Translation of "расследование инцидента" to English language:

Dictionary Russian-English

расследование - перевод :

Inquest

расследование - перевод :

Investigation

расследование инцидента - перевод :

Incident investigation

Keywords : Incident Incidents Occurred Accident During Investigation Inquiry Investigate Investigating Research

Examples (External sources, not reviewed)

Но его подчинённые объявили, что будет произведено справедливое расследование этого инцидента.	But his subordinates have announced that there will be an impartial probe into the incident.
Подробности инцидента	Inside the Incident
Изначально руководство и сотрудники Southern Weekend придерживались единого мнения и согласились провести тщательное расследование инцидента с перепиской передовицы.	Initially, the management of Southern Weekend and the staff were on the same page, and agreed to do a thorough investigation of the revision incident.
В настоящее время по приказу военного суда проводится более подробное расследование инцидента, которое должно завершиться к 15 мая.	Currently, a more in depth probe into the incident has been ordered by the Army s Court of Inquiry, which has to reach a decision by May 15.
Было расследование?	Was there an investigation?
Расследование продолжается.	It's an ongoing investigation.
Расследование продолжается.	The investigation is ongoing.
Расследование продолжается.	The investigation is continuing.
Ведётся расследование.	An investigation is ongoing.
Расследование окончено.	The investigation is over.
Ведётся расследование.	An investigation is going on.
Все свидетели инцидента являются полицейскими.	The witnesses to the incident are all policemen.
Как идёт расследование?	How is the investigation going?
Как продвигается расследование?	How is the investigation going?
Том ведёт расследование.	Tom is investigating.
Продолжайте ваше расследование.	Continue your investigations.
Ведётся полицейское расследование.	A police investigation is underway.
Ведётся полицейское расследование.	A police investigation is in progress.
Полиция начала расследование.	The police have opened an investigation.
Расследование было неполным.	The investigation was incomplete.
Было начато расследование.	An investigation was launched.
Наше расследование продолжается.	Our investigation is ongoing.
Расследование ещё продолжается.	The investigation is still ongoing.
НСР неэффективное судебное расследование	JII JUDICIAL INVESTIGATION INADEQUATE
Полиция продолжила своё расследование.	The police continued their investigation.
Полиция продолжила своё расследование.	Police continued their investigation.
Мы немедленно начнём расследование.	We'll start an investigation immediately.
Я проведу основательное расследование.	I'll make a thorough investigation.
Я проведу тщательное расследование.	I'll make a thorough investigation.
Полиция сразу начала расследование.	Police immediately began investigating.
Полиция продолжает своё расследование.	Police are continuing their investigation.
Том продолжил своё расследование.	Tom continued his investigation.
Нам нужно независимое расследование.	We need an independent investigation.
В своём описании инцидента сотрудники Nawaat написали	In their description of the incident, Nawaat staff wrote
Некоторые политики, считают, явились причиной того инцидента.	Some politicians are considered to have caused that incident.
Он стал известным из за этого инцидента.	That affair made him famous.
Армейское расследование инцидента показало, что командир принял решение неохотно и в качестве крайней меры , когда понял, что его подразделение должно было пройти область, где люди собрались для протеста.	An army probe into the incident concluded that the commanding officer took the decision reluctantly and as the last resort when he realised that his unit had to pass an area where people had gathered to protest.
Мы всё ещё проводим расследование.	We're still investigating.
Я предпочитаю провести собственное расследование.	I prefer doing my own research.
После инцидента, он с гордостью сообщил на Facebook	After the incident, he proudly stated on his Facebook
Законопроект стал разрабатываться впоследствии инцидента с Pussy Riot.	Lawmakers developed the legislation in the aftermath of the Pussy Riot trial.
Я не разговаривала с ним после этого инцидента.	I haven't spoken with him since the incident.
Я не разговаривал с ним после этого инцидента.	I haven't spoken with him since the incident.
Я не говорил с ним после этого инцидента.	I haven't spoken with him since the incident.
Я не говорила с ним после этого инцидента.	I haven't spoken with him since the incident.

Показать эту страницу на русском языке