Translation of "ранний возраст выхода на пенсию" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Что происходит в действительности, так это то, что средний возраст ухода на пенсию иногда заметно ниже, чем самый ранний допустимый возраст для нормальной системы ухода на пенсию. | What actually happens is that the average retirement age is sometimes noticeably lower than the earliest eligible age for the normal retirement system. |
| В одних странах самый ранний возраст ухода на пенсию равен 50 лет, а в других он намного выше. | While paths to retirement as early as age 50 exist in some countries, in others the lowest eligible age is much higher. |
| Лживое обещание позднего выхода на пенсию | The False Promise of Later Retirement |
| После выхода на пенсию его доходы уменьшились вдвое. | His income was diminished by half after retirement. |
| После выхода на пенсию его доход увеличился вдвое. | His revenue doubled after retirement. |
| Где ты хочешь жить после выхода на пенсию? | Where do you want to live after you retire? |
| Где вы хотите жить после выхода на пенсию? | Where do you want to live after you retire? |
| Несмотря на свой преклонный возраст, Том отказывается уходить на пенсию. | Tom refuses to retire in spite of his age. |
| Том хочет жить за городом после выхода на пенсию. | Tom wants to live in the country after he retires. |
| Ужесточение правил, управляющих доступностью различных систем раннего ухода на пенсию, вероятно, будет более эффективным, чем увеличение официального возраста выхода на пенсию. | Tightening the rules governing accessibility to different early retirement systems is more likely to be effective than raising the official retirement age. But reform of early retirement rules should not completely cut off access to social insurance programs before, say, age 60. |
| Ужесточение правил, управляющих доступностью различных систем раннего ухода на пенсию, вероятно, будет более эффективным, чем увеличение официального возраста выхода на пенсию. | Tightening the rules governing accessibility to different early retirement systems is more likely to be effective than raising the official retirement age. |
| Эдди Рейес в свои 64 года ждет выхода на пенсию на заводе Борис Луис Санта Колома. | Eddy Reyes, 64, is waiting to reach the retirement age at another mill, the Bouris Luis Santa Coloma. |
| Мои первые шаги в танцах пришлись на очень ранний возраст, когда я занималась гимнастикой на своей родине, в Кот д'Ивуаре. | My first steps in dance started at a very young age with gymnastics, that I learned in my home country of Ivory Coast. |
| В этих странах средний возраст выхода женщин замуж составляет порядка 23 лет. | These are places where women s average age at marriage has been around 23 for some time. |
| Это сохраняет затраты на значительно более низком уровне, чем во Франции и Греции, например, где возраст выхода на пенсию составляет 60 лет или ниже и где, как результат, стремительно растут пенсионные расходы. | This keeps costs much lower than in France, and Greece, for example, where the retirement age is 60 or below, and where pension outlays are soaring as a result. |
| Нам нужно полное и революционное перестроение системы образования, рабочего процесса, выхода на пенсию и свободного времени. | We need a comprehensive and revolutionary reframing of education, work, retirement, and leisure time. |
| Более того, чем выше средний возраст выхода замуж женщин, тем быстрее распространяется грамотность. | Moreover, the higher the average age of marriage for women, the faster literacy spreads. |
| Я вышел на пенсию. | I'm retired. |
| Я вышла на пенсию. | I'm retired. |
| Я ухожу на пенсию. | I'm retiring. |
| Том уходит на пенсию. | Tom is retiring. |
| Я вышел на пенсию. | I've retired. |
| Том ушел на пенсию. | Tom retired. |
| Том вышел на пенсию. | Tom retired. |
| Я вышел на пенсию. | I retired. |
| Том вышел на пенсию. | Tom has retired. |
| Я вышла на пенсию. | I retired. |
| Возраст шаровых скоплений накладывает ограничение на предельный возраст всей Вселенной. | The ages of globular clusters place a bound on the age limit of the entire universe. |
| Выполненные недавно исследования показывают, что финансовые стимулы, поощряющие ранний уход на пенсию иногда настолько хорошо работают, что продолжение трудовой деятельности становится слишком накладным. | Recent studies show that financial incentives to promote earlier retirement are sometimes powerful, so much so that continuing to work becomes a prohibitively expensive. The implicit tax from working another year and forgoing pension benefits can sometimes be close to a person's net earnings during that year. |
| Выполненные недавно исследования показывают, что финансовые стимулы, поощряющие ранний уход на пенсию иногда настолько хорошо работают, что продолжение трудовой деятельности становится слишком накладным. | Recent studies show that financial incentives to promote earlier retirement are sometimes powerful, so much so that continuing to work becomes a prohibitively expensive. |
| В 1870 году основал компанию Standard Oil и управлял ею до своего официального выхода на пенсию в 1897 году. | In 1870, he founded Standard Oil Company and actively ran it until he officially retired in 1897. |
| Возраст начинает сказываться на нём. | His age is beginning to tell on him. |
| Ты выглядишь на свой возраст? | Do you look your age? |
| Вы выглядите на свой возраст? | Do you look your age? |
| Он выглядит на свой возраст. | He looks his age. |
| Досрочный выход еврозоны на пенсию? | Early Retirement for the Eurozone? |
| Я решил уйти на пенсию. | I have decided to retire. |
| Она живёт на небольшую пенсию. | She lives on a small pension. |
| Отец скоро выйдет на пенсию. | My father is going to retire soon. |
| Я хочу уйти на пенсию. | I want to retire. |
| Том хочет уйти на пенсию. | Tom wants to retire. |
| Когда ты вышел на пенсию? | When did you retire? |
| Том не торопится на пенсию. | Tom isn't in any hurry to retire. |
| Бебибумеры начинают выходить на пенсию. | Baby boomers are starting to retire. |
| Том официально вышел на пенсию? | Has Tom officially retired? |
Похожие Запросы : возраст выхода на пенсию - обязательный возраст выхода на пенсию - нормальный возраст выхода на пенсию - эффективный возраст выхода на пенсию - ранний возраст - ранний возраст - дата выхода на пенсию - после выхода на пенсию - после выхода на пенсию - позже выхода на пенсию - наслаждаться выхода на пенсию - день выхода на пенсию - выхода на пенсию сотрудника - права выхода на пенсию
