Translation of "рукопись представлена" to English language:
Dictionary Russian-English
рукопись - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Это старая рукопись. | It is an old manuscript. |
| Он вычитал мою рукопись. | He proofread my manuscript. |
| Том быстро отсканировал рукопись. | Tom quickly scanned the manuscript. |
| Том вычитал мою рукопись. | Tom proofread my manuscript. |
| Том читал древнюю рукопись. | Tom was reading an old manuscript. |
| Подождите, пока я просмотрю рукопись. | Wait until I look this manuscript over. |
| Педро не читал мою рукопись. | Pedro hasn't read my manuscript. |
| Алексей Александрович замолк, задумчиво перелистывая свою рукопись. | Karenin was silent, thoughtfully turning over the leaves of his manuscript. |
| Я писал эту рукопись в течение года. | I have been writing this manuscript for a year. |
| Он показал мне рукопись своей новой пьесы. | He showed me the manuscript of his new play. |
| Древняя рукопись была повреждена во время пожара. | The ancient manuscript was damaged in a fire. |
| Здесь представлена первая часть. | Click here to read the first part. |
| Можешь перевести эту рукопись с французского на английский? | Can you translate this manuscript from French to English? |
| Вы можете перевести эту рукопись с французского на английский? | Can you translate this manuscript from French to English? |
| Кинг полностью переписал оригинальную рукопись 1973 года для публикации. | King completely rewrote the original 1973 manuscript for its publication. |
| В оставшихся после его смерти бумагах рукопись не была обнаружена. | Unfortunately, Fourier died soon after, and the memoir was lost. |
| Каждая крупная фракция представлена в правительстве. | Each major faction is represented in government. |
| Ниже представлена видеозапись его первоначального заявления | This is a video of his statement before his second abduction |
| В качестве доказательства была представлена фотография. | The photo was presented as proof. |
| Ниже представлена подборка комментариев подписчиков группы | Below is a selection of the group s followers comments |
| На этой картине представлена морская буря. | This painting is a representation of a storm at sea. |
| Она представлена в Высшей лиге России. | It is located in the south of the oblast. |
| Книга была отправлена в двенадцать издательств, все из которых отвергли рукопись. | The book was submitted to twelve publishing houses, all of which rejected the manuscript. |
| Ошибочность этой теории представлена на этом слайде. | Now, what s wrong with shape is summarized in this slide. |
| Здесь представлена богатая коллекция работ русских мастеров. | In order to truly feel and understand Odessa, you must walk through it. |
| Эта компания представлена на Парижской фондовой бирже. | This company is listed on the Paris stock exchange. |
| В Книге перемен представлена древнейшая двоичная кодировка. | The Book of Changes presents the oldest binary encoding. |
| Её интересы стал представлять агент Кристофер Литтл, он послал рукопись издательству Bloomsbury . | The second agent she tried, Christopher Little, offered to represent her and sent the manuscript to Bloomsbury. |
| Ниже представлена официальная версия песни, без матерных слов | The official video of the song, free of swear words, is below |
| Ниже представлена копия публикаций Яна в Sina Weibo. | Below are the back up of Yang's posts on Sina Weibo. |
| Представлена ли правящая семья Азербайджана в Панамских документах ? | Does Azerbaijan's Ruling Family Feature in the PanamaPapers Leak? |
| Она представлена двумя типами растительности зональной и экстразональной. | It is chiefly represented by two types of vegetation the zonal and extrazonal. |
| В 2011 году представлена любительская камера Nikon D5100. | The F mount was first introduced on the Nikon F camera in 1959. |
| BMW М3 была впервые представлена на платформе Е30. | The BMW M3 was first introduced on the E30 platform. |
| Это также может указать на то, что рукопись была написана в VI веке. | During this time, there was a diversity of styles in which the Quran was written. |
| Европа представлена сверх меры не только в Совете безопасности. | Europe's over representation extends beyond the Security Council. |
| Например, ниже представлена импровизированная лодка, изготовленная из пластиковых чашек | For example, below is an improvised boat made of plastic tubs |
| Книга итальянки Констанцы Мириано представлена на сайте издательства так | The book, by the Italian author Constanza Miriano, is introduced on the publisher's website with these words |
| Реклама представлена прежде всего на их странице в Facebook. | One of their primary means of advertising is a Facebook profile set up for the cause. |
| В IRIX 5.3 была представлена журналируемая файловая система XFS. | IRIX 5.3 introduced the XFS journaling file system. |
| DVD версия фильма была представлена 31 декабря 1999 года. | The DVD of the film was released on 31 December 1999. |
| Впервые представлена общественности в 1999 году в Омске (Трансмаш). | The TOS 1 was shown for the first time in public in 1999 in Omsk. |
| Представлена в июле 2002 года компаниями Olympus и Fujifilm. | History The cards were developed by Olympus and Fujifilm, and introduced into the market in July 2002. |
| И, перебрав красиво написанную с огромными полями рукопись, Алексей Александрович вновь прочел убедительное место. | Turning over the beautifully written, very broad margined manuscript, Karenin re read the convincing passage |
| Маргарет Этвуд (справа) передает свою рукопись Библиотеке будущего, проекту шотландской художницы Кэти Патерсон (слева). | Margaret Atwood, right, hands over her transcript for Future Library, a 100 year project by Scottish artist Katie Paterson, left. |
Похожие Запросы : представлена - представлена - переработанная рукопись - рукопись редактирования - пересмотреть рукопись - рукопись форма - общепринятая рукопись - рукопись представления - рукопись обзор - рукопись проекта - черновая рукопись - рукопись бумаги - исправлен рукопись
