Translation of "распределение рынков" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Распределение редких ресурсов. | Allocation .. of scarce resources. |
| Распределение бремени тяжелого времени | Sharing the Burden of Hard Times |
| ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ | PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES |
| Распределение воды в Янгоне. | Water rationing in Yangon. |
| Рассмотрим сначала распределение экономической власти. | Start first with the distribution of economic power. |
| Распределение средств не отвечает требованиям. | The allotment is inadequate. |
| Действительно, поражает распределение бедности в мире. | In fact, the distribution of poverty in the world is amazing. |
| V. Предлагаемое распределение транспортных средств 30 | V. Proposed distribution of vehicles . 27 |
| ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАЖДАНСКИХ И ВОЕННЫХ СОТРУДНИКОВ | PROPOSED DISTRIBUTION OF CIVILIAN STAFF AND MILITARY PERSONNEL |
| Нормальное распределение часто встречается в природе. | If this is known as the half normal distribution. |
| Когда в 2009 году началось распределение должностей в Комиссии, британский премьер министр Гордон Браун был предупрежден относительно опасности позволять французам занимать должность комиссара внутренних рынков. | When horse trading for Commission jobs took place in 2009, former UK Prime Minister Gordon Brown was warned of the danger of allowing the French to hold the Internal Market post. |
| Спасение развивающихся рынков | Save the Emerging Markets |
| Рациональное спокойствие рынков | Markets Rational Complacency |
| соответствующей прозрачности и международного регулирования рынков займов и рынков капитала. | appropriate transparency and international regulation of loan and capital markets. |
| Наряду с ростом важно учитывать и распределение. | Distribution as well as growth matter. |
| Распределение помощи происходит непродуманно, стихийно и несогласованно. | But people told us that they often miss and the supplies land up thousands of feet or below in deep forests. Distribution is haphazard and uncoordinated, done with little thought. |
| Распределение дохода в США в 1970 году. | the income distribution of the United States, 1970. |
| Распределение помощи происходит непродуманно, стихийно и несогласованно. | Distribution is haphazard and uncoordinated, done with little thought. |
| A Да, у нас чёткое распределение обязанностей. | A Yes, we had clear divided tasks. |
| Единая Россия невероятным образом нарушает гауссовское распределение. | United Russia's fabulous flouting of Gaussian distribution. |
| Евро немезида развивающихся рынков | Emerging Markets Euro Nemesis |
| Почему замедлилось развитие рынков? | Where Did Market Volatility Go? |
| Магические силы рынков ограничены. | The market s magic powers are limited. |
| Феминистское будущее развивающихся рынков | Emerging Markets Feminine Future |
| В сегодняшнем мире распределение власти зависит от контекста. | In today s world, the distribution of power varies with the context. It is distributed in a pattern that resembles a three dimensional chess game. |
| Более справедливое распределение нагрузки было постоянным требованием США. | Greater burden sharing was a rote American demand. |
| Это распределение дохода в Китае в 1970 году. | This is the income distribution of China, 1970. |
| Мы просеиваем материал, используя магниты, и воздушное распределение. | We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification. |
| Распределение по уровням взносов на 2001 2003 годы | Assignment of contribution levels for 2001 2003 |
| IV. Предлагаемое распределение гражданских и военных сотрудников 29 | IV. Proposed distribution of civilian staff and military personnel .. 26 |
| Распределение вновь прибывших постоянных работников в начале апреля. | Orientation for new salaried employees in early April. |
| Неравномерное распределение богатства привело к серьезной проблеме неравенства. | The unequal distribution of wealth has led to a very serious disparity problem. |
| Распределение долей в СП составит 50 на 50. | Distribution of shares in the joint venture will be 50 to 50. |
| Построение рынков, которые нам нужны | Building the Markets We Need |
| Неосуществимый союз европейских рынков капитала | Europe s Chimerical Capital Markets Union |
| Наконец, распределение дохода в Африке должно стать более справедливым. | Finally, Africa s income distribution must become more equitable. |
| Ну, один из способов попробовать посмотреть на распределение доходов. | Well, one way of trying is to see whether we could look at income distribution. |
| Обе страны противостояли либерализации рынков капитала. | Both had resisted capital market liberalization. |
| В результате, экономики развивающихся рынков рискуют. | The emerging market economies are at risk as a result. |
| Мировая экономика обманула ожидания зарождающихся рынков. | Argentina was briefly Wall Street's darling. Then came Mexico's crisis, and Russia's, and Asia's. |
| Внутренних же рынков капитала не существовало. | Domestic capital markets were non existent. |
| Для интернет рынков характерны резкие изменения. | Internet markets are typified by dramatic change. |
| Распространение финансовых рынков это неоспоримое благо. | The spread of financial markets is an unmitigated good. |
| Мировая экономика обманула ожидания зарождающихся рынков. | The world economy turned sour for emerging markets. |
| Наоборот, они обусловлены поведением финансовых рынков. | Instead, they are contingent on the behavior of financial markets. |
Похожие Запросы : рынков - несколько рынков - слияние рынков - расширение рынков - охват рынков - количество рынков - улучшение рынков - набор рынков - потребности рынков - разнообразие рынков - дерегулирование рынков - несколько рынков - открытие рынков
