Translation of "системы бортового оружия" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Он жаловался, что у существующей системы ограниченные возможности против американского точного оружия. | He complained that the existing system has limited capabilities against America's precision weapons. |
| ПРИМЕНЕНИЕ ОРУЖИЯ | POSSESSION OF WEAPONS |
| Например, нежелание Китая присоединиться к другим членам международного сообщества, чтобы оказать давление на Иран и Северную Корею прекратить свои программы по созданию ядерного оружия, предвещает падение системы нераспространения ядерного оружия. | China s unwillingness, for example, to join other members of the international community in pressuring Iran and North Korea to abandon nuclear weapons programs foreshadows the potential collapse of the nuclear non proliferation regime. |
| Ношение оружия противозаконно. | It's against the law to carry weapons. |
| Ношение оружия запрещено. | It's forbidden to carry arms. |
| Ключом к военной мощи в сегодняшнем информационном веке является способность применять сложные системы космического наблюдения, высокоскоростных компьютеров и умного оружия. | The key to military power in today s information age depends on the ability to integrate complex systems of space based surveillance, high speed computers, and smart weapons. |
| Я узнал пределы оружия. | I learned the limits of the gun. |
| Гуманитарные последствия ядерного оружия | The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons |
| Экспорт оружия был запрещен. | The export of weapons was prohibited. |
| Экспорт оружия был запрещен. | Weapons export was prohibited. |
| Экспорт оружия был запрещён. | Arms export was prohibited. |
| У меня нет оружия. | I don't have a weapon. |
| У них нет оружия. | They don't have any weapons. |
| Экспорт оружия был запрещён. | The export of arms was prohibited. |
| У меня нет оружия. | I have no weapons. |
| Я не ношу оружия. | I don't wear a gun. |
| Отдача уменьшает точность оружия. | The recoil reduces the weapon's accuracy. |
| Оружия обнаружено не было. | No weapons were discovered. |
| Оружия найдено не было. | No weapons were found. |
| Оружия найдено не было. | No weapon was found. |
| У Тома нет оружия. | Tom doesn't have a gun. |
| Проверка системы | System Testing |
| Очистка системы | System Cleaner |
| Политические системы | Political systems |
| Гильзы от полуавтоматического оружия, приписываемые разным экземплярам полуавтоматического оружия, устилали место действия. | Assault weapon style shell casings, traced to different assault style weapons, littered the scene. |
| Необходимо провести реформу системы социального обеспечения и пенсионной системы. | The government must reform social welfare and pensions. |
| Спасти принцип нераспространения ядерного оружия | Rescuing Nuclear Non Proliferation |
| Нераспространение ядерного оружия и мораль | The Morality of Non Proliferation |
| e) боеприпасы для малокалиберного оружия | (e) Small calibre ammunitions |
| Демократические силы или демократия оружия? | Democratic weapons or weapons of democracy? |
| Почему ты не носишь оружия? | Why don't you carry a weapon? |
| У Тома не было оружия. | Tom didn't have a weapon. |
| У Ирана нет ядерного оружия. | Iran doesn't have nuclear weapons. |
| Оружия ни у кого нет. | No one has a weapon. |
| Оружия у меня не было. | I didn't have a weapon. |
| Системы в опасности | Systems at Risk |
| Восстановление системы убежища | Rebuilding the Asylum System |
| Создание системы регистрации | Establishment of a registration system |
| Безопасность файловой системы | Filesystem Security |
| Безопасность файловой системы | Next |
| Обзор файловой системы | Browse the file system |
| Выбор мультимедийной системы | Multimedia Systems Selector |
| Реформы системы судопроизводства | Reform of the criminal justice system |
| Разные системы координат. | Different frames of reference. |
| Индикатор загрузки системы | System Load Indicator |
