Разнообразие происходящего.	That is the diversity of what's going on.
Разнообразие... всего	A diversity of...everything
Разнообразие растений и грибков лежит в самой основе биологического разнообразия, и от них зависит вся остальная жизнь.	Plant and fungal diversity lies at the very foundation of biodiversity, and on them all other life depends.
Используя африканское разнообразие	Using Africa u0027s Diversity
Мне нравится разнообразие.	I like the diversity.
Открывающееся вам разнообразие на самом деле поражает воображение.	There's a just unbelievable diversity.
Разнообразие городов повлияло на использование французского языка молодежью.	Diversity in cities has impacted on the use of the French language amongst young people.
Операции на основе сценариев	Script actions
Большинству мужчин требуется разнообразие.	Most men need variety.
Параметрическое моделирование на основе характеристик	Feature based Parametric Modeler
Мы работаем на сдельной основе.	We work on a piecework basis.
Отбор производится на конкурсной основе.	Selection is made on a competitive basis.
Разнообразие предметов её статей впечатляет.	The variety of subjects she covered is impressive.
Тем не менее, на Ближнем Востоке разнообразие слишком часто считается слабостью.	Yet diversity is all too often considered a source of weakness in the Middle East.
Хизер Найт Юмор на кремниевой основе	Heather Knight Silicon based comedy
iii) телемедицина на основе космических систем	(iii) Space system based telemedicine
Общая карта на основе обучающей программы	Generic card based learning program
Персонал полностью работает на добровольной основе.	Staff work on a completely voluntary basis.
Нам нужно разнообразие. Нам нужны сюрпризы.	We need variety. We need surprise.
Более 1000 биологических видов огромное разнообразие.	More than 1,000 species an enormous variety.
Присутствует, очевидно, разнообразие. Огромное количество вещей.	There's obviously diversity. Huge numbers of things.
Однако это разнообразие не всецело благоприятно.	But this diversity is not entirely benign.
Не дадим погубить биологическое разнообразие! CR	Free life to our biodiversity! CR
Ведь так демонстрируется наше карнавальное разнообразие!	So our Carnival diversity is on display?
Ещё один момент касательно обучения разнообразие.	Another point about training diversity.
Нам всем нужно разнообразие в питании.	We all need variety in our diet.
Разнообразие цветов в этом месте поражает.	The diversity of flowers in this area is astounding.
Равенство и разнообразие в глобальную эру.	But there is a downside, too.
Стоимость производства бразильского этанола на сахарной основе гораздо ниже, чем стоимость производства американского на зерновой основе.	Brazilian sugar based ethanol costs far less to produce than American corn based ethanol.
Стараясь объяснить такое разнообразие, некоторые опираются на понимание человеческой натуры, а не на культуру.	In accounting for such variety, some people anchor our understanding of human nature at a level below that of culture.
Сокращение роста населения означает снижение отрицательного воздействия на земли, воды и на биологическое разнообразие.	Reduced population growth means less pressure on land, water, and biodiversity.
Оптимисты доказывают свои утверждения о более раннем оживлении, указывая на разнообразие статистики.	The optimists back their claims of an earlier recovery by pointing to a variety of statistics.
Хорошие решения возникают на основе осторожных размышлений.	Good decisions come from careful consideration.
Оклады сотрудников, набираемых на местной основе 0,0	Local staff salaries 0.0
2. Оклады сотрудников, набираемых на местной основе	2. Local staff salaries Nil
Сотруд ники, набира емые на местной основе	Locally employed
НАИМЕНОВАНИЕ ДОЛЖНОСТЕЙ ПЕРСОНАЛА, НАБИРАЕМОГО НА МЕЖДУНАРОДНОЙ ОСНОВЕ,	FUNCTIONAL TITLES OF THE INTERNATIONAL STAFF AND
Показ фильмов проводится также на регулярной основе.	Film screenings are also held on a regular basis.
Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность,	Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.
Даже внутри мусульманских общин разнообразие постепенно уменьшается.	Even in Muslim communities, diversity has been dwindling.
55 91. Права человека и культурное разнообразие	55 91. Human rights and cultural diversity
56 156. Права человека и культурное разнообразие	56 156. Human rights and cultural diversity
57 204. Права человека и культурное разнообразие	57 204. Human rights and cultural diversity
58 167. Права человека и культурное разнообразие	58 167. Human rights and cultural diversity
60 167. Права человека и культурное разнообразие	60 167. Human rights and cultural diversity

Показать эту страницу на русском языке