Суверенное право ирландского народа на выбор собственного будущего является бесспорным.	The sovereign right of the Irish people to decide their own future is unchallengeable. But Ireland should also allow the EU s other member states to proceed with the Lisbon Treaty if that is what they wish.
По мне это вполне допустимо Будущее человечества имеет право делать выбор.	And, I say that that's fine the future of humanity is entitled to make that choice.
Это своего рода цивилизационный выбор, который суверенные страны имеют право для себя сделать.	This is the kind of civilizational choice that sovereign countries are entitled to make for themselves.
Тот кто защищает права человека и право человека на выбор, должен принять что не каждый выберет его путь .	Someone who upholds human rights and people s right to choose, must accept that not everyone will choose their way.
Но право иметь выбор, иметь саму возможность учиться в университете без гнёта десятилетий долга должно распространяться на всех.	But the choice, the ability to attend should absolutely be a right extended to all, without the burden of decades of debt.
Выбор пал на тебя.	You have been chosen.
Выбор пал на вас.	You have been chosen.
Право на жизнь?	The right to life?
Право на платеж	Right to payment
Право на образование	Right to education
Право на питание	Right to food
Право на гражданство	Right to a nationality
Право на подвиг	The Right to Bravery
Их выбор пал на Дезидерия.	Their choice fell on Desiderius.
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЖИЗНЬ	VIOLATIONS OF THE RIGHT TO LIFE
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ	VIOLATIONS OF THE RIGHT TO INTEGRITY
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЛИЧНУЮ	VIOLATIONS OF THE RIGHT TO SECURITY
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ОБЛАДА	VIOLATIONS OF THE RIGHT TO IDENTITY DOCUMENTS
Фундаментальное право это право на чистую воду или образование.	Basic rights is like the right to clean water or education.
Отрицая право на расточительство	Rejecting the Power to Waste
Право на уведомление должника	Right to notify the debtor
Право, поедем на пятичасовом!	Yes, let's catch the five o'clock train!
ПРАВО НА СПРАВЕДЛИВОЕ СУДЕБНОЕ	RIGHT TO JUSTICE
Право на получение удостоверения	To obtain personal identification
Он сделал выбор использовать это право, потому что высказываться против несправедливости это бороться с апатией свидетеля.	He has made the choice to use this right, because speaking out against injustice is to fight bystander apathy.
Выбор	Choices
Его выбор пал на красную машину.	He decided on the red car.
56 150. Право на развитие	56 150. The right to development
56 155. Право на питание	56 155. The right to food
Недопустимость ссылки на внутригосударственное право	Irrelevance of internal law
57 223. Право на развитие	57 223. The right to development
57 226. Право на питание	57 226. The right to food
58 172. Право на развитие	58 172. The right to development
58 186. Право на питание	58 186. The right to food
59 185. Право на развитие	59 185. The right to development
59 202. Право на питание	59 202. The right to food
60 157. Право на развитие	60 157. The right to development
60 165. Право на питание	60 165. The right to food
Статья 10 Право на жизнь	Article 10 Right to life
61 163. Право на питание	61 163. The right to food
61 169. Право на развитие	61 169. The right to development
62 161. Право на развитие	62 161. The right to development
62 164. Право на питание	62 164. The right to food
55 108. Право на развитие	55 108. The right to development
В. Право на личную неприкосновенность	B. Right to integrity of person

Показать эту страницу на русском языке