Translation of "предметы личной гигиены" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Было ошеломляющее количество воды, еды и средств личной гигиены, что вынудило закрыть некоторые платформы. | The outpouring of water, food and sanitary products was overwhelming, forcing some platforms to be closed. |
| Предметы медицинского назначения 14,5 | Medical supplies 14.5 |
| 2. Разные предметы снабжения | 2. Miscellaneous supplies |
| Мне нужны следующие предметы. | I need the following items. |
| В каждом городе есть Центр гигиены и эпидемиологии. | In each city, there is a Center for Hygiene and Epidemiology. |
| Из за недостаточного водоснабжения и антисанитарных условий в туалетах, женщины тоже пытались в дневное время суток вернуться домой для стирки и с целью соблюдения условий личной гигиены. | Due to inadequate water supply and toilets, the women also tried going back to their homes during the day for laundry and personal hygiene. |
| В комнате находились различные предметы. | There were various objects in the room. |
| В комнате находились разнообразные предметы. | There were various objects in the room. |
| Какие предметы находятся в комнате? | Which objects are in the room? |
| Вещества в огнестойких материалах, пластмассе, средствах личной гигиены и других хозяйственных товарах находятся в группе, которую Ланфир выделил как объекты, которые могут оказать опасное воздействие на развитие нервной системы. | Chemicals in flame retardants, plastics, and personal care and other household products are among those Lanphear lists as targets of concern for their neurodevelopment effects. |
| Предметы обмундирования, флаги и нашивки 44,5 | Uniform items, flags and decals 44.5 |
| b) Предметы медицинского снабжения 14 500 | (b) Medical supplies 14 500 |
| Получат ли беженцы предметы первой необходимости? | Do they have plan to distribute the necessities? |
| Животные и предметы падают с неба . | Animals and objects fall from the sky. |
| Какие предметы вы изучаете в школе? | What subjects do you study at school? |
| Какие предметы ты изучаешь в школе? | What subjects do you study at school? |
| Эти предметы ручной работы различаются качеством. | These hand made articles differ in quality. |
| Предметы с красным ценником в продаже. | Items with a red price tag are on sale. |
| Мэри может двигать предметы силой мысли. | Mary can move objects with the power of her mind. |
| У многих сельских женщин не хватает средств на товары личной гигиены, и в северной Индии более 30 опрошенных девушек ответили , что бросили школу после того, как у них начались менструации. | While many rural women cannot afford sanitary napkin products, in northern India, over 30 of girls interviewed report that they dropped out of school after started menstruating. |
| Статья 17 Защита личной целостности | Article 17 Protecting the integrity of the person |
| Пресса интересуется его личной жизнью. | The press is interested in his private life. |
| Находящиеся в воде предметы искажают электрическое поле. | Specifically, it is a vector field. |
| Эти сделанные вручную предметы отличаются по качеству. | These hand made articles differ in quality. |
| По сей день в тюрьмах Таиланда не признаются элементарные права женщин заключенных, не имеющих доступа даже к самым необходимым медико санитарным услугам и предметам личной гигиены, включая санитарно гигиенические прокладки и бюстгальтеры. | Prisons in Thailand still fail to recognize the basic rights of female prisoners, depriving women of essential health services and goods from sanitary pads to bras. |
| Вместе с тем, традиционные методы менструальной гигиены объявляются отсталыми и негигиеничными. | Along with this, traditional menstruation management methods have been branded as backward and unhygienic. |
| Умеренность является добродетелью в личной жизни. | Modesty is a virtue in private life. |
| Мы поступаем так в личной жизни. | We do that in our personal lives. |
| Размытие личной ответственности. Слепое повиновение приказам. | Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority. |
| Для Тома это было личной победой. | That was a personal victory for Tom. |
| Это и есть новый взгляд на предметы роскоши. | And that's a new way of looking at luxury goods. |
| Технология это больше, чем предметы в вашем кармане. | So, technology is more than just the stuff in your pocket. |
| е) Предметы обмундирования, флаги и символика 44 500 | (e) Uniform items, flags and decals 44 500 |
| Другие предметы озадачили нашедших их людей не меньше | Other items have users wondering the whys and hows |
| Женщинам заключенным запрещается брать любые предметы в спальни. | They have ordered female prisoners not to take anything up to the sleeping hall. |
| Какие у тебя были любимые предметы в школе? | What were your favourite subjects at school? |
| Какие у тебя были любимые предметы в школе? | What were your favorite subjects in school? |
| Какие у вас были любимые предметы в школе? | What were your favorite subjects in school? |
| На формирование плохих привычек в области гигиены в Индии сильно повлияла кастовая система. | India s poor hygiene attitude is deeply influenced from their discriminatory caste system. |
| Потребительский спрос на предметы роскоши вряд ли решит проблему. | Consumption demand for luxury goods is unlikely to solve the problem. |
| В этом году на пике моды сексуальные неодушевленные предметы. | This year, sexy inanimate objects are all the rage. |
| В США личной независимости придается первостепенное значение. | All modern democratic societies must balance individual autonomy and social justice. |
| В США личной независимости придается первостепенное значение. | In the US, individual autonomy is of paramount importance. |
| Человек должен раскрыть свои аспекты личной жизни. | A person has to open up all the aspects of his personal life. |
| Мы мало знаем о его личной жизни. | We know little about his personal life. |
