Translation of "производители Продуктовые ассоциации" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Главные потребители, а не производители. | It is consumers, not producers, who are king. |
| Все производители планируют испытания по разному. | Every manufacturer schedules it in a different way. |
| Милое имя, вызывающее ассоциации. | And that's a lovely, evocative name. |
| Давайте поиграем в ассоциации. | Let's play word associations. |
| В ассоциации тридцать членов. | The association has thirty members. |
| Впрочем, в последний месяц ресторанная отрасль получила и более тревожный сигнал, чем продуктовые санкции. | However, last month the restaurant industry received a warning signal even bigger than the food sanctions. |
| Когда производители субститутов сговариваются между собой, они обычно повышают цены, производители комплементов, наоборот, сотрудничают с целью их снижения. | When producers of substitutes collude, they usually raise prices producers of complements, by contrast, collaborate to lower them. |
| Член Российской Ассоциации международного права. | Member of the Russian Association of International Law |
| Секретарь Совета ассоциации парижских адвокатов | Secretary of the Council of the Order of Lawyers, Paris. |
| Том член Национальной стрелковой ассоциации. | Tom is a member of the NRA. |
| Различные ассоциации раскритиковали действия правительства. | Different associations have criticized the Government's actions. |
| Свою лепту, по словам Баранца, вносят производители оружия. | Manufacturers of weapons make their contribution, according to Baranets. |
| Если все пойдет хорошо, то появятся производители электрических автомобильных двигателей и производители наборов оборудования для модернизации, обслуживающих различные рынки существующих автовладельцев. | If all goes well, a host of electric car engine and retrofit kit makers will appear, serving different markets of existing car owners. |
| Действительно ли подобные ассоциации являются неверными? | Are those associations wrong? |
| Это рекламная компания Американской Ассоциации Диабета . | This is a campaign from the American Diabetes Association. |
| Член основатель Малийской ассоциации прав человека | Founder member of the Malian Human Rights Association. |
| Пожизненный член Монреальской благотворительной ассоциации адвокатов. | Life Member of the Montréal Lawyers apos Benevolent Association. |
| Это новый проект шведской туристической ассоциации. | It was started as something of a gimmick by the Swedish Tourist Association. |
| Какие у тебя ассоциации с летом? | What do you associate with summer? |
| Том состоит в Национальной стрелковой ассоциации. | Tom is a member of the NRA. |
| Президент Американской экономической ассоциации в 1960. | He became president of the American Economic Association in 1960. |
| Президент Американской экономической ассоциации в 1990. | In 1990, he served as President of the American Economic Association. |
| Японские производители задают тон в области домашних видео игр. | Japanese manufacturers rule the roost in home video games. |
| Ведущие мировые производители какао Кот д Ивуар, Гана и Индонезия. | The world's leading cacao producers are Côte d Ivoire, Ghana, and Indonesia. |
| Субъектами рынка выступают собственники товаров, производители услуг, владельцы денег. | The exchange of goods or services, with or without money, is a transaction. |
| Основные производители тритикале Польша, Германия, Франция, Беларусь и Австралия. | The primary producers of triticale are Poland, Germany, France, Belarus and Australia. |
| Дело Японской ассоциации дантистов это инцидент, касающийся получения тайных пожертвований от ассоциации членами парламента, принадлежащим ЛДПЯ. | The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP. |
| Квебекской ассоциации по вопросам сопоставительного анализа права | Association québécoise pour l apos étude comparative du droit |
| Президент Интернет Ассоциации Казахстана Шавкат Сабиров сказал | Shavqat Sabirov, president of the Internet Association of Kazahstan |
| Я подал заявку на членство в ассоциации. | I applied for membership in the association. |
| Президент Американской психологической ассоциации в 1947 году. | In 1947 he was elected President of the American Psychological Association. |
| Президент Американской экономической ассоциации в 1983 году. | In 1963 he was knighted for his contributions to economics. |
| Президент Американской экономической ассоциации в 1918 году. | He was president of the American Economic Association in 1918. |
| Итальянские производители одежды долго были предметом зависти для всего мира. | Clothing makers in Italy have long been the envy of the world. |
| Если один из ингредиентов становится недоступным, производители находят ему замену. | When one type of precursor chemical is unavailable, producers switch to an alternative. |
| 1993 год Избран членом совета Ассоциации и назначен генеральным секретарем Ассоциации адвокатов Гвинеи с 5 февраля 1993 года. | 1993 Elected Council member and appointed as Secretary General of the Guinean Order of the Bar, starting on 5 February 1993. |
| Бесспорно, спасенные автомобильные производители выглядят хорошо перед своими служащими и поставщиками. | Rescuing automobile producers looks good to their employees and suppliers. |
| Действительно, независимые производители уже обеспечивают 20 внутренних продаж газа в России. | Gazprom s ambitions for gaining control of pipeline and energy transport infrastructure must be slowed, which requires allowing independent producers to prosper. |
| Внешние производители обвиняются в нечестной конкуренции с большей легкостью, чем внутренние. | Yet America's Supreme Court has set standards so high for American firms to be found guilty of predation that few cases are successfully prosecuted domestically. |
| Действительно, независимые производители уже обеспечивают 20 внутренних продаж газа в России. | Indeed, independent producers already account for 20 of domestic gas sales in Russia. |
| Производители риса в Коста Рике выбрали традиционный путь лоббирования протекционистских мер. | In Costa Rica, the rice industry took the traditional route of lobbying for protection. |
| Внешние производители обвиняются в нечестной конкуренции с большей легкостью, чем внутренние. | Foreign producers are accused of unfair'' competition far more easily than domestic producers. |
| И в конце 2010 года производители должны будут принять новые правила. | By the end of 2010, the industry will have to adapt. |
| И собственно многие производители не видят никаких проблем в данном техрегламенте | And most of the producers themselves see absolutely no problem with this regulation. |
| Производители оружия до сих пор умудряются избегать ответственности за вооруженные столкновения. | Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence. |
