Translation of "сказано и сделано" to English language:

Dictionary Russian-English

сделано - перевод :

Is done

сделано - перевод :

Done by

сделано - перевод :

Are done

сделано - перевод :

Get done

сделано - перевод :

Has done

Keywords : Consider Done Taken Needs Will Understatement Bible Strong Report Word

Examples (External sources, not reviewed)

Сказано сделано.	No sooner said than done.
Сказано сделано!	No sooner said than done.
Сказано сделано!	Immediately said, immediately done.
Хорошо сделано лучше, чем хорошо сказано.	Well done is better than well said.
Хорошо сказано. Очень хорошо сказано.	It's well said.
БГ Хорошо сказано. Очень хорошо сказано.	BG It's well said. It's well said.
И это еще слабо сказано	C. Totalitarianism is an underestimation
Хорошо сказано.	That is well said.
Отлично сказано!	Well said!
Хорошо сказано!	Well said!
Что сделано, то сделано.	What is done cannot be undone.
Что сделано, то сделано.	What's done is done.
Как это некогда выразили Шарль де Голь и Уинстон Черчилль Когда уже все сказано и сделано, Великобритания остается островом, Франция выступом одного из континентов	As Charles de Gaulle and Winston Churchill once famously agreed When all is said and done, Great Britain is an island, France the cape of a continent
Послание сформулировано чётко и сказано громко.	The message has been received loud and clear.
Что было сказано Тому и Мэри?	What were Tom and Mary told?
Видите? Сделано. Почти сделано. Итак,	Okay, see? It's done. It's almost done. Here we go.
Ладно, что сделано, то сделано.	All right, what's done is done.
Сделано!	Done!
Сделано!	It's done!
Сделано.	That's done.
А сказано обратное.	Yet it is not so said anywhere just the contrary is said.'
В расследовании сказано	According to the investigation
На сайте сказано	It says
Всё, что может быть сделано, уже сделано.	Everything that can be done has already been done.
Как это некогда выразили Шарль де Голь и Уинстон Черчилль Когда уже все сказано и сделано, Великобритания остается островом, Франция выступом одного из континентов Америка другим миром .	As Charles de Gaulle and Winston Churchill once famously agreed When all is said and done, Great Britain is an island, France the cape of a continent America another world.
Проходящий , наверное, громко сказано.	Going on is perhaps a little bit strong.
В сообщении также сказано	Infographic by Middle East Eye.
В статье также сказано	The editorial also says
Это ещё мягко сказано!	That's an understatement!
Мне было сказано выспаться.	I was told to get enough sleep.
Мне было сказано проспаться.	I was told to get enough sleep.
Что тебе было сказано?	What were you told?
Что вам было сказано?	What were you told?
Всё сделано.	Done.
Отлично сделано!	Well done!
Всё сделано.	Everything's done.
Это сделано?	Is it done?
Но уже достаточно было сказано и сделано для того, чтобы дать понять, что это не единственно возможный путь что цель транснационального гражданства не является совершенно нереальной.	But enough has already been said and done to indicate that this is not the only possible path that the goal of transnational citizenship is not utterly unreal.
Как и сказано в фильме, это смышлёный малыш .	And as the movie says, this is one smart puppy.
Ну, впрочем, дело сделано, и конец.	Anyway the thing is done and there's an end to it.
Всё, что сделано сделано благодаря знаниям полученным в Индии.	All of this work that you have seen is all about my learning in India.
На ней сказано, на латыни	And on it it says, in Latin Semen est verbum Dei. Sator autem Christus.
Как сказано в Угандийском блоге	According to the Uganda Talks Blog
Многое сказано о кей попе.	A lot has been said about K pop.
На том же сайте сказано	The same website explains

Показать эту страницу на русском языке