should've never interfered.
Я не хотел вмешиваться в обсуждение.	I didn't want to interrupt the discussion.
Не смей вмешиваться в мои дела.	Don't you dare to meddle with my affairs.
Не смейте вмешиваться в мои дела.	Don't you dare to meddle with my affairs.
Семейное право коллизионное право	Family law conflicts of laws
МВФ не должен вмешиваться в дела Европы	Keep the IMF Out of Europe

Показать эту страницу на русском языке