Отсюда и рост на временный прием на работу сегодня.	Hence also the growth in temporary hires today.
Повышение цен ловкий прием.	The increase in gasoline prices is a tactical increase.
Тому оказали теплый прием.	Tom was given a warm reception.
Но прием, оказанный заключениям Чернобыльского форума, был на удивление неоднозначным.	But the reception given to the Chernobyl Forum s message has been surprisingly mixed. Some officials have reverted to alarmist language on the number of fatalities attributed to Chernobyl.
Право на жизнь?	The right to life?
Право на платеж	Right to payment
Право на образование	Right to education
Право на питание	Right to food
Право на гражданство	Right to a nationality
Право на подвиг	The Right to Bravery
Массовый прием Сарсака в Секторе Газа.	A massive welcome for Sarsak in Gaza.
Его новая книга встретила благоприятный прием.	His new book met with a favorable reception.
Она всегда оказывает мне холодный прием.	She always gives me the cold shoulder.
Был прием с вином и сыром.	There was a cheese and wine reception.
Потом стоит вопрос о том, какой прием получат Игры на Западе.	Then there is the matter of how the Games will be received in the West.
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЖИЗНЬ	VIOLATIONS OF THE RIGHT TO LIFE
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ	VIOLATIONS OF THE RIGHT TO INTEGRITY
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЛИЧНУЮ	VIOLATIONS OF THE RIGHT TO SECURITY
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ОБЛАДА	VIOLATIONS OF THE RIGHT TO IDENTITY DOCUMENTS
Фундаментальное право это право на чистую воду или образование.	Basic rights is like the right to clean water or education.
Отрицая право на расточительство	Rejecting the Power to Waste
Право на уведомление должника	Right to notify the debtor
Право, поедем на пятичасовом!	Yes, let's catch the five o'clock train!
ПРАВО НА СПРАВЕДЛИВОЕ СУДЕБНОЕ	RIGHT TO JUSTICE
Право на получение удостоверения	To obtain personal identification
Виктор (атеист) Нашему проекту оказали хороший прием.	How has the project been received in France so far?
В настоящее время отделения медицинского учреждения рассчитаны на прием свыше тысячи пациентов.	These days, the medical institution s units are designed to accommodate more than a thousand patients.
Борись с чужими, нападая на своих, это забытый прием, возрожденный патриотичными плутами.	Strike against foreign enemies by attacking their own fellows, that s a lost trick reinvented by the patriotic rogues.
Можно записаться на прием на сайте госуслуг, но там очередь уже растянулась до середины августа.	It s possible to register for an appointment on the state services website, but the waitlist on there already extends into the middle of August.
56 150. Право на развитие	56 150. The right to development
56 155. Право на питание	56 155. The right to food
Недопустимость ссылки на внутригосударственное право	Irrelevance of internal law
57 223. Право на развитие	57 223. The right to development
57 226. Право на питание	57 226. The right to food
58 172. Право на развитие	58 172. The right to development
58 186. Право на питание	58 186. The right to food
59 185. Право на развитие	59 185. The right to development
59 202. Право на питание	59 202. The right to food
60 157. Право на развитие	60 157. The right to development
60 165. Право на питание	60 165. The right to food
Статья 10 Право на жизнь	Article 10 Right to life
61 163. Право на питание	61 163. The right to food
61 169. Право на развитие	61 169. The right to development
62 161. Право на развитие	62 161. The right to development
62 164. Право на питание	62 164. The right to food

Показать эту страницу на русском языке