Translation of "продовольственная безопасность в мире" to English language:

Dictionary Russian-English

безопасность - перевод :

Keywords : Safety Homeland Guarantee Ensure Security Peace Greatest Real Person Whole Ration Fourth-class Undernourished Countries Buggered

Examples (External sources, not reviewed)

Продовольственная безопасность	Food Security
Продовольственная безопасность	food security
ЧИКАГО. Даже в то время, как мир всё более интегрируется, слово безопасность всплывает снова и снова, как то продовольственная безопасность или энергетическая безопасность .	CHICAGO Even as the world becomes more integrated, the word security crops up again and again, as in food security or energy security.
Для достижения этих целей были разработаны инструменты и была обеспечена продовольственная безопасность.	Instruments to achieve those objectives were developed, and food security was achieved.
Темы, которые будут обсуждаться поведение масс в случае опасности, продовольственная безопасность, поставка замороженного продовольствия и т.д.	Some of the topics addressed include citizen sensors and the science of masses, starting networks of experts, food security and the handling of cold supply chains, etc.
В таком мире энергетическую безопасность больше нельзя обобщать как большую энергетическую независимость.	In such a world, energy security can no longer be summed up as greater energy independence.
КОПЕНГАГЕН Мировая продовольственная система находится в состоянии кризиса.	COPENHAGEN The global food system is in disarray.
Глобальная продовольственная система всегда будет нуждаться в пожарных.	The global food system will always need firefighters.
Пространство стратегий также необходимо для обеспечения соответствия важных социальных и политических аспектов таких, например, как продовольственная безопасность международным правилам торговли.	Policy space is also required to ensure that important social and political ends such as food security are compatible with international trade rules.
Ожирение Голод 1 глобальная продовольственная проблема	Ellen Gustafson Obesity Hunger 1 global food issue
Минпромторг адресная продовольственная помощь не станет аналогом карточек в СССР.	The Ministry of Industry and Trade targeted food aid will not be similar to ration cards in the USSR.
Мы выделили шесть универсальных целей устойчивого развития жизнь и средства к существованию, продовольственная безопасность, устойчивое водоснабжение, чистая энергия, здоровая экосистема и хорошее управление.	We identified six universal goals for sustainable development lives and livelihoods, food security, water sustainability, clean energy, healthy ecosystems, and good governance.
Безопасность, Первым делом безопасность	Safety safety first?
Без военного сопровождения продовольственная помощь не достигнет Сомали.	Without naval escorts, food aid will not get to Somalia.
Я прошу не спекулировать на словосочетании продовольственная карточка .	I'm asking that people don't read too much into the phrase food card .
Heinz (произносится Хайнц ) американская продовольственная компания, известный производитель кетчупа.	The H. J. Heinz Company, or Heinz, is an American food processing company with world headquarters in Pittsburgh, Pennsylvania.
Это типичная игра в безопасность .	It's complete security theater.
Безопасность человека	Human security
Безопасность ство	SECURITY DUE PROCESS
Поскольку энергетическая и продовольственная безопасность являются вопросами экономической, а также социальной и политической стабильности, политика, которая уменьшает зависимость цен на товары от цен на энергию, должна быть в интересах производителей и потребителей.	Because energy and food security are matters of economic as well as social and political stability, policies that reduce commodity price volatility should be in the interest of producers and consumers.
В 2002 м приоритетом стала безопасность.	In 2002, the priority was security.
Во вторых, безопасность. В третьих, отношения.	Second, security. Third, relationships.
Закончится ли продовольственная помощь диктаторам, использующих её в политических целях, голодом и нехваткой продовольствия в Африке?	Does aiding dictators who use food aid for political purposes end famine and food shortages in Africa?
Коллективная безопасность в настоящее время подразумевает более широкое распределение ответственности за безопасность друг друга.	Collective security nowadays means a broader sharing of responsibility for each other s security.
Возьмём национальную безопасность.	Consider, too, homeland security.
X. Безопасность судоходства	X. Safety of navigation
Безопасность на море	Maritime safety and security
Охрана и безопасность	Safety and security
Глава 5. Безопасность	Chapter 5.
Безопасность файловой системы	Filesystem Security
Глава 5. Безопасность	Security
Безопасность баз данных	Nowadays, databases are cardinal components of any web based application by enabling websites to provide varying dynamic content.
Безопасность баз данных	Database Security
Безопасность файловой системы	Next
Глава 5. Безопасность	PHP is a powerful language and the interpreter, whether included in a web server as a module or executed as a separate CGI binary, is able to access files, execute commands and open network connections on the server.
Безопасность и конфиденциальность	Security Privacy
Безопасность прежде всего.	In all matters, safety first!
Безопасность прежде всего.	Safety comes first.
Безопасность прежде всего.	Safety first!
Безопасность прежде всего.	Safety must come first.
Безопасность первейшая забота.	Safety is the primary concern.
Безопасность это иллюзия.	Safety is an illusion.
Безопасность высший приоритет.	Safety is a top priority.
Безопасность превыше всего!	Safety first!
В прошлом году Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН объявила, что число голодающих в мире за прошлое десятилетие увеличилось. В 2008 году Всемирный банк объявил о существенном снижении количества бедных людей к 2005 году.	NEW YORK Last year, the United Nations Food and Agriculture Organization announced that the number of hungry people in the world increased over the last decade. In 2008, the World Bank announced a significant decline in the number of poor people up to the year 2005.

Показать эту страницу на русском языке