Translation of "регулярные деловые поездки" to English language:
Dictionary Russian-English
регулярные - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ты часто ездишь в деловые поездки? | Do you often go on business trips? |
| Вы часто ездите в деловые поездки? | Do you often go on business trips? |
| Точно также в воздушном пассажирском транспорте преобладают деловые поездки. | Likewise, passenger air transport is dominated by business travel. |
| Регулярные доклады | Regular reports |
| Но учитывая высокоскоростные возможности передачи данных в современных телекоммуникациях и информационных технологиях, теперь можно значительно сократить деловые поездки. | But, given the high speed data transmission capacities of current telecommunications and information technology, it is now possible to reduce business travel significantly. |
| Регулярные программы технического сотрудничества | Regular programme of technical cooperation |
| Деловые центры становяться городами призраками | It's downtowns becoming ghost towns. |
| Удачной поездки! | Have a nice trip. |
| Утилита поиска, использующая регулярные выражения regexxer | regexxer Search Tool |
| Регулярные физические упражнения полезны для здоровья. | Regular exercise is beneficial to good health. |
| Я люблю поездки. | I love trips. |
| Мафия использует законные деловые операции как прикрытие. | The Mafia uses legitimate business operations as a front. |
| И добавьте к этому регулярные дозы северокорейской иррациональности. | Add to this a regular dose of North Korean irrationality. |
| НАТО проводит регулярные консультации со всеми своими партнерами. | NATO holds regular consultations with all of our partners. |
| Здесь ей дают еду, воду и регулярные медосмотры. | Here, she gets food, water, and regular check ups. |
| Какие поездки и откуда? | What type of rides are these and from where? |
| Она вернулась из поездки. | She returned from a trip. |
| Они определили дату поездки. | They determined the date for the trip. |
| Какова цель вашей поездки? | What's the purpose of your trip? |
| Желаю вам хорошей поездки. | I hope you have a good trip. |
| Желаю тебе хорошей поездки. | I hope you have a good trip. |
| Желаю вам хорошей поездки. | Bon voyage! |
| Желаю тебе хорошей поездки. | Bon voyage! |
| Давайте подсчитаем стоимость поездки. | Let's figure out the cost of the trip. |
| Я жду этой поездки. | I'm waiting for this trip. |
| Что насчёт совместной поездки? | What about a tour together? |
| Том вернулся из поездки. | Tom is back from his trip. |
| Деловые обязательства Индии перед Африкой вызывают неоднородное мнение. | India s business engagement in Africa attracts mixed opinion. |
| Регулярные армии больше не представляют исключительную угрозу безопасности стран. | Regular armies are no longer the exclusive threat to countries security. |
| И добавьте к этому регулярные дозы северок рейской иррациональности. | Add to this a regular dose of North Korean irrationality. |
| В его версии QED впервые были реализованы регулярные выражения. | His versions of qed were the first to implement regular expressions. |
| Впечатления от поездки очень тяжелые. | The impressions from the trip are very troubling. |
| Их разговоры вращались вокруг поездки. | Their talks centered on their trip. |
| Ты всё приготовил для поездки? | Are you all set for the trip? |
| Поездки на острова стоят недёшево. | The trips to the islands are not cheap. |
| Худшая часть поездки уже позади. | The worst part of the trip is past. |
| Я желаю вам хорошей поездки. | I wish you a good trip. |
| Я не люблю долгие поездки. | I don't like long journeys. |
| Врачи запретили Тому дальние поездки. | The doctors prohibited Tom from taking any long trips. |
| Врачи запретили Тому дальние поездки. | The doctors prohibited Tom from taking any lengthy trips. |
| Такие регулярные циклы уже не применимы к жизни большинства людей. | Such regular cycles no longer apply to most peoples lives. |
| Регулярные авиалинии действуют в городе с 15 мая 1940 года. | In the ensuing years it was developed as a fortress town. |
| Годы диктатуры и санкций опустошили деловые и профессиональные слои Ирака. | Years of dictatorship and sanctions decimated Iraq's business and professional classes. |
| Фото из поездки Бето по Бразилии. | Picture of Beto's trip in Brazil. |
| Фото из поездки Бето по Бразилии. | Photo from Beto's trip in Brazil. |
Похожие Запросы : регулярные поездки - регулярные деловые мероприятия - регулярные деловые операции - деловые поездки деятельности - деловые поездки промышленности - политика деловые поездки - деловые поездки авария - деловые поездки операции - поездки - регулярные отчеты - регулярные проверки - регулярные задачи - регулярные расходы
