Translation of "председательствовать что то" to English language:

Dictionary Russian-English

председательствовать - перевод :

Preside

председательствовать - перевод :

Preside over

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

Keywords : Preside Presiding Proceedings Declaring Ceremony Same Thing Mean Then Because Told Thought Said Something

Examples (External sources, not reviewed)

Кто будет председательствовать сегодня?	Who will be the chairperson today?
Том вызвался председательствовать на собрании.	Tom offered to preside at the meeting.
Но Франция будет председательствовать в Европейском Союзе во второй половине 2008 года.	But France will hold the EU s rotating presidency in the second half of 2008.
d) лица, которые будут председательствовать на дискуссионных форумах, представят краткое изложение результатов обсуждений Председателю Генеральной Ассамблеи	(d) The chairpersons of the panel discussions will present summaries of the discussions to the President of the General Assembly
Более того, несмотря на повышение, судья продолжала председательствовать еще на одном судебном процессе в том же здании.	In fact, despite her promotion, the judge continued to preside over another case in the same building.
Поскольку Соединенные Штаты, Европа и Япония все еще страдают от послекризисного похмелья , то этот вопрос можно без сомнения оставить для страны, которая будет председательствовать в 2011 году.	With the United States, Europe, and Japan still suffering post crisis hangovers, this issue can be safely left to the country that chairs the G 20 in 2011.
В этом году председательствовать в большой двадцатке будет Южная Корея одна из самых успешных стран во время мирового кризиса.	This year, South Korea one of the best performers during the global crisis will hold the G20 chair.
Должно быть создано Европейское Министерство Финансов и его руководитель должен председательствовать в Еврогруппе (которая созывает министров финансов государств членов еврозоны).	A European finance ministry should be created, and its head should preside over the Eurogroup (which convenes the finance ministers of eurozone member states).
Я чувствую, что что то не то.	I feel that something is wrong.
Что то пишу сам, что то перевожу, что то беру с других сайтов.	Some of it I write myself, some of it I translate from parts I take from other websites.
что то	something
Кто то что то слышал?	Did somebody hear something?
Кто то что то слышал?	Did someone hear something?
Кто то что то услышал?	Did someone hear something?
Кто то что то сказал?	Did someone say something?
Тут что то не то.	There's something wrong here.
Что то ты можешь видеть, что то нет.	some you could see, some you couldn't.
В 2003 году к ним присоединится Зимбабве и, если страны Африки не отменят прежнее решение, председательствовать в комиссии в течение года будет Ливия!	In 2003, Zimbabwe will joined them and, unless African countries reverse an earlier decision, Libya will chair this body for a year!
С ним что то не то.	Something's wrong with him.
Я сделал что то не то?	Did I do something wrong?
Я что то не то сделал?	Did I do something wrong?
Том, наконец то, что то сказал.	Tom finally said something.
Том сделал что то не то?	Has Tom done something wrong?
Со мной что то не то.	There's something wrong with me.
Ты сделал что то не то.	You've done something wrong.
Ты что то сделал не то.	You've done something wrong.
Ты сделала что то не то.	You've done something wrong.
Ты что то не то сделал.	You've done something wrong.
С двигателем что то не то.	There's something wrong with the engine.
Это что то новое. Там происходит что то новое.	It's doing something new. There's new things happening.
Но то, что ты говоришь, это что то другое.	But what you tell me is something else.
Выбирай то, что правильно, а не то, что легко.	Choose what is right, not what is easy.
Всегда что то новое, но редко что то хорошее.	Always something new, but rarely something good.
Но самое парадоксальное заключается в том, что с 16 мая Азербайджан будет председательствовать в Комитете министров Совета Европы, и власти, разумеется, приложат все усилия, чтобы создать за рубежом положительный образ страны.	And here's the icing on the cake on May 16, Azerbaijan will assume the chairmanship of the Committee of Ministers of the Council of Europe. And there's no doubt that the country will do its best to promote its image abroad.
Что то хорошее?	Is it good?
Что то плохое?	Is it bad?
Что то напоминает.	That rings a bell.
Что то изменилось?	Has anything changed?
Что то случилось?	Has something happened?
Что то приближается.	Something's coming.
Что то грядёт.	Something's coming.
Что то забыл?	Did you forget something?
Что то забыли?	Did you forget something?
Что то случилось.	Something happened.
Что то грядет.	Something is coming.

Показать эту страницу на русском языке