Translation of "раскрыт другим" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Секрет раскрыт? ... | Secret revealed? ... |
| Наконец раскрыт список Панамских документов ! | Panama Papers list finally revealed! |
| Рот ее был слегка раскрыт, уши приподняты. | Her mouth was slightly open and her ears erect. |
| Когда премьер министр Исландии был вынужден подать в отставку, был раскрыт настоящий масштаб налоговых гаваней . | When Iceland's prime minister was forced to resign, the true extent of tax havens was uncovered. |
| Истинный смысл истории Рождества, торжественно произнес он, не будет раскрыт до Пасхи, а то и гораздо дольше . | The true meaning of the story of Christmas he solemnly intoned, will not be revealed until Easter, or possibly much later. |
| Но когда программа закончила перебирать данные, был раскрыт полный масштаб сети поразительно число в 2 900 аккаунтов. | But once the software had finished crunching data, the full scale of the network was revealed a staggering 2,900 accounts. |
| Пока непонятно, будет список раскрыт или нет, но противники прозрачности продолжают попытки скрыть его от глаз общественности. | Whether or not this list will last remains to be seen, but its opponents have persisted in trying to keep it out of the public eye. |
| Америка другим миром . | America another world. |
| Я стану другим. | I'm going to change. |
| Не мешайте другим. | Don't disturb the others. |
| Не мешай другим. | Don't disturb the others. |
| Другим повезло меньше. | The others weren't so lucky. |
| Том лгал другим. | Tom lied to the others. |
| Он стал другим. | He's changed a lot. |
| Заставить их помогать другим. | Force them to help others. |
| Она нравится другим девочкам. | She is popular with other girls. |
| Он часто помогает другим. | He often helps others. |
| Я позвонил другим родителям. | I've called the other parents. |
| Не говори другим, ладно? | Don't tell the others, OK? |
| Я стал другим человеком. | I'm a different person now. |
| Я стала другим человеком. | I'm a different person now. |
| Она помолвлена с другим. | She's engaged to another man. |
| Он всегда был другим. | He was always different. |
| Том любит помогать другим. | Tom likes helping others. |
| Почему Том стал другим? | Why did Tom change? |
| Я люблю помогать другим. | I love to help others. |
| Не причиняй вреда другим. | Do no harm to others. |
| А что с другим? | What happened to the other one? |
| Был бы я другим. | I wish I were different. |
| Этот год будет другим? | Will this year be different? |
| Я пошёл другим путём. | I went a different way. |
| Я был занят другим. | I was busy doing something else. |
| Мы пойдём другим путём. | We're going a different way. |
| Я встречаюсь с другим. | I'm dating someone else. |
| Том стал другим человеком. | Tom became a different person. |
| Мы здесь можем показать пример не только другим регионам, но и другим странам. | Here we can set an example not only to other regions, but also to other countries. |
| Другим большим барьером является финансирование. | Finance is another great barrier. |
| Я был когда то другим. | I used to be different. |
| Да. Заставить их помогать другим. | Force them to help others. |
| Другим журналистом повезло значительно меньше. | Other journalists weren't as lucky. |
| Пожалуйста, расскажите об этом другим. | Please let others know about this. |
| Дома загорелись один за другим. | The houses caught fire one after another. |
| Самолёты поднялись один за другим. | The jets took off one after another. |
| Как одно с другим связано? | How is this connected to that? |
| Живи и дай жить другим. | Live and let live. |
