Translation of "проверка подлинности подписи" to English language:

Dictionary Russian-English

проверка - перевод :

Checking

Проверка - перевод :

Validation

проверка - перевод :

Verification

проверка - перевод :

Check up

Keywords : Authenticity Certificate Authenticated Originality Origins Signature Signatures Petition Signing Signed Test Inspection Testing Testing Routine

Examples (External sources, not reviewed)

В обязанности Сальмана входит проверка подлинности дипломов желающих, бежавших из его родной страны, а также других документов.	It's up to Salman to verify applicants' diplomas and other documents from back home.
Подписи	The signatures
Проверка	The Validators
проверка	validators
Проверка медицины	Testing Medicine
Проверка системы	System Testing
Идёт проверка	Validating
Проверка профилей	Check Identities
Проверка XML	XML Validation
Проверка TagXML	TagXML Validation
Локальная проверка	Examine locally
Это проверка?	Is this a test?
Я сомневаюсь в подлинности документа.	I doubt the authenticity of the document.
Проверка европейской реальности	Europe s Reality Check
Проверка программного обеспечения.	Write documentation or help files.
Проверка памяти Alleyoop	Alleyoop Memory Checker
Проверка на вирусы...	Scan for viruses...
Проверка доступности приложения	Validates application accessibility
Проверка правильности синтаксиса	Well formed Checking
Проверка регулярных выражений	Regular expression testing
Профиль не соответствует подписи	Profile does not match signature
Теперь законопроект ожидает подписи президента.	The law is now awaiting president's signature.
На этом письме нет подписи.	There's no signature on this letter.
Проверка Африки на выносливость	African Misrule on Trial
Проверка Митта Ромни реальностью	Mitt Romney s Reality Check
Проверка арабской революции реальностью	The Arab Revolutions Reality Check
Проверка на релевантность ФРС	The Federal Reserve s Relevance Test
Проверка всех переданных переменных.	Check all variables which are submitted.
Проверка с AT SPI	AT SPI Validator
Проверка корректности адресов Интернета	URL validator
Этому автомобилю требуется проверка.	It is necessary for that car to have a check.
Сомнение в подлинности заключительных результатов создаст опасность неустойчивости.	Doubts about the authenticity of the final results will create a danger of instability.
У меня есть сомнения относительно подлинности этого документа.	I have doubts about the authenticity of this document.
Соблюдение требования в отношении наличия подписи	Compliance with a requirement for a signature
b) представления доказательств ненадежности электронной подписи.	(b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature.
Библиотека университета составила подписи к фотографиям .	The ANU Library has supplied captions to the photos.
Дети участвуют в массовом мероприятии подписи петиции.	Children participating in a Mass signature petition event.
Настоящая проверка выпадет на долю американцев.	The real test will be for the Americans.
Путинская проверка Европы в реальных условиях	Putin s Reality Check for Europe
Проверка фактов по конфликту на Украине	Fact checking bombshell claims in Ukraine
Твои не хватает номера телефона и подписи Выезд.	Yours is missing a phone number and a line that says Private residences.
Все фотографии имеют интересные и иногда бессмысленные подписи	Man We want to install more solar panels!
Они собирали подписи для петиции против российских баз.	Signatures under the petition against a Russian base were collected.
Подписи гласят Журналистика не преступление и где журналисты?	Captions read journalism is not a crime and where are the journalists .
Файл цифровой подписи современный аналог кольца с печаткой.	A digital signature file is the modern equivalent of the signet ring.

Показать эту страницу на русском языке