Translation of "соглашение о выдаче преступника или преступников" to English language:
Dictionary Russian-English
или - перевод : или - перевод : или - перевод : соглашение - перевод : соглашение - перевод : Соглашение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Позаботьтесь о ребёнке и арестуйте преступника! | Take care of the kid and arrest the criminal! |
| Британская полиция вручает Ассанжу уведомление о выдаче | British police serve Assange with extradition notice |
| Насрин Сутодех о казни несовершеннолетних преступников. | Nasrin Sotoudeh talks about juvenile execution |
| l) соглашение о взаимозачете означает соглашение между двумя или более сторонами, которое предусматривает одно или более из следующих действий | (l) Netting agreement means an agreement between two or more parties that provides for one or more of the following |
| Опасного преступника? | A dangerous criminal? |
| Полиция упустила преступника. | The police balked the criminal's escape. |
| Губернатор помиловал преступника. | The governor pardoned the criminal. |
| Приоритет отдается показаниям преступника на языке новостей, когда сообщается о преступлениях на почве ненависти или убийствах транссексуалов. | Priority is given to the perpetrator's testimony in the language of the news when reporting on hate crimes or murders against transgender people. |
| Вариант Соглашение о сотрудничестве . | Option Agreement on cooperation. |
| Вчера поймали знаменитого преступника. | The notorious criminal was caught yesterday. |
| Полиция смогла найти преступника. | The police were able to find the criminal. |
| Преступника отправили на виселицу. | The criminal was sent to the gallows. |
| Том похож на преступника. | Tom looks like a criminal. |
| Полиция поймала беглого преступника. | The police captured the escaped criminal. |
| Том подписал соглашение о неразглашении. | Tom signed an NDA. |
| Мы пошли по следам преступника. | We followed the tracks of the criminal. |
| Ф. становится на сторону преступника. | F. takes sides with the criminal. |
| Два преступника сбежали из тюрьмы. | Two criminals escaped from prison. |
| Полиция убеждала преступника бросить оружие. | The police asked the criminal to give up his gun. |
| Схема работы преступников | The many ciphers of the trade |
| Тюрьма перевоспитывает преступников? | Does prison reform criminals? |
| Полиция поймала преступников. | Police caught the criminals. |
| Преступника арестовали и посадили в тюрьму. | The criminal was arrested and put into prison. |
| Он говорит так, словно знал преступника. | He speaks as if he knew the criminal. |
| Содержать преступника в тюрьме очень дорого. | Maintaining a criminal in the jail is very expensive. |
| Теперь посмотрим на их соглашение о правах. | Read the license. |
| Но президент Нигерии Олусегун Обасанджо до сих пор не услышал призывов о выдаче Тейлора. | But President Olosugun Obasanjo of Nigeria has, so far, turned a deaf ear to calls to surrender Taylor. |
| Допускается ли в соответствии законодательством Палау отклонять просьбы о выдаче предположительных террористов по политическим мотивам? | Is it possible under the law of Palau for requests for the extradition of alleged terrorists to be refused on political grounds? |
| Эта глава книги рассматривает преступление глазами преступника. | This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal. |
| Ранее путь к членству определяло Соглашение о присоединении. | In the past, the road to membership was paved with Association Agreements. |
| Три преступника остаются на свободе, в то время как власти заставляют жертв молчать о произошедшем. | Three criminals remain in the streets while the authorities silence the victims. |
| Соглашение между Австралией и Малайзией о выдаче беженцев, подписанное 25 июля в Куала Лумпур, способствует дальнейшему преследованию людей, которые хотят избежать конфликта и террора и имеют международное право искать убежище в Австралии. | The Australia Malaysia refugee swap deal, signed in Kuala Lumpur on July 25, further persecutes people who have escaped conflict and terror and have an international right to seek asylum in Australia. |
| Она неэффективна при поимке преступников. | It is ineffective in apprehending criminals. |
| Вопрос относительно личности преступников аналогичен. | There is a similar question about the perpetrators. |
| Религиозные и другие некоммерческие организации должны представлять на рассмотрение Генерального прокурора свои заявления о выдаче сертификата о присвоении статуса корпорации. | Religious and other non profit corporations must submit their applications for a corporate charter to the Attorney General for review. |
| Отсутствие новостей о НАФТА (Североамериканское Соглашение о свободной торговле) уже хорошая новость. | The good news about NAFTA is that there is little news about NAFTA. |
| Необходимо соглашение о процедуре оценки поведения Ирана и о возможной адекватной реакции. | Agreement is needed on the process for judging Iranian behavior and for determining appropriate responses. |
| Ведется расследование преступление и поиск преступников. | A criminal investigation and search for the perpetrators is being conducted. |
| Лозунги и транспаранты против военных преступников | Slogans and placards against war criminals |
| Чем больше законов, тем больше преступников. | The more laws, the more offenders. |
| Не понимаю, почему люди боготворят преступников. | I don't understand why people idolize criminals. |
| Не всех преступников нужно лишать свободы. | Not all criminals need to be incarcerated. |
| После этого снимки отпечатков отправляются в Asif, который является базой данных преступников, или вносятся в реестр. | After that, the prints are sent to Asif, which is the criminal database, or at the Registry. |
| b) в полном объеме выполнить Лусакское соглашение о прекращении огня | (b) To implement fully the Lusaka Ceasefire Agreement |
| В своем неопределенном ответе (что данные атаки должны быть уполномочены нашим законодательством ) он ничего не упомянул о судах над обвиняемыми в терроризме, о международных договорах о преследовании военных преступников или о каких либо других принципах законности. | His vaguely worded answer the attacks must be authorized by our laws made no mention of trials for those accused of terror crimes, of international war crimes treaties, or any other bow to legality. |
Похожие Запросы : договор о выдаче преступников - судебный приказ о выдаче преступника - о выдаче - соглашение или соглашение - закон о выдаче - заявление о выдаче - опека о выдаче - ордер о выдаче - акт о выдаче - просьба о выдаче - заявление о выдаче - требование о выдаче - уведомление о выдаче - договоры о выдаче
