Translation of "регулярные выходные дни" to English language:

Dictionary Russian-English

выходные - перевод :

регулярные - перевод :

Keywords : Weekend Weekends Holiday Spend Whole Birthdays These Days Regular Regularly Periodic Payments Injections

Examples (External sources, not reviewed)

Регулярные доклады	Regular reports
Кроме того, на правительственном уровне принято решение сделать улицу в выходные дни пешеходной.	Furthermore, a decision has been made at the government level to make the street a pedestrian zone on weekends.
Регулярные программы технического сотрудничества	Regular programme of technical cooperation
Утилита поиска, использующая регулярные выражения regexxer	regexxer Search Tool
Регулярные физические упражнения полезны для здоровья.	Regular exercise is beneficial to good health.
Как выходные?	How was your weekend?
Хорошо провёл выходные?	Did you have a good weekend?
Как выходные прошли?	How was your weekend?
Как провёл выходные?	How did you spend your weekend?
Как провела выходные?	How did you spend your weekend?
Как провели выходные?	How did you spend your weekend?
Выходные будут весёлыми.	It's going to be a fun weekend.
Кто придумал выходные?	Who invented weekends?
Как прошли выходные?	How did your weekend go?
И добавьте к этому регулярные дозы северокорейской иррациональности.	Add to this a regular dose of North Korean irrationality.
НАТО проводит регулярные консультации со всеми своими партнерами.	NATO holds regular consultations with all of our partners.
Здесь ей дают еду, воду и регулярные медосмотры.	Here, she gets food, water, and regular check ups.
3. особо отмечает, что в период строительства работы, связанные с повышенным шумом, будут выполняться в вечерние часы и в выходные дни	3. Notes in particular that there will be noise during the construction, which will be carried out in the evenings and at weekends
Однако даже в свои выходные я охотно посещаю местные вечеринки, именно поэтому моя прическа даже в такие дни в стиле майко.	However, on my days off, I sometimes voluntarily visit local parties, so I mostly keep my hair dressed in Maiko style even on those days.
Проходят дни.	Days pass.
Дни сокращаются.	The days are drawing in.
Регулярные армии больше не представляют исключительную угрозу безопасности стран.	Regular armies are no longer the exclusive threat to countries security.
И добавьте к этому регулярные дозы северок рейской иррациональности.	Add to this a regular dose of North Korean irrationality.
В его версии QED впервые были реализованы регулярные выражения.	His versions of qed were the first to implement regular expressions.
На выходные приехали, милочка?	Here on holiday are you, dear?
Ты хорошо провёл выходные?	Did you have a good weekend?
Вы хорошо провели выходные?	Did you have a good weekend?
Что делал в выходные?	What did you do on the weekend?
Чем занимался в выходные?	What did you do on the weekend?
Что делали в выходные?	What did you do on the weekend?
Чем занимались в выходные?	What did you do on the weekend?
Как прошли ваши выходные?	How was your weekend?
Как прошли твои выходные?	How was your weekend?
Ты хорошо провёл выходные?	Did you have a nice weekend?
Том отлично провёл выходные.	Tom had a great weekend.
Где ты проводишь выходные?	Where do you spend your weekends?
Том испортил мне выходные.	Tom ruined my weekend.
Вы хорошо провели выходные?	Did you have a nice weekend?
Ты хорошо провела выходные?	Did you have a nice weekend?
Я люблю трёхдневные выходные.	I love three day weekends.
Муж уехал на выходные.	My husband is away for the weekend.
В выходные я дома.	I'm home for the weekend.
Чем займёшься в выходные?	What'll you do this weekend?
Чем займётесь в выходные?	What'll you do this weekend?
Том уехал на выходные.	Tom has gone away for a weekend.

Показать эту страницу на русском языке