Translation of "провал рынка" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Предположение тэтчеризма, другими словами, заключалось в том, что провал правительства гораздо опаснее для процветания, чем крах рынка. | The Thatcherite assumption, in other words, was that government failure is far more menacing to prosperity than market failure. |
| Провал свободной торговли | Free Trade Breakdown |
| Провал раунда развития | The Demise of the Development Round |
| Провал планирования инфляции | The Failure of Inflation Targeting |
| Греческий провал Европы | Europe s Greek Failure |
| Это не провал. | It's not a failure. |
| Провал экзамена по Сирии | Failing the Syria Test |
| Второй заливный провал Буша | Bush s Second Gulf Disaster |
| Это был полный провал. | It was a complete failure. |
| Обреченная на провал гегемония Америки | America s Self Defeating Hegemony |
| Результатом, скорее всего, станет провал. | That makes failure a distinct possibility. |
| Глобальное экономическое сотрудничество или провал | Global Economic Cooperation or Bust |
| И он обречен на провал. | He is doomed to fail. |
| Ты должен признать свой провал. | You should acknowledge your failure. |
| Это провал, неспособность к воображению . | It is a failure a failure of imagination. |
| Это провал во всех смыслах. | The ball is dropped in every respect. |
| Этот провал сделает нас сильнее. | Such a setback will make us stronger. |
| Поблагодари Джима за свой провал. | You have Jim to thank for your failure. |
| Твой план обречен на провал. | Your plan is bound to fail. |
| Ваш план обречён на провал. | Your plan is bound to fail. |
| Подобный план обречён на провал. | Such a plan is bound to fail. |
| Предприятие было обречено на провал. | The enterprise was doomed to failure. |
| Ваши усилия обречены на провал. | Your efforts are doomed. |
| Ваши усилия обречены на провал. | Your efforts are condemned to failure. |
| Его план обречён на провал. | His plan is doomed to fail. |
| Эта карательная политика обречена на провал. | These punitive policies are self defeating. |
| Провал наказывается недовольством, беспорядками и стагнацией. | Failure is punished by unrest, disaffection, and stagnation. |
| Провал американского руководства имеет глобальные последствия. | The failure of US leadership has global consequences. |
| Скажи спасибо Джиму за свой провал. | You have Jim to thank for your failure. |
| Скажите спасибо Джиму за ваш провал. | You have Jim to thank for your failure. |
| Такой ребяческий план обречён на провал. | Such a childish plan is bound to fail. |
| Я в ответе за этот провал. | I am responsible for this failure. |
| У меня был провал в памяти. | My mind went blank. |
| Любой успех в итоге порождает провал. | Every win fails eventually. |
| Европейские государства стали настолько взаимосвязаны, что изолированная макроэкономическая деятельность и её показатели по таким вопросам, как контроль и регулирование финансового рынка, обречены на провал. | European countries have become so interconnected that isolated national measures on issues like financial market regulation are hopeless. |
| Осознание вышеупомянутого величайший провал нашей демократической совести. | The great failure of our democratic conscience is in not recognizing this. |
| Но встреча в Ницце потерпела полный провал. | An important step not taken was to end the principle of unanimity that rules decisionmaking in the EU Council of Ministers, and replacing it with a system of qualified majority voting. |
| Но встреча в Ницце потерпела полный провал. | But the Nice meeting failed miserably. |
| Но самый грандиозный провал это отсутствие воображения. | But the ultimate failure here is of imagination. |
| Его провал ко мне совсем не относится. | His failure has nothing to do with me. |
| Бредни фондового рынка | Stock Market Fantasies |
| Проект детрайбализации всегда был проектом, обреченным на провал. | De tribalization was always a doomed project. |
| Переговоры в такой атмосфере практически обречены на провал. | Negotiations in such an atmosphere are almost fated to failure. |
| Как монархическая, так и теократическая система потерпели провал. | Monarchic and theocratic systems have both failed. |
| Отношения, основанные на абсолютной честности, обречены на провал. | A relationship based on total honesty is bound to fail. |
Похожие Запросы : провал - эпический провал - провал политики - провал мощности - Провал демократии - Провал реализации - провал памяти - Провал безопасности - Провал соблюдения - Провал службы - имеет провал - Провал средство
